سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Book of Divorce
بَابُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا أَيْنَ تَعْتَدُّ
Chapter: Where does a woman whose husband has died observe her waiting period?
Hadith Number: 1361
نا نا ابو عوانة، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، قال: كان عمر ، وعبد الله " يجعلان للمطلقة ثلاثا السكنى والنفقة" . قال: قال: وكان عمر إذا ذكر عنده حديث فاطمة بنت قيس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرها ان تعتد في غير بيت زوجها، قال:" ما كنا نجيز في ديننا شهادة امراة" . قال سعيد: وقول عمر احب إلينا من هذا.
Sayyiduna Umar and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them) considered maintenance and residence obligatory for a woman who had been given three divorces. And whenever Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) heard the narration of Sayyidah Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had ordered her to observe her waiting period somewhere other than her husband's house, he would say: "We do not accept the testimony of a single woman in our religion." Sa'id says: We prefer the statement of Umar (may Allah be pleased with him) more.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1362
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، انه كان يقول في المطلقة ثلاثا , والمتوفى عنها زوجها:" لا سكنى لها ولا نفقة وتعتدان حيث شاءتا" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: There is neither maintenance nor accommodation for a woman who has been given three divorces or a widow, and both can spend their waiting period wherever they wish.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1363
نا نا هشيم، قال: انا حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس ، انه كان يقول في المطلقة ثلاثا، والمتوفى عنها زوجها:" إنهما لا سكنى لهما ولا نفقة، وتعتدان حيث شاءتا، وتحجان في عدتهما إن شاءتا" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: For a woman who has been given three divorces and for a widow, there is neither maintenance nor accommodation; they may spend their waiting period wherever they wish, and if they wish, they may perform Hajj during the waiting period.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1364
نا هشيم، قال: انا يحيى بن سعيد، ان امراة من اهل المدينة توفي عنها زوجها، فسئل القاسم بن محمد، فقال: لا تبرح حتى تنقضي عدتها. وسئل سالم بن عبد الله، فقال مثل ذلك، فاتوا سعيد بن المسيب , فسالوه عن ذلك، فقال:" لتمكث حتى تنقضي العدة، فإني ارجو إن هي فعلت ان تزوج ليلة تحل" . ففعلت، فتزوجت ليلة حلت.
When the husband of a woman from Madinah passed away, Qasim bin Muhammad, Salim bin Abdullah, and Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on them) said: She should remain in her house until her waiting period is completed, and if she does so, she may marry on the very night she becomes lawful.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1365
نا حماد بن زيد ، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة ، عن عمته زينب ، عن فريعة بنت مالك , اخت ابي سعيد الخدري , ان زوجها خرج في طلب اعلاج له فقتل بطرف القدوم، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له , قالت: وسالته النقلة إلى إخوتي. فذكرت حالا من حالها , قالت: فرخص لي، فلما وليت ناداني:" امكثي في بيتك حتى يبلغ الكتاب اجله اربعة اشهر وعشرا" .
Sayyidah Fari’ah bint Malik (may Allah be pleased with her) said that she submitted that her husband had been killed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: Complete your waiting period (‘iddah) of four months and ten days in your house.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1366
نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: سئل عن نساء طلقن في القناطر، فقدمن الكوفة،" فامرهن إبراهيم ان يرجعن حيث طلقن يعتددن بها" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) instructed those women who, after being divorced in Qanatr, had come to Kufa: Complete your waiting period (iddah) in the place where the divorce took place.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1367
نا هشيم، قال: انا يونس، ومنصور، عن الحسن، في المتوفى عنها , قال:" تحول إن شاءت، وتلبس ما شاءت" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: A widow may change her house if she wishes, and she may wear whatever clothes she wishes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1368
نا ابو معاوية ، قال: نا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن مسروق ، قال: جاء رجل إلى عبد الله بن مسعود ، فقال:" إني طلقت امراتي ثلاثا، وإنها ابت ان تعتد في بيتها. قال: لا تدعها. قال: إنها ابت إلا ان تخرج. قال: تقيدها. قال: إن لها إخوة غليظة رقابهم. قال: استعد عليهم السلطان" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to a man: If your divorced wife refuses to spend her 'iddah in the house, then restrain her; if she refuses, then tie her up; if her brothers are harsh, then seek help from the ruler.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1369
نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: توفي رجل وامراته في بيت باجر، فسئل إبراهيم: اين تعتد؟ قال:" ارى حسنا ان تعطي الكراء، وتعتد في البيت الذي كانت فيه" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) was asked: If a husband and wife were living in a rented house and the husband dies, where should the wife observe her 'iddah? He replied: It is better that she pays the rent and observes her 'iddah in the same house.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1370
نا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، انه سئل عن رجل، طلق امراته وهي في بيت مؤاجره , قال:" تقيم فيه حتى تنقضي عدتها، وعلى زوجها اجر البيت" .
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: A divorced woman should complete her waiting period ('iddah) in a rented house, and the rent will be the responsibility of the husband.
تخریج الحدیث: