المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
إِذَا زَنَا الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ
When a servant commits adultery, faith leaves him
Hadith Number: 67
حدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن عيسى بن السكن، حدثنا ابو سلمة ومحمد بن عبد الله الخزاعي قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس قال: قرا رسول الله ﷺ ﴿قال رب ارني انظر إليك﴾ [الاعراف: 143] قال:"فاخرج من النور مثل هذا - واشار (2) إلى نصف انملة الخنصر، فضرب بها صدر حماد - قال: فساخ الجبل" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "He said: My Lord, show me (Yourself) so that I may look at You" [Surah al-A'raf: 143] . He (peace and blessings be upon him) said: "So Allah revealed only this much of His light - and he (peace and blessings be upon him) pointed with half of the tip of his little finger, and struck Hammad's chest with it - and the mountain crumbled to pieces."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two of them did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 68
حدثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا يوسف بن يعقوب، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة، حدثنا عبيد الله بن سلمان الاغر، عن ابيه، عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله ﷺ:"ثلاثة يحبهم الله ويضحك إليهم: الذي إذا انكشف فئة قاتل وراءها بنفسه لله ﷿" (4).
هذا حديث صحيح وقد احتجا بجميع رواته (1)، ولم يخرجاه إنما خرجا (2) في هذا الباب حديث ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة عن النبي ﷺ:"يضحك الله إلى رجلين" الحديث في الجهاد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 68 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح وقد احتجا بجميع رواته (1)، ولم يخرجاه إنما خرجا (2) في هذا الباب حديث ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة عن النبي ﷺ:"يضحك الله إلى رجلين" الحديث في الجهاد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 68 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three whom Allah loves and at whom He looks and smiles: one is the man who, when the army loses its footing, stands firm and fights behind them for the sake of Allah, the Mighty and Majestic, putting his life on the line."
This is a sahih (authentic) hadith, and the two of them used all of its narrators as evidence, but they did not record it. In this chapter they only recorded, in the chapter on jihad, the hadith of Abu al-Zinad from al-A'raj from Abu Hurayrah: "Allah looks at two men and smiles."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 69
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا عفان. وحدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن غالب، حدثنا عفان ومحمد بن محمود البناني، قالا: حدثنا عبد العزيز بن مسلم، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن يحيى بن جعدة، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي ﷺ انه قال:"لا يدخل الجنة من كان في قلبه حبة من كبر" فقال رجل: يا رسول الله، إنه ليعجبني ان يكون ثوبي جديدا، وراسي دهينا، وشراك نعلي جديدا؛ قال: وذكر اشياء حتى ذكر علاقة سوطه، فقال:"ذاك جمال، والله جميل يحب الجمال، ولكن الكبر من بطر الحق وازدرى الناس" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وقد احتجا جميعا برواته (1). وله شاهد آخر على شرط مسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 69 - احتجا برواته
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وقد احتجا جميعا برواته (1). وله شاهد آخر على شرط مسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 69 - احتجا برواته
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has even a grain of arrogance in his heart will not enter Paradise." A man said: "O Messenger of Allah! I like my garment to be new, my head to be oiled and the strap of my sandal to be new," until he even mentioned the cord of his whip. He (peace and blessings be upon him) said: "That is beauty, and Allah is Beautiful and loves beauty; rather, arrogance is rejecting the truth and looking down on people."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and the two of them did not record it, although they used all of its narrators as evidence. It has another supporting narration (shahid) on the condition of Imam Muslim:
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 70
اخبرنا ابو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، حدثنا عبيد بن شريك البزار، حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو قال: قلت: يا رسول الله، امن الكبر ان البس الحلة الحسنة؟ قال:"إن الله جميل يحب الجمال" (2).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: I said: "O Messenger of Allah! Is it also part of arrogance that I wear a fine suit of clothes?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is Beautiful and loves beauty."
تخریج الحدیث: