المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
لَا يَجْتَمِعُ أَنْ تَكُونُوا لَعَّانِينَ صِدِّيقِينَ
You cannot be both habitual cursers and truthful believers
Hadith Number: 148
فاخبرناه ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي وصالح بن محمد بن حبيب الحافظ قالا: حدثنا سعيد ابن سليمان الواسطي، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يجتمع ان تكونوا لعانين صديقين" (2). تابعه إسرائيل بن يونس عن ابي حصين:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It cannot be combined that you are (at one and the same time) people who curse a great deal and also siddiqun (truthful believers)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 149
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا هشام بن علي السدوسي، حدثنا عبد الله ابن رجاء (1)، حدثنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"لا يجتمع (2) ان تكونوا العانين صديقين" (3). واما حديث ابي الدرداء:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your being people who curse a great deal and your being siddiqun cannot be combined together."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 150
فحدثناه ابو بكر بن عبد الله، اخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن عبد الله بن عمار، حدثنا المعافى بن عمران، عن هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم وابي حازم، عن ام الدرداء قالت: سمعت ابا الدرداء يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا يكون اللعانون شهداء ولا شفعاء" (4). وقد خرجه مسلم بهذا اللفظ. واما حديث سمرة بن جندب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 149 - هذا خرجه مسلم_x000D_ واما حديث سمرة بن جندب
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 149 - هذا خرجه مسلم_x000D_ واما حديث سمرة بن جندب
It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) that she heard Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Those who curse a great deal will be neither witnesses nor intercessors (on the Day of Resurrection)."
Imam Muslim has narrated it with this same wording.
تخریج الحدیث: