Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
ثَلَاثَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ آوَاهُ اللَّهُ فِي كَنَفِهِ
Three qualities: whoever has them, Allah will shelter him in His care
Show diacritics
Hadith Number: 438
حدثنا ابو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا عمر بن راشد مولى عبد الرحمن بن ابان بن عثمان التيمي، حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ذئب القرشي، عن هشام بن عروة، عن محمد بن علي، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"ثلاث من كن فيه، آواه الله في كنفه، وستر عليه برحمته، وادخله في محبته"، قيل: ما هن يا رسول الله؟ قال:"من إذا اعطي شكر، وإذا قدر غفر، وإذا غضب فتر" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد! فإن عمر بن راشد شيخ من اهل الجار (1) من ناحية المدينة، قد روى عنه اكابر المحدثين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 433 - بل واه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three traits; whoever has them, Allah will take him into His shelter (protection), cover him with His mercy and admit him into His love." It was said: O Messenger of Allah, what are they? He said: "The one who, when he is given (something), gives thanks; when he has power, forgives; and when he becomes angry, cools down." The chain of this hadith is sahih; Umar bin Rashid is a Shaykh from an area on the outskirts of Madinah, from whom senior hadith scholars have narrated.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation