Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, he went far away
Show diacritics
Hadith Number: 493
....... (3) حدثنا قيس بن انيف، حدثنا قتيبة بن سعيد. واخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا إبراهيم بن موسى؛ قالا: حدثنا إسماعيل بن جعفر، اخبرني محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن المغيرة بن شعبة قال: كان رسول الله ﷺ إذا ذهب المذهب ابعد (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وشاهده حديث إسماعيل بن عبد الملك عن ابي الزبير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 488 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, he would go far away. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. Its supporting report (shahid) is the hadith of Jabir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 494
حدثناه ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا ابو المثنى، حدثنا يحيى بن معين حدثنا عبد الحميد الحماني، حدثنا إسماعيل بن عبد الملك، عن ابي الزبير، عن جابر قال: كان رسول الله ﷺ إذا اراد ان يقضي حاجته، ابعد حتى لا يراه احد (1).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to relieve himself, he would go so far away that no one could see him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation