المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
الْبَحْرُ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
The water of the sea is pure and its dead animals are lawful
Hadith Number: 505
فحدثناه ابو سعيد احمد بن محمد النسوي، حدثنا احمد بن محمد بن سعيد، حدثنا احمد بن الحسين بن عبد الملك، حدثنا معاذ بن موسى، حدثنا محمد بن الحسين بن علي، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن علي بن ابي طالب قال: سئل رسول الله ﷺ عن ماء البحر، فقال:"هو الطهور ماؤه، الحل ميتته" (3). واما حديث ابن عباس، فقد ذكرناه (1). واما حديث جابر:
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about sea water, and he (peace and blessings be upon him) said: "Its water is purifying and its dead (animals) are lawful." As for the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), we have already mentioned it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 506
فحدثناه عبد الباقي بن قانع (2) الحافظ، حدثنا محمد بن علي بن شعيب، حدثنا الحسن بن بشر، حدثنا المعافى بن عمران، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي ﷺ انه قال في البحر:"هو الطهور ماؤه، الحل ميتته" (3). واما حديث عبد الله بن عمرو:
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about the sea: "Its water is purifying and its dead (animals) are lawful." As for the hadith of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both):
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 507
فحدثناه ابو العباس محمد (4) بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا الحكم بن موسى، حدثنا الهقل بن زياد، عن الاوزاعي، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله ﷺ قال:"ميتة البحر حلال، وماؤه طهور" (5).
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The dead (animals) of the sea are lawful and its water is purifying."
تخریج الحدیث: