المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
لَا يُمْنَعُ أَحَدٌ عَنِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَالصَّلَاةِ فِيهِ أَيَّ سَاعَةٍ أَحَبَّ
No one is to be prevented from circling the House and praying in it at any hour he wishes
Hadith Number: 1660
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن ابي الزبير، عن عبد الله بن باباه، عن جبير بن مطعم: ان النبي ﷺ قال:"يا بني عبد مناف، لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اي ساعة احب من ليل او نهار" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! Never prevent anyone from performing tawaf of this House (the House of Allah) and from praying here, at whatever hour of the night or day he wishes to perform tawaf or pray."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1661
حدثني علي بن عيسى، حدثنا مسدد بن قطن، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن جريج، عن عمر بن عطاء، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: لا صرورة في الإسلام" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no room in Islam for sarurah (that is, not performing Hajj despite being able to, or shunning marriage and adopting monasticism)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1662
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا ابو معاوية محمد بن خازم عن الحسن بن عمرو الفقيمي، عن ابي صفوان، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"لا صرورة في الإسلام".
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (1).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no concept of sarurah (avoiding the performance of Hajj, or renouncing the world) in Islam."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: