المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
Travel by night, for the earth is folded up at night
Hadith Number: 2567
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا خالد بن يزيد العمري، حدثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن انس، قال: قال رسول الله ﷺ:"عليكم بالدلجة، فإن الارض تطوى بالليل" (3). قد كنت امليت في كتاب المناسك من هذا الكتاب حديث رويم بن يزيد المقرئ (4)، عن الليث، عن عقيل عن الزهري، عن انس، وجهدت إذ ذاك ان اجد له شاهدا فلم احد، وهذا شاهده إن سلم من خالد بن يزيد العمري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2535 - إن سلم من خالد فجيد
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2535 - إن سلم من خالد فجيد
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to travelling in the last part of the night, for the earth is folded up at night (that is, the distance is covered quickly)."
Imam al-Hakim says: I had earlier mentioned another chain of this and was searching for a supporting narration (shahid) for it; so this is its supporting narration, provided it is free from (weakness on the part of the narrator) Khalid bin Yazid al-Umari.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2568
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا حصين بن نمير، حدثنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"من ادخل فرسا بين فرسين، ولا يامن ان يسبق فليس بقمار، ومن ادخل فرسا بين فرسين، وقد امن ان يسبق فهو قمار" (1). تابعه سعيد بن بشير الدمشقي عن الزهري، واقام إسناده:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters a (third) horse between two horses (for a race), not being sure that it will win (that is, the outcome is not fixed beforehand), then it is not gambling. But whoever enters a horse between two horses about which he is certain that it will (surely) win, then that is gambling."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2569
اخبرناه ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا إبراهيم بن يوسف الرازي، حدثنا محمود بن خالد الدمشقي، الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا سعيد بن بشير، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ، نحوه (2) صحيح الإسناد، فإن الشيخين وإن لم يخرجا حديث سعيد بن بشير وسفيان ابن حسين، فهما إمامان بالشام والعراق، وممن يجمع حديثهما، والذي عندي انهما اعتمدا حديث معمر على الإرسال، فإنه ارسله عن الزهري (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2536 - تابعه سعيد بن بشير عن الزهري صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2536 - تابعه سعيد بن بشير عن الزهري صحيح
Through another chain it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said something similar.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration. Although the two Shaykhs did not record the hadiths of Sa'id bin Bashir and Sufyan bin Husayn, these two are imams of Syria and Iraq, and their hadiths are compiled. In my view, the two Shaykhs relied in this matter on the mursal narration of Imam Ma'mar (which he narrated from al-Zuhri).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2570
اخبرني إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالري، حدثنا محمد بن الفرج الازرق، حدثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: ﴿ياايها الذين آمنوا اطيعوا الله واطيعوا الرسول واولي الامر منكم﴾ [النساء:59]، عبد الله بن قيس بن عدي بعثه النبي ﷺ في سرية. اخبرنيه يعلى بن مسلم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2538 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2538 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the saying of Allah Almighty: "O you who believe, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you" [al-Nisa: 59] was revealed concerning Sayyiduna Abdullah bin Qays bin Adi (may Allah be pleased with him), whom the Prophet (peace and blessings be upon him) sent as the commander of a military detachment.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2571
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا معاذ بن المثنى العنبري، حدثنا يحيى بن معين حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا سليمان ابن المغيرة، حدثنا حميد بن هلال، حدثنا بشر بن عاصم، عن عقبة بن مالك، قال: بعث النبي ﷺ سرية فسلحت رجلا منهم سيفا، فلما رجعنا إلى رسول الله ﷺ لامنا رسول الله ﷺ، وقال:"اعجزتم إذا بعثت رجلا فلم يمض لامري، ان تجعلوا مكانه من يمضي لامري" (3)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2539 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2539 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched a military detachment (sariyyah). I gave one of the men among them a sword as his weapon. When we returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) rebuked us and said: "Were you unable, when I sent a man (as commander) and he did not carry out my command (properly), to put in his place someone who would carry out my command?"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: