المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ قَسْمِ الْفَيْءِ
Book of the Distribution of Fay
النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنِ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ
The prohibition of selling spoils of war until they are divided, and of pregnant captives until they give birth
Hadith Number: 2654
اخبرني ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، حدثنا علي بن عاصم، حدثنا داود بن ابي هند. وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا محمد بن المسيب، حدثنا إسحاق بن شاهين، حدثنا خالد بن عبد الله، عن داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان ناس من الاسارى يوم بدر ليس لهم فداء، فجعل رسول الله ﷺ فداءهم ان يعلموا اولاد الانصار الكتابة، قال: فجاء غلام من اولاد الانصار إلى ابيه، فقال: ما شانك؟ قال: ضربني معلمي، قال: الخبيث يطلب بذحل بدر، والله لا تاتيه ابدا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2621 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2621 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that some of the captives of the Battle of Badr had nothing with which to pay a ransom, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made their ransom that they teach the children of the Ansar to read and write. The narrator says: Once a boy of the Ansar came to his father, who asked: What has happened to you? He said: My teacher beat me. So his father said (in anger): This wretch is seeking revenge for Badr; by Allah, you will never go to him again.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2655
حدثنا ابو جعفر احمد بن عبيد بن إبراهيم الاسدي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن ديزيل، حدثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، حدثنا صفوان بن عمرو، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك الاشجعي، قال: كان رسول الله ﷺ إذا جاءه فيء قسمه من يومه، فاعطى الآهل حظين والعزب حظا (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد اخرج بهذا الإسناد بعينه اربعة احاديث، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2622 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد اخرج بهذا الإسناد بعينه اربعة احاديث، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2622 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) that whenever fay' (wealth acquired without fighting) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would distribute it that same day; he (peace and blessings be upon him) would give a married man two shares and an unmarried man one share.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, because he recorded four hadiths with this very chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: