Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
الصَّلَاةُ مِنَ الْإِيمَانِ
Prayer is part of faith
Show diacritics
Hadith Number: 3100
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، حدثنا سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: لما وجه رسول الله ﷺ إلى الكعبة قالوا: يا رسول الله، فكيف بالذين ماتوا وهم يصلون إلى بيت المقدس؟ فانزل الله: ﴿وما كان الله ليضيع إيمانكم﴾ إلى آخر الآية [البقرة: 143] (1). قال عبيد الله بن موسى: هذا الحديث يخبرك ان الصلاة من الإيمان.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3063 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was turned towards the Ka'bah, the people said: O Messenger of Allah, what about those who died while they were praying towards Bayt al-Maqdis? Then Allah Almighty revealed this verse: "And Allah would never let your faith be lost" [Surah al-Baqarah: 143] . Ubaydullah bin Musa said: This hadith tells you that prayer is part of faith. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3101
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عميرة بن زياد (2) الكندي، عن علي: ﴿فول وجهك شطر المسجد الحرام﴾ [البقرة: 144] قال: شطره: قبله (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3064 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, "So turn your face towards (shatr) al-Masjid al-Haram" [Surah al-Baqarah: 144] , that he said: "Shatrahu" means its direction (the qiblah). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3102
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن يحيى بن قمطة، قال: رايت عبد الله بن عمرو جالسا في المسجد الحرام، بإزاء الميزاب، فتلا هذه الآية: ﴿فلنولينك قبلة ترضاها﴾ [البقرة: 144] قال: نحو ميزاب الكعبة (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3065 - صحيح
It is narrated from Yahya bin Qamtah that he said: I saw Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) sitting in al-Masjid al-Haram opposite the Mizab (the waterspout of the Ka'bah). He recited this verse: "So We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased" [Surah al-Baqarah: 144] , and said: It means towards the Mizab of the Ka'bah. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation