المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الصلاة من الإيمان
Prayer is part of faith
Hadith Number: 3102
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن يحيى بن قمطة، قال: رايت عبد الله بن عمرو جالسا في المسجد الحرام، بإزاء الميزاب، فتلا هذه الآية: ﴿فلنولينك قبلة ترضاها﴾ [البقرة: 144] قال: نحو ميزاب الكعبة (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3065 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3065 - صحيح
It is narrated from Yahya bin Qamtah that he said: I saw Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) sitting in al-Masjid al-Haram opposite the Mizab (the waterspout of the Ka'bah). He recited this verse: "So We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased" [Surah al-Baqarah: 144] , and said: It means towards the Mizab of the Ka'bah.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن يحيى بن قمطة - وإن لم يرو عنه غير يعلى بن عطاء - وثقه العجلي وابن حبان، وقال ابن حبان في "مشاهير علماء الأمصار" (633): من متقني أهل مكة على قلة روايته، مات بها وكان متيقظًا.» [ترقيم الرساله 3102] [ترقيم الشركة 3083] [ترقيم العلميه 3065]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3102 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan; Yahya bin Qamtah - even though no one other than Ya'la bin Ata' narrated from him - was declared thiqah (trustworthy) by al-Ijli and Ibn Hibban. Ibn Hibban said in "Mashahir Ulama' al-Amsar" (633): He was among the precise (mutqin) narrators of the people of Makkah despite the paucity of his narrations; he died there, and he was alert.
(1) إسناده حسن يحيى بن قمطة - وإن لم يرو عنه غير يعلى بن عطاء - وثقه العجلي وابن حبان، وقال ابن حبان في "مشاهير علماء الأمصار" (633): من متقني أهل مكة على قلة روايته، مات بها وكان متيقظًا.
Reference / Source: Ibn Abi Khaythamah recorded it in the third part of his "Tarikh" (1419) from Muslim bin Ibrahim with this same chain.
وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (1419) عن مسلم بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah recorded it in 2/ 496, al-Fakihi in "Akhbar Makkah" (289), and al-Tabari in his "Tafsir" 2/ 22, via two routes from Shu'bah with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 496، والفاكهي في "أخبار مكة" (289)، والطبري في "تفسيره" 2/ 22 من طريقين عن شعبة، به.
Reference / Source: Abd al-Razzaq recorded something similar in his "Tafsir" 1/ 62, Sa'id bin Mansur in the Tafsir section of his "Sunan" (226), Ibn Abi Hatim in his "Tafsir" 1/ 253, and Ibn Abi Khaythamah in (1424), via the route of Hushaym, from Ya'la bin Ata', with this same chain.
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 62، وسعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (226)، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 1/ 253، وابن أبي خيثمة (1424) من طريق هشيم، عن يعلي بن عطاء، به.
