Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ: آيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) among the Proofs of Prophethood
سَلَامُ الْأَشْجَارِ وَالْجِبَالِ عَلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
The trees and mountains greeting him (peace and blessings be upon him) with salam
Show diacritics
Hadith Number: 4284
حدثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، حدثنا يوسف بن موسى المروذي، حدثنا عباد بن يعقوب، حدثنا الوليد بن ابي ثور، عن السدي، عن عباد بن عبد الله، عن علي، قال: كنا مع رسول الله ﷺ بمكة، فخرج في بعض نواحيها، فما استقبله شجر، ولا جبل إلا قال: السلام عليك يا رسول الله (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4238 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Makkah, and he (peace and blessings be upon him) went out to one of the outlying areas of Makkah. Every tree or mountain that came before him would call out: "As-salamu 'alayka ya Rasulallah" (Peace be upon you, O Messenger of Allah). The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4285
حدثنا ابو بكر احمد بن كامل القاضي، حدثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، عن علي، قال: مرضت فاتى علي النبي ﷺ وانا اقول: اللهم إن كان اجلي قد حضر فارحني، وإن كان متاخرا فارفعني، وإن كان البلاء فصبرني، فقال:"ما قلت؟" فاعدت، فقال رسول الله ﷺ:"اللهم اشفه اللهم عافه" ثم قال:"قم"، فقمت، فما عاد لي ذلك الوجع بعد (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4239 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I was saying (in supplication): 'Allahumma in kana ajali qad hadara fa-arihni, wa in kana muta'akhkhiran farfa'ni, wa in kana al-bala'u fa-sabbirni' (O Allah! If the time of my death has come, then grant me rest; if it is still delayed, then grant me cure (from the illness); and if this is a trial, then grant me patience). He (peace and blessings be upon him) said: "What did you say?" I repeated the same words, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated (for me): 'Allahumma ishfihi, Allahumma 'afihi' (O Allah, cure him; O Allah, grant him well-being). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Get up." So I stood up, and that pain never returned to me after that. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation