Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَهْلُ بَيْتِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الِاخْتِلَافِ .
My Ahl al-Bayt are a safeguard for my Ummah against division
Show diacritics
Hadith Number: 4765
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا اسباط بن نصر الهمداني، عن إسماعيل بن عبد الرحمن السدي، عن صبيح مولى ام سلمة، عن زيد بن ارقم، عن النبي ﷺ: انه قال لعلي وفاطمة والحسن والحسين:"انا حرب لمن حاربتم، وسلم لمن سالمتم" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4714 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them): "I am at war with whomever you fight, and I guarantee peace for whomever you make peace with."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4766
حدثنا مكرم بن احمد القاضي، حدثنا احمد بن علي الابار، حدثنا إسحاق بن سعيد بن الاركون الدمشقي، حدثنا خليد بن دعلج ابو عمرو السدوسي - اظنه عن قتادة - عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ:"النجوم امان لاهل الارض من الغرق، واهل بيتي امان لامتي من الاختلاف، فإذا خالفها قبيلة من العرب اختلفوا فصاروا حزب إبليس" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4715 - بل موضوع
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The stars are a safeguard for the people of the earth against drowning, and my Ahl al-Bayt are a safeguard for my Ummah against discord. So when any tribe of the Arabs opposes them, they will fall into discord among themselves and become the party of Iblis." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4767
اخبرنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه وابو الحسن احمد بن محمد العنزي قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا علي بن بحر بن بري، حدثنا هشام بن يوسف الصنعاني. وحدثنا احمد بن سهل الفقيه ومحمد بن علي الكاتب البخاريان ببخارى، قالا: حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا هشام بن يوسف، حدثني عبد الله بن سليمان النوفلي، عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ:"احبوا الله لما يعذوكم به من نعمه، واحبوني لحب الله، واحبوا اهل بيتي لحبي" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4716 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Love Allah for the blessings He bestows upon you, love me for the sake of the love of Allah, and love my Ahl al-Bayt for the sake of love for me." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation