Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
الْحِجَامَةُ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَالْحِفْظِ .
Cupping increases intellect and memory
Show diacritics
Hadith Number: 7669
حدثنا ابو بكر محمد بن سليمان الزاهد، حدثنا علي بن الحسين بن الجنيد الرازي وجعفر بن محمد الفريابي (1) وزكريا بن يحيى الساجي، قالوا: حدثنا ابو الخطاب زياد بن يحيى الحساني، حدثنا غزال بن محمد، عن محمد بن جحادة، عن نافع، عن ابن عمر؛ قال نافع قال لي ابن عمر: يا نافع، ابغني حجاما لا يكون غلاما صغيرا، ولا شيخا كبيرا، فإن الدم قد تبيغ بي، وإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الحجامة تزيد في العقل، وتزيد في الحفظ، فعلى اسم الله يوم الخميس، لا تحتجموا يوم الجمعة ولا يوم السبت ولا يوم الاحد، واحتجموا يوم الاثنين والثلاثاء، وما نزل جذام ولا برص إلا في ليلة الاربعاء" (2). رواة هذا الحديث كلهم ثقات إلا غزال بن محمد، فإنه مجهول لا اعرفه بعدالة ولا جرح. وقد صح الحديث عن ابن عمر ﵄ من قوله من (1) غير مسند ولا متصل:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7479 - غزال بن محمد مجهول
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): Nafi' said: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: "O Nafi', find me a cupper who is neither a young boy nor an old man, for my blood has surged (tabayyagha). And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Cupping (hijamah) increases the intellect and increases memory. So (have it done) with the name of Allah on Thursday. Do not have cupping done on Friday, Saturday or Sunday; rather, have it done on Monday and Tuesday. And leprosy and vitiligo descend only on the night of Wednesday.'" All the narrators of this hadith are trustworthy except Ghazal bin Muhammad, for he is unknown; I do not know him in terms of either reliability or criticism. However, this hadith is authentically reported from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) as his own statement (mawquf).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7670
حدثناه ابو علي الحافظ، اخبرنا عبدان الاهوازي، حدثنا محمد بن عمر ابن علي المقدمي، حدثنا عبد الله بن هشام الدستوائي، حدثني ابي، عن ايوب، عن نافع قال: قال لي ابن: عمر يا نافع، اذهب فاتني بحجام، ولا تاتني بشيخ كبير، ولا غلام صغير، وقال: احتجموا يوم الخميس على بركة الله، واحتجموا يوم الجمعة (1)، ولا تحتجموا يوم السبت، واحتجموا يوم الاحد والاثنين والثلاثاء، ولا تحتجموا يوم الاربعاء، فإنه لم يبد جذام ولا برض إلا في ليلة الاربعاء ويوم الاربعاء (2). وقد اسند هذا الحديث عطاف بن خالد المخزومي عن نافع:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7480 - عبد الله بن هشام الدستوائي متروك
It is narrated from Nafi' that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: "O Nafi', go and bring me a cupper, and do not bring me an old man or a young boy." And he said: "Have cupping done on Thursday with the blessing of Allah, and have cupping done on Friday as well, but do not have it done on Saturday. Have cupping done on Sunday, Monday and Tuesday, but do not have it done on Wednesday, for leprosy and vitiligo appear only on the night of Wednesday or on Wednesday."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation