Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْحُدُودِ
Book of Prescribed Punishments
النَّهْيُ عَنِ الْأَرْبَعِ الْمُوبِقَاتِ
Prohibition of the four destructive sins
Show diacritics
Hadith Number: 8231
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سلمة بن قيس الاشجعي، قال: الا إنما هو اربع، فما انا اليوم باشح من يوم سمعتهن من رسول الله ﷺ، سمعت رسول الله ﷺ يقول في حجة الوداع:"لا تشركوا بالله شيئا، ولا تقتلوا النفس التي حرم الله، ولا تسرقوا، ولا تزنوا" (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8033 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Qays al-Ashja'i (may Allah be pleased with him): Listen! They are four things, about which today I am even more keen than I was on the day I heard them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Hajj: "Do not associate anything with Allah, do not kill the soul that Allah has made sacred, do not steal, and do not commit adultery." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8232
انبانا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ببغداد، حدثنا الحسين بن ابي معشر، حدثنا وكيع بن الجراح، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عبد الرحمن ابن عائذ، عن عقبة بن عامر الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"من لقي الله تعالى لا يشرك به شيئا لم يتند بدم، حرام، ادخل من اي ابواب الجنة شاء" (1). وقد قيل: عن إسماعيل عن قيس بن ابي حازم عن جرير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8034 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever meets Allah Almighty in the state that he has not associated anyone with Allah, and has not stained his hands by unjustly shedding anyone's blood, may enter Paradise by whichever of its gates he wishes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8233
حدثناه ابو علي الحافظ، اخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا القاسم بن الوليد (2) الهمداني، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"من مات لا يشرك بالله شيئا ولم يتند بدم حرام، دخل من اي ابواب الجنة شاء" (3). وقد روي في هذا الباب عن عطية العوفي حديث لم ار من إخراجه بدا، وقد علوت فيه ايضا:
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in the state that he does not associate anyone with Allah, and has not unjustly shed anyone's blood, may enter Paradise by whichever of its gates he wishes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation