المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
النهي عن الأربع الموبقات
Prohibition of the four destructive sins
Hadith Number: 8231
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سلمة بن قيس الاشجعي، قال: الا إنما هو اربع، فما انا اليوم باشح من يوم سمعتهن من رسول الله ﷺ، سمعت رسول الله ﷺ يقول في حجة الوداع:"لا تشركوا بالله شيئا، ولا تقتلوا النفس التي حرم الله، ولا تسرقوا، ولا تزنوا" (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8033 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8033 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Qays al-Ashja'i (may Allah be pleased with him): Listen! They are four things, about which today I am even more keen than I was on the day I heard them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Hajj: "Do not associate anything with Allah, do not kill the soul that Allah has made sacred, do not steal, and do not commit adultery."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8231] [ترقيم الشركة 8132] [ترقيم العلميه 8033]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8231 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading of the chain: Its chain is sahih.
Identification of narrators: Abd al-Rahman (in the chain) is "Ibn Mahdi", Sufyan is "Sufyan al-Thawri", and Mansur is "Mansur bin al-Mu'tamir".
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (31/18989).
Identification of narrators: Abd al-Rahman (in the chain) is "Ibn Mahdi", Sufyan is "Sufyan al-Thawri", and Mansur is "Mansur bin al-Mu'tamir".
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (31/18989).
(4) إسناده صحيح. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثّوري، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو في "مسند أحمد" 31/ (18989).
Reference / Source: Ahmad (31/18990) narrated it via Abu Mu'awiyah Shayban al-Nahwi, and al-Nasa'i (11309) via Jarir bin Abd al-Hamid; both of them from Mansur bin al-Mu'tamir, with this same chain.
وأخرجه أحمد 31/ (18990) من طريق أبي معاوية شيبان النحوي، والنسائي (11309) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن منصور بن المعتمر، به.
