المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْحُدُودِ
Book of Prescribed Punishments
لَعَنَ اللهُ عَلَى سَبْعَةٍ مِنْ خَلْقِهِ
Allah has cursed seven of His creation
Hadith Number: 8250
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا ابو المثنى العنبري، حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا زهير، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله ﷺ قال:"لعن الله من ذبح لغير الله، لعن الله من غير تخوم الارض، لعن الله من كمه الاعمى عن السبيل، لعن الله من سب والده، لعن الله من تولى غير مواليه لعن الله من عمل عمل قوم لوط" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8052 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8052 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse the one who slaughters in the name of other than Allah; may Allah curse the one who alters the boundaries (markers) of the land; may Allah curse the one who misleads a blind man from the road; may Allah curse the one who reviles his father; may Allah curse the one who takes as patrons others than his own patrons (those who freed him); and may Allah curse the one who commits the act of the people of Lut."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8251
قال: وحدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو ابن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ، وزاد فيه:"لعن الله من وقع على بهيمة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) (along with the words of the previous narration) also added: "May Allah curse the one who commits bestiality with an animal."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8252
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو عتبة احمد بن الفرج، حدثنا ابن ابي فديك، حدثنا هارون بن هارون التيمي، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لعن الله سبعة من خلقه"، فرد (2) رسول الله ﷺ على كل واحد ثلاث مرات، ثم قال:"ملعون ملعون ملعون من عمل عمل قوم لوط، ملعون من جمع بين المراة وابنتها، ملعون من سب شيئا من والديه، ملعون من اتى شيئا من البهائم، ملعون من غير حدود الارض، ملعون من ذبح لغير الله، ملعون من تولى غير مواليه" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8053 - هارون بن هارون التيمي ضعفوه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8053 - هارون بن هارون التيمي ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has cursed seven kinds of people from among His creation." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) repeated (the curse) three times for each one of them, then said: "Cursed, cursed, cursed is the one who commits the act of the people of Lut; cursed is the one who combines (in marriage) a woman and her daughter; cursed is the one who reviles either of his parents; cursed is the one who commits bestiality with an animal; cursed is the one who alters the boundaries of the land; cursed is the one who slaughters for other than Allah; and cursed is the one who takes someone other than his own patrons (benefactors) as his guardian."
تخریج الحدیث: