الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما ينبغي لكل مسلم أن يستشعره من الصبر على جميع ما يصيبه من الأمراض والأوجاع والأحزان لما فيها من الكفارات والدرجات
Chapter: Every Muslim should hold fast to patience in all that afflicts him of illnesses, pains and sorrows, for they bring expiation and higher ranks
Show diacritics
Hadith Number: 6541
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، ح قال: واخبرنا ابو الفضل بن إبراهيم، انبا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما يصيب المؤمن من شوكة فما فوقها، إلا رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر وإسحاق.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that he (peace and blessings be upon him) said: "No believer is struck by a thorn, or by any hardship less than it, except that Allah Almighty raises his rank by it and forgives his faults by it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6542
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، انبا ابو غسان، ثنا خالد بن عبد الله الواسطي، انبا واصل مولى ابي عيينة، عن بشار بن ابي سيف، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن عياض بن غطيف، قال: اتينا ابا عبيدة نعوده وعنده امراة نحيفة قال: فقلت: كيف بات؟ قال: بات باجر، قال ابو ⦗٥٢٤⦘ عبيدة: ما بت باجر، قال: فسكت القوم، فقال: الا تسالوني عن الكلمة؟ قالوا: ما اعجبنا ما قلت فنسالك، قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من انفق نفقة فاضلة في سبيل الله فبسبع مائة، ومن انفق نفقة على اهله، او ماز اذى عن طريق فالحسنة عشر امثالها، والصوم جنة ما لم يخرقها، ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فله به حطة خطيئة". قال خالد:" يعني تحط عنه ذنوبه".
Iyad bin Ghutayf narrates: We came to visit Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) in his sickness, and his wife was with him. We asked her: "How did he spend the night?" She said: "With reward." Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: "Have (I) spent the night earning reward?" The people fell silent. He said: "Will you not ask him about this?" They said: "What you said did not astonish us, but we do ask you." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever spends surplus dirhams and dinars in the path of Allah, it is multiplied up to seven hundred times; whoever spends a dirham on his family, or removes something harmful from the road, then that one good deed is equal to ten good deeds; fasting is a shield as long as he does not tear it; and whoever Allah Almighty tests with an illness in his body, in return for that too his sins will be wiped away."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6543
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا سعيد بن عامر، عن محمد بن عمرو، وعن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في نفسه، وماله، وفي ولده، حتى يلقى الله تبارك وتعالى وما عليه من خطيئة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Trials continue to afflict the believing man and the believing woman in their own selves, their wealth and their children, until they meet Allah Almighty in a state where no sin remains on them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6544
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سعيد بن ابي مريم، عن نافع بن يزيد قال: حدثني جعفر بن ربيعة، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن السائب، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن بن ازهر حدثه، عن ابيه عبد الرحمن بن ازهر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنما مثل المؤمن حين يصيبه الوعك او الحمى كمثل حديدة تدخل النار فيذهب خبثها ويبقى طيبها".
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Azhar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the believer is like that of iron: when fever or illness strikes him, his impurity (his faults) goes away and his purity remains." That is, just as when iron is put into fire its dross goes away and the pure iron is left.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6545
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن محمد النفيلي، وإبراهيم بن مهدي المصيصي المعنى قالا: ثنا ابو المليح، عن محمد بن خالد، ثنا إبراهيم السلمي، عن ابيه، عن جده، وكانت له صحبة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن العبد إذا سبقت له من الله عز وجل منزلة لم ينلها بعمله ابتلاه الله في جسده او في ماله او في ولده"، زاد ابن نفيل" ثم صبر على ذلك"، ثم اتفقا،" حتى يبلغه المنزلة التي سبقت له من الله عز وجل".
Ibrahim al-Sulami narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), who had the companionship of the beloved Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) was saying: "Indeed, a high station and rank is written for a servant by Allah Almighty, but the person does not reach it through his deeds, so Allah Almighty tests that servant in his body, his wealth or his children." Ibn Nufayl added the words: "Then he is patient with that." Both agree on this: "Until Allah Almighty brings that servant to the station which had already been decreed for him by Allah Almighty."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6546
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن عاصم بن ابي النجود، عن خيثمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن العبد إذا كان على طريقة حسنة من العبادة ثم مرض قيل للملك الموكل: اكتب له مثل عمله إذا كان طلقا حتى اطلقه او اكفته إلي".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a servant follows a good way in his worship and then falls ill, it is said to the angel who is appointed (over him): 'Write for him the reward of the deeds he used to do in the state of health, until I restore him to health or take him to Myself.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6547
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا يزيد بن هارون، انبا العوام بن حوشب، حدثني ابو إسماعيل إبراهيم ⦗٥٢٥⦘ السكسكي، انه سمع ابا بردة بن ابي موسى، واصطحب هو ويزيد بن ابي كبشة في سفر فكان يزيد يصوم، فقال له ابو بردة: سمعت ابا موسى مرارا يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا مرض العبد او سافر، كتب له من الاجر مثل ما كان يعمل مقيما صحيحا". رواه البخاري في الصحيح عن مطر بن الفضل عن يزيد بن هارون.
Abu Burdah said: I heard Abu Musa (may Allah be pleased with him) say many times that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a servant falls ill or is on a journey, his reward is written for him just like the deeds he used to do while resident or while healthy."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6548
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني بكر بن محمد الصيرفي بمكة ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا علي بن المديني، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا عاصم بن محمد بن زيد، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله تبارك وتعالى:" إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى عواده اطلقته من اساري، ثم ابدلته لحما خيرا من لحمه، ودما خيرا من دمه، ثم يستانف العمل". ورواه ابو صخر حميد بن زياد عن سعيد عن ابي هريرة موقوفا عليه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, says: 'When I test My believing servant and he does not complain about Me to those who visit him, I release him from My captivity. Then I replace his flesh with better flesh and his blood with better blood, and then he begins (righteous) deeds afresh.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6549
اخبرنا احمد بن الحسن القاضي، ويحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم ثنا بحر هو ابن نصر، ثنا ابن وهب، حدثني ابو صخر حميد بن زياد ان سعيدا المقبري حدثه قال: سمعت ابا هريرة يقول: قال الله عز وجل:" ابتلي عبدي المؤمن، فإذا لم يشك إلى عواده ذلك حللت عنه عقدي، وابدلته دما خيرا من دمه، ولحما خيرا من لحمه، ثم قلت له: ايتنف العمل؟".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty says: "I test My believing servant, and when he does not complain of that to those who visit him, I untie My knot from him and replace his blood with better blood and his flesh with better flesh. Then I say to him: 'Now begin your deeds afresh.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6550
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر السليطي، ثنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: جاءت الحمى تستاذن على النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" من انت" قالت: الحمى، قال:" اتعرفين اهل قباء؟" قالت: نعم، قال:" اذهبي إليهم" فذهبت إليهم فلقوا منها شدة، فشكوا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إن شئتم دعوت الله فكشفها عنكم، وإن شئتم كانت كفارة وطهورا" فقالوا: بل تكون كفارة وطهورا"..
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the fever came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked permission (to enter). He (peace and blessings be upon him) said: "Who are you?" It said: "I am the fever." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know the people of Quba?" It said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) said: "Go to them." So it went to them, and they felt its severity, so they complained to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will supplicate to Allah Almighty and He will remove it from you; and if you wish, it will become for you a purification (tahur) and an expiation for sins." They said: "Rather, being an expiation and a means of purification is better."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation