الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الخُلْعِ وَالطَّلَاقِ
Book of Khul and Divorce
-- باب: من قال لامرأته أنت علي حرام
Chapter: One who said to his wife: "You are forbidden to me"
Show diacritics
Hadith Number: 15054
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، نا ابو حاتم الرازي، نا ابو توبة، ح قال: وانا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، بمرو واللفظ له نا ابو الموجه، نا يحيى بن بشر الحريري قالا: نا معاوية بن سلام، عن يحيى بن ابي كثير، ان يعلى بن حكيم، اخبره عن سعيد بن جبير انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما قال:" إذا حرم الرجل عليه امراته فهي يمين يكفرها، وقال: {لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة} [الاحزاب: ٢١]" رواه البخاري في الصحيح، عن الحسن بن الصباح عن ابي توبة، إلا انه قال في متنه:" إذا حرم امراته ليس بشيء وقال: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة" ورواه مسلم، عن يحيى بن بشر كما روينا.
Sa'id bin Jubayr heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say: Whoever makes his wife forbidden (haram) for himself, that is an oath; he should give its expiation. "Indeed, in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) you have an excellent example" [Surah al-Ahzab: 21] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15055
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، نا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن يعلى بن حكيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه قال في الحرام" يمين يكفرها" وقال: {لقد كان لكم في رسول الله اسوة} [الاحزاب: ٢١] حسنة" ⦗٥٧٤⦘ رواه البخاري في الصحيح عن معاذ بن فضالة عن هشام.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that declaring (one's wife) forbidden is an oath; he should give its expiation. And he said: "Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example" [Surah al-Ahzab: 21] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15056
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الاصبهاني قال: انا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا يعقوب الدورقي، ثنا إسماعيل ابن علية، ثنا هشام الدستوائي قال: كتب إلى يحيى بن ابي كثير يحدث عن عكرمة، ان عمر رضي الله عنه قال:" الحرام يمين يكفرها".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): If the husband makes his wife forbidden for himself, he must give the expiation of an oath.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15057
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار نا احمد بن مهران، نا ابو نعيم، نا سفيان، ح واخبرنا احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الاصبهاني، انا علي بن عمر الحافظ، نا الحسين بن إسماعيل، نا محمد بن منصور، نا روح، نا سفيان الثوري، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه اتاه رجل فقال: إني جعلت امراتي علي حراما، فقال:" كذبت ليست عليك بحرام ثم تلا: {يا ايها النبي لم تحرم ما احل الله لك} [التحريم: ١] عليك اغلظ الكفارات عتق رقبة" لفظ حديث روح وليس في حديث ابي نعيم عليك اغلظ الكفارات، وقد روي عنه انه على التخيير وبه نقول.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to him and said: I have made my wife forbidden for myself. He said: You have lied; she is not forbidden for you. Then he recited this verse: "O Prophet, why do you forbid what Allah has made lawful for you?" [Surah al-Tahrim: 1] . Upon you is the heaviest expiation of an oath: freeing a slave. The hadith of Abu Nu'aym does not contain the words "upon you is the heaviest expiation." In one narration (from him) it is that this is a matter of choice (among the expiations).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15058
اخبرناه ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو الحسن الطرائفي، نا عثمان بن سعيد، نا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله: {قد فرض الله لكم تحلة ايمانكم} [التحريم: ٢]،" امر الله النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين إذا حرموا شيئا مما احل الله ان يكفروا عن ايمانهم بإطعام عشرة مساكين او كسوتهم او تحرير رقبة وليس يدخل في ذلك طلاق".
Ali bin Abi Talhah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the verse: "Allah has ordained for you the expiation of your oaths" [Surah al-Tahrim: 2] , that Allah Almighty commanded His Prophet (peace and blessings be upon him) and the believers that when they make something Allah has made lawful forbidden for themselves, its expiation is that of an oath: feeding ten poor people, or clothing them, or freeing a slave. Divorce does not enter into this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15059
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا الحسن بن مكرم، نا يزيد بن هارون، انا شعبة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، ان اعرابيا اتى ابن عباس رضي الله عنهما فقال إني جعلت امراتي علي حراما قال:" ليست عليك بحرام" قال:" ارايت قول الله تعالى: {كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه} [آل عمران: ٩٣]" فقال ابن عباس:" إن إسرائيل كانت به النسا فجعل على نفسه إن شفاه الله ان لا ياكل العروق من كل شيء وليست بحرام".
Yusuf bin Mahak says that a Bedouin came to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: I have made my wife forbidden for myself. He said: She is not forbidden for you. The Bedouin said: What do you say about the saying of Allah Almighty: "All food was lawful to the Children of Israel except what Israel made forbidden for himself" [Surah Al Imran: 93] ? Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Israel suffered from sciatica, so he vowed that if Allah cured him he would not eat the veins of anything, although they were not forbidden.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15060
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وعبيد بن محمد بن محمد بن مهدي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا يحيى بن ابي طالب، انا عبد الوهاب بن عطاء، انا سعيد، عن مطر، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" في الحرام يمين" ورواه عبد الله بن بكر عن سعيد بن ابي عروبة فقال:" يمين يكفرها".
Ata narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the expiation for making one's wife forbidden for oneself is that of an oath. (b) Sa'id bin Abi Arubah also speaks of giving the expiation of an oath.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15061
وحكى الشافعي رحمه الله عن ابي يوسف، عن الاشعث بن سوار، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه انه قال" في الحرام إن نوى به يمينا فيمين، وإن نوى طلاقا فطلاق وهو ما نوى من ذلك".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning saying "forbidden": if his intention was an oath, he should give the expiation of an oath; and if his intention was divorce, divorce will take place. The intention will be taken into account.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15062
وروى الثوري، عن اشعث بن سوار، عن الحكم، عن إبراهيم، عن ابن مسعود رضي الله عنه انه كان يقول:" نيته في الحرام ما نوى إن لم يكن نوى طلاقا فهي يمين" اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انا ابو نصر العراقي، نا سفيان بن محمد الجوهري، نا علي بن الحسن، نا عبد الله بن الوليد، نا سفيان، فذكره.
Ibrahim narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): If, in saying "forbidden", the intention is limited to forbidding, he should give the expiation of an oath, provided his intention was not divorce.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15063
اخبرنا ابو منصور عبد القاهر بن طاهر الإمام، وابو القاسم عبد الرحمن بن علي بن حمدان قالا: انا ابو عمرو بن نجيد، انا ابو مسلم، نا الانصاري، نا اشعث، عن الحسن،" في الحرام إن نوى يمينا فيمين، وإن نوى طلاقا فطلاق".
Ash'ath (may Allah have mercy on him) narrates from al-Hasan (may Allah have mercy on him) concerning (saying) "forbidden": if he intended an oath, an oath is meant; and if he intended divorce, it will be a divorce.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation