الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِنَايَاتِ
Book of Crimes
-- باب: قتل الولدان
Chapter: Killing children
Show diacritics
Hadith Number: Q15839
قال الله جل ثناؤه: {ولا تقتلوا اولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم} [الانعام: 151] وقال: {وإذا الموءودة سئلت باي ذنب قتلت} وقال: {قد خسر الذين قتلوا اولادهم سفها بغير علم} [الانعام: 140].
Allah, exalted be His praise, says: 'And do not kill your children out of poverty; We provide for you and for them.' [Surah al-An'am: 151] And He said: 'And when the girl buried alive is asked for what sin she was killed.' [Surah al-Takwir: 8-9] And He said: 'Those have certainly lost who killed their children in foolishness, without knowledge.' [Surah al-An'am: 140]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15839
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن ابي معاوية عمرو البجلي، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني، يقول: سمعت ابن مسعود، رضي الله عنه يقول: سالت النبي صلى الله عليه وسلم ⦗٣٣⦘ قلت: اي الكبائر اكبر؟ قال:" ان تجعل لله ندا وهو خلقك". قلت: ثم اي؟ قال:" ان تقتل ولدك من اجل ان ياكل معك".
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) which are the major sins, and he (peace and blessings be upon him) said: "That you associate partners with Allah though He is your Creator." I asked: Then which? He said: "To kill your child for fear of provision."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15840
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ح وحدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان، وابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، وابو ذر محمد بن ابي الحسين بن ابي القاسم المذكر، وابو عثمان سعيد بن محمد بن عبدان، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب بن يوسف: ثنا هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، والاعمش، وواصل الاحدب، عن ابي وائل، عن عمرو بن شرحبيل، عن عبد الله، قال: قلت: يا رسول الله، اي الذنب اعظم؟ قال:" ان تجعل لله ندا وهو خلقك". قال: ثم ماذا؟ قال:" ان تقتل ولدك خشية ان ياكل معك". قال: ثم ماذا؟ قال:" ان تزاني حليلة جارك". وفي رواية الذهلي:" ان تزني بحليلة جارك". حديث منصور، والاعمش موصول، وحديث واصل عن ابي وائل، عن عبد الله، ليس فيه ذكر عمرو بن شرحبيل.
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the major sins, and he (peace and blessings be upon him) said: "To associate partners with Allah." I asked: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: "To kill your child for fear of provision." I asked: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: "To commit fornication with your neighbour's wife." The hadith of Mansur and al-A'mash is connected (mawsul), while the hadith of Wasil from Abu Wa'il from Abdullah does not mention Amr bin Shurahbil.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15841
اخبرنا بصحة ذلك ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الهيثم بن خلف الدوري، ثنا عمرو بن علي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن منصور، والاعمش، عن ابي وائل، عن عمرو بن شرحبيل، عن عبد الله، قال رجل: يا رسول الله، اي الذنب اعظم؟ قال:" ان تجعل لله ندا وهو خلقك". قال: ثم اي؟ قال:" ثم ان تقتل ولدك من اجل ان يطعم معك". قال: ثم اي؟ قال:" ثم ان تزني بحليلة جارك" قال ابو حفص: قال عبد الرحمن مرة: عن منصور، والاعمش، وواصل، عن ابي وائل، عن عمرو بن شرحبيل، عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم. فقلت لعبد الرحمن: ثنا يحيى، ثنا سفيان، عن منصور وسليمان، عن ابي وائل، عن ابي ميسرة وهو عمرو بن ⦗٣٤⦘ شرحبيل، عن عبد الله قال. وحدثني سفيان، ثنا واصل، عن ابي وائل، عن عبد الله. فقال عبد الرحمن: دعه. فلم يذكر فيه بعد ذلك واصلا رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن علي.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the major sins, and he (peace and blessings be upon him) said: "To set up partners with Allah." He asked again: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: "That you kill your child because it will eat with you." He asked: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: "To commit fornication with your neighbour's wife."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15842
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن محمد بن عبد الله المزني، فيما قراته عليه وابو علي حامد بن محمد الهروي قالا: ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، قال اخبرني شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو إدريس عائذ الله بن عبد الله، عن عبادة بن الصامت، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وحوله عصابة من اصحابه:" بايعوني على: ان لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا اولادكم، ولا تاتوا ببهتان تفترونه بين ايديكم وارجلكم، ولا تعصوا في معروف، فمن وفى منكم فاجره على الله، ومن اصاب شيئا من ذلك فعوقب به في الدنيا فهو له كفارة، ومن اصاب من ذلك شيئا ثم ستره فامره إلى الله، إن شاء عفا عنه وإن شاء عاقبه". قال: فبايعناه على ذلك. لفظ حديثهما سواء، إلا ان في رواية القاضي عن عبادة بن الصامت، وقد شهد بدرا، وهو احد النقباء ليلة العقبة. رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was speaking while the Companions (may Allah be pleased with them) were sitting around him: "Pledge allegiance to me that you will never associate anything with Allah, that you will not steal or commit fornication, that you will not kill your children, that you will not slander anyone, and that you will not disobey in matters of good. Whoever fulfils these promises, Allah will grant him the finest reward. If anyone commits any of these sins and is punished for it in this world, that will be an expiation for him; and if anyone's sin remains concealed, his matter rests with Allah: if He wills He will forgive him, and if He wills He will punish him." Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) said: We pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) on that.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation