الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِتَالِ أَهْلِ البَغْيِ
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الأئمة من قريش
Chapter: The leaders are from Quraysh
Show diacritics
Hadith Number: 16531
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا القعنبي، ح وانبا ابو عبد الله، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن شعيب، ثنا قتيبة بن سعيد، قالا: ثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الناس تبع لقريش في هذا الشان، مسلمهم تبع لمسلمهم، وكافرهم تبع لكافرهم" رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن قتيبة، ورواه مسلم عن القعنبي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People follow Quraysh in this matter: their Muslims follow their Muslims, and their disbelievers follow their disbelievers." [Sahih]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16532
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الناس تبع لقريش في الخير والشر"، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث روح عن ابن جريج.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "People follow Quraysh in both good and evil."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16533
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ح واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي، قالا: ثنا ابو الوليد، ثنا عاصم بن محمد، قال: سمعت ابي يحدث، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يزال هذا الامر في قريش ما كان في الناس اثنين" وفي رواية الدارمي:" ما بقي من الناس اثنان" رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، ورواه البخاري ومسلم عن احمد بن يونس، عن عاصم بن محمد.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Leadership will always remain in Quraysh as long as even two people remain among mankind."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16534
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ⦗٢٤٤⦘ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، عن ابيه، ح واخبرنا القاضي ابو بكر احمد بن الحسن الحرشي، انبا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا ابو يحيى عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، قال: كان محمد بن جبير بن مطعم يحدث انه بلغ معاوية، وهو عنده في وفد من قريش، ان عبد الله بن عمرو بن العاص يحدث انه سيكون ملك من قحطان، فغضب معاوية فقام فاثنى على الله بما هو اهله ثم قال: اما بعد، فإنه بلغني ان رجالا منكم يتحدثون احاديث ليست في كتاب الله ولا تؤثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اولئك جهالكم، إياكم والاماني التي تضل اهلها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن هذا الامر في قريش، لا يعاديهم فيه احد إلا كبه الله على وجهه، ما اقاموا الدين" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان..
Muhammad bin Jubayr bin Mut'im said that it reached Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), while he was with a delegation of Quraysh, that Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) says that soon there will be a king from Qahtan. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) became very angry, stood up and praised Allah. Then he said: 'Amma ba'd' (after praise and glorification): It has reached me that men among you narrate things that are neither in the Book of Allah nor said by the Prophet (peace and blessings be upon him). Those are the ignorant ones among you. Beware of such wishful desires as lead you astray, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Leadership will always remain in Quraysh as long as they establish the religion, and whoever is hostile to them, Allah will throw him down on his face."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16535
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابن عباس، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: إنه كان من خبرنا حين توفى الله نبيه صلى الله عليه وسلم، ان الانصار خالفونا واجتمعوا باسرهم في سقيفة بني ساعدة، وخالف عنا علي والزبير ومن معهما، واجتمع المهاجرون إلى ابي بكر رضي الله عنه، فقلت لابي بكر: يا ابا بكر انطلق بنا إلى إخواننا هؤلاء من الانصار، فانطلقنا نريدهم، فلما دنونا منهم لقينا منهم رجلان صالحان، فذكرا ما تمالا عليه القوم، فقالا: اين تريدون يا معشر المهاجرين؟ فقلنا: نريد إخواننا هؤلاء من الانصار، فقالا: لا عليكم ان لا تقربوهم، اقضوا امركم، فقلت: والله لناتينهم، فانطلقنا حتى اتيناهم في سقيفة بني ساعدة، فإذا رجل مزمل بين ظهرانيهم، فقلت: من هذا؟ قالوا: سعد بن عبادة، فقلت: ما له؟ قالوا: يوعك. فلما جلسنا قليلا تشهد خطيبهم، فاثنى على الله بما هو اهله، ثم قال: اما بعد، فنحن انصار الله وكتيبة الإسلام، وانتم معشر المهاجرين رهط منا، وقد دفت دافة من قومكم فإذا هم يريدون ان يختزلونا من اصلنا، وان يحضنونا من الامر. قال: فلما سكت اردت ان اتكلم، وكنت زورت مقالة اعجبتني اريد ان اقدمها بين يدي ابي بكر رضي الله عنه، وكنت ادارئ عنه بعض الحد، فلما اردت ان اتكلم قال ابو بكر رضي الله عنه: على رسلك، فكرهت ان اغضبه، فتكلم ابو بكر رضي الله عنه، فكان هو احلم ⦗٢٤٥⦘ مني واوقر، والله ما ترك من كلمة اعجبتني في تزويري إلا قال في بديهته مثلها او افضل منها حتى سكت، قال: ما ذكرتم من خير فانتم له اهل، ولن نعرف هذا الامر إلا لهذا الحي من قريش، هم اوسط العرب نسبا ودارا وقدرا، وقد رضيت لكم احد هذين الرجلين فبايعوا ايهما شئتم، واخذ بيدي وبيد ابي عبيدة بن الجراح، وهو جالس بيننا، فلم اكره مما قال غيرها، كان والله ان اقدم فتضرب عنقي لا يقربني ذلك من إثم احب إلي من ان اتامر على قوم فيهم ابو بكر رضي الله عنه، اللهم إلا ان تسول لي نفسي عند الموت شيئا لا اجده الآن، فقال قائل الانصار: انا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجب، منا امير ومنكم امير يا معشر قريش. وكثر اللغط وارتفعت الاصوات حتى فرقت من ان يقع اختلاف، فقلت: ابسط يدك يا ابا بكر، فبسط يده، فبايعته وبايعه المهاجرون، ثم بايعته الانصار رواه البخاري في الصحيح عن عبد العزيز الاويسي.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, we learned that the Ansar were opposing us and had all gathered in the Saqifah (portico) of Banu Sa'idah, and Sayyiduna Ali and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) and those with them also stayed away from us. The Muhajirun gathered and came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I said: "O Abu Bakr! Come with us to these brothers of ours from the Ansar." We set out towards them, and when we drew near to them, two righteous men from among them met us and mentioned what the people had agreed upon. They asked: "Where are you going, O Muhajirun?" We said: "To these brothers of ours from the Ansar." They said: "Do not go near them; settle your own matter (yourselves)." I said: "By Allah! We will certainly go to them." We went and reached them in the Saqifah of Banu Sa'idah, and there was a man wrapped up in a cloak in their midst. I asked: "Who is this?" They said: "This is Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him)." I asked: "What is the matter with him?" They said: "He has a fever." When we had sat for a little while, their speaker bore witness (to the faith), praised Allah Almighty as He deserves, and then said: 'Amma ba'd' (after praise and glorification): We are the helpers of Allah('s religion) and the battalion of Islam, and you, O Muhajirun, are a small group among us. A small band of your people has crept in, and they want to cut us off from our roots and exclude us from the leadership. When he fell silent, I wanted to speak. I had prepared a speech that pleased me, which I wanted to put forward before Abu Bakr, and I used to spare him some of my sharpness. When I wanted to speak, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Wait." I disliked angering him, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) spoke, and he was more forbearing and more dignified than me. By Allah, he did not leave out a single word that had pleased me in my prepared speech except that he said the like of it, or better, on the spot, until he fell silent. He said: "Whatever good you have mentioned about yourselves, you are worthy of it, but this matter (leadership) will not be recognised except for this clan of Quraysh. They are the most central of the Arabs in lineage, home and standing. I am pleased for you with one of these two men, so pledge allegiance to whichever of them you wish." Then he took hold of my hand and the hand of Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him), who was sitting between us. Nothing he said displeased me except that. By Allah, to be brought forward and have my neck struck, without that bringing me near to any sin, would have been dearer to me than to be made leader over a people among whom is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), unless my soul should tempt me at death with something I do not find (in it) now. Then a speaker of the Ansar said: "I am its well-rubbed stump and its well-propped palm (i.e. the one whose counsel is sought); O Quraysh, let there be one leader from us and one leader from you." Then there was much clamour and voices were raised, until I feared that disagreement would break out, so I said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Stretch out your hand." He stretched out his hand, and I pledged allegiance to him; then the Muhajirun pledged allegiance, and after that the Ansar pledged allegiance to him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16536
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر بن حفص المقري ابن الحمامي، رحمه الله ببغداد، انبا احمد بن سلمان النجاد، قال: قرئ على محمد بن الهيثم، وانا اسمع، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، اخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مات وابو بكر رضي الله عنه بالسنح، فقام عمر رضي الله عنه فقال: والله ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عمر رضي الله عنه: والله ما كان يقع في نفسي إلا ذاك، وليبعثنه الله عز وجل فيقطعن ايدي رجال وارجلهم، فجاء ابو بكر رضي الله عنه فكشف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبله وقال: بابي انت وامي طبت حيا وميتا، والذي نفسي بيده لا يذيقك الله عز وجل الموتتين ابدا، ثم خرج فقال: ايها الحالف على رسلك، فلما تكلم ابو بكر جلس عمر رضي الله عنهما، فحمد الله واثنى عليه ثم قال: من كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات، ومن كان يعبد الله عز وجل فإن الله حي لا يموت، وقال: {إنك ميت وإنهم ميتون} [الزمر: ٣٠]، وقال: {وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل، افإن مات او قتل انقلبتم على اعقابكم، ومن ينقلب على عقبيه} [آل عمران: ١٤٤] الآية كلها، فنشج الناس يبكون، واجتمعت الانصار إلى سعد بن عبادة رضي الله عنه في سقيفة بني ساعدة فقالوا: منا امير ومنكم امير، فذهب إليهم ابو بكر وعمر وابو عبيدة بن الجراح رضي الله عنهم، فذهب عمر ⦗٢٤٦⦘ يتكلم فاسكته ابو بكر رضي الله عنه، فكان عمر رضي الله عنه يقول: والله ما اردت بذاك إلا اني قد هيات كلاما قد اعجبني خشيت ان لا يبلغه ابو بكر رضي الله عنه، فتكلم وابلغ فقال في كلامه: نحن الامراء، وانتم الوزراء، قال الحباب بن المنذر: لا والله لا نفعل ابدا، منا امير ومنكم امير، فقال ابو بكر رضي الله عنه: لا، ولكنا الامراء وانتم الوزراء، هم اوسط العرب دارا واعربهم احسابا، فبايعوا عمر بن الخطاب او ابا عبيدة بن الجراح رضي الله عنهما، فقال عمر: بل نبايعك، انت خيرنا وسيدنا واحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، واخذ عمر بيده فبايعه وبايعه الناس، فقال قائل: قتلتم سعد بن عبادة، فقال عمر: قتله الله رواه البخاري في الصحيح، عن إسماعيل بن ابي اويس.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was at al-Sunh. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and said: "By Allah! the Prophet (peace and blessings be upon him) has not died." Umar (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, nothing came to my mind except that, and Allah, the Mighty and Majestic, will surely raise him up, and he will cut off the hands and feet of (certain) men." Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, uncovered the Prophet (peace and blessings be upon him) and kissed him, and said: "May my father and mother be sacrificed for you! You were pure in life and in death. By Him in whose hand is my soul, Allah will never make you taste two deaths." Then he went out and said: "O you who are swearing, take it easy." When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) began to speak, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sat down. He praised and glorified Allah, then said: "Whoever used to worship Muhammad (peace and blessings be upon him), then indeed Muhammad (peace and blessings be upon him) has died; and whoever worships Allah, then indeed Allah Almighty is Ever-Living and will never die." And he recited: "Indeed, you will die, and indeed, they will die." [Surah al-Zumar: 30] And he recited: "Muhammad is no more than a Messenger; messengers have passed away before him. So if he dies or is killed, will you turn back on your heels? And whoever turns back on his heels" [Surah Al Imran: 144] (the whole verse). The people began to weep, sobbing. Then the Ansar gathered around Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) in the Saqifah of Banu Sa'idah and said: "One leader from us and one leader from you." So Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with them) went to them. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wanted to speak, but Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) silenced him. Umar (may Allah be pleased with him) used to say: "By Allah, I only intended by that (to speak first) because I had prepared a speech that pleased me, and I feared that Abu Bakr would not reach (its level)." Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) spoke, and spoke most eloquently, and said in his speech: "We are the leaders and you are the ministers." Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) said: "No, by Allah! We will never do that; one leader from us and one leader from you." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "No, rather we are the leaders and you are the ministers. They (Quraysh) are the most central of the Arabs in home and the most noble of them in lineage, so pledge allegiance to Umar bin al-Khattab or Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with them both)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Rather, we pledge allegiance to you. You are the best of us, our leader, and the most beloved of us to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took his hand and pledged allegiance to him, and all the people pledged allegiance to him. Someone said: "You have killed Sa'd bin Ubadah." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Allah has killed him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16537
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق بن يسار في خطبة ابي بكر رضي الله عنه، قال: وإن هذا الامر في قريش ما اطاعوا الله واستقاموا على امره، قد بلغكم ذلك او سمعتموه من رسول الله صلى الله عليه وسلم: {ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم، واصبروا إن الله مع الصابرين} [الانفال: ٤٦]، فنحن الامراء وانتم الوزراء، إخواننا في الدين وانصارنا عليه. وفي خطبة عمر رضي الله عنه بعده: نشدتكم بالله يا معشر الانصار الم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، او من سمعه منكم، وهو يقول:" الولاة من قريش ما اطاعوا الله واستقاموا على امره"؟ فقال من قال من الانصار: بلى، الآن ذكرنا، قال: فإنا لا نطلب هذا الامر إلا لهذا، فلا تستهوينكم الاهواء، فليس بعد الحق إلا الضلال، فاني تصرفون.
Muhammad bin Ishaq bin Yasar reports the sermon of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), in which he said: "This matter (leadership) belongs to Quraysh as long as they obey Allah and remain steadfast upon His command; this has reached you, or you have heard it, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). 'And do not dispute with one another, lest you lose courage and your strength departs; and be patient. Indeed, Allah is with the patient.' [Surah al-Anfal: 46] So we are the leaders and you are the ministers; you are our brothers in religion and our helpers upon it." Then in his sermon after him, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I adjure you by Allah, O Ansar! Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or did not those of you who heard him, (hear him) say: 'The rulers are from Quraysh as long as they obey Allah and remain steadfast upon His command'?" Some of the Ansar said: "Yes, now we remember." He said: "Then we seek this matter only for this (reason), so do not let desires lead you astray, for after the truth there is nothing but misguidance; so how are you being turned away?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16538
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، وابو محمد بن ابي حامد المقري قراءة عليه، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان بن مسلم، ثنا وهيب، ثنا داود بن ابي هند، ثنا ابو نضرة، عن ابي سعيد الخدري، رضي الله عنه، قال: لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قام خطباء الانصار، فجعل الرجل منهم يقول: يا معشر المهاجرين إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استعمل رجلا منكم قرن معه رجلا منا، فنرى ان يلي هذا الامر رجلان، احدهما منكم والآخر منا، قال: فتتابعت خطباء الانصار على ذلك، فقام زيد بن ثابت رضي الله عنه، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان من المهاجرين، وإن الإمام يكون من المهاجرين، ونحن انصاره كما كنا انصار رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام ابو بكر رضي الله عنه، فقال: جزاكم الله خيرا يا معشر الانصار، وثبت قائلكم، ثم قال: اما لو فعلتم غير ذلك لما صالحناكم، ثم اخذ زيد بن ثابت بيد ابي بكر فقال: هذا ⦗٢٤٧⦘ صاحبكم فبايعوه، ثم انطلقوا، فلما قعد ابو بكر رضي الله عنه على المنبر نظر في وجوه القوم فلم ير عليا رضي الله عنه، فسال عنه، فقام ناس من الانصار فاتوا به، فقال ابو بكر رضي الله عنه: ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم وختنه، اردت ان تشق عصا المسلمين؟ فقال: لا تثريب يا خليفة رسول الله فبايعه، ثم لم ير الزبير بن العوام رضي الله عنه، فسال عنه، حتى جاءوا به، فقال: ابن عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وحواريه، اردت ان تشق عصا المسلمين؟ فقال مثل قوله: لا تثريب يا خليفة رسول الله فبايعاه..
It is reported from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, the speakers of the Ansar stood up. One of them began to say: "O company of Muhajirun! Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed a man from among you as an official, he paired with him a man from us, so we think that two men should take charge of this matter, one from you and one from us." All the speakers (of the Ansar) followed in support of this. Then Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) stood up and said: "the Prophet (peace and blessings be upon him) himself was from the Muhajirun, and the Imam will be from the Muhajirun, and we will be his helpers just as we were the helpers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up and said: "May Allah reward you with good, O Ansar, and keep your speaker firm." Then he said: "Had you done otherwise, we would not have come to terms with you." Then Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) took the hand of Abu Bakr and said: "This is your man, so pledge allegiance to him." Then they went off. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sat on the pulpit, he looked at the faces of the people and did not see Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He asked about him, and some people of the Ansar got up and brought him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "The cousin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his son-in-law! Did you want to break the unity of the Muslims?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "No blame (upon you), O Khalifah of the Messenger of Allah," and he pledged allegiance to him. Then he did not see Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him); he asked about him until they brought him, and he said: "The son of the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his disciple (hawari)! Did you want to break the unity of the Muslims?" He said the like of what Ali had said: "No blame (upon you), O Khalifah of the Messenger of Allah," and both of them pledged allegiance to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16539
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي الحافظ الإسفرائيني، ثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، وإبراهيم بن ابي طالب، قالا: ثنا بندار بن بشار، ثنا ابو هشام المخزومي، ثنا وهيب، فذكره بنحوه قال ابو علي الحافظ: سمعت محمد بن إسحاق بن خزيمة، يقول: جاءني مسلم بن الحجاج فسالني عن هذا الحديث، فكتبته له في رقعة وقرات عليه، فقال: هذا حديث يسوي بدنة، فقلت: يسوي بدنة؟ بل هو يسوي بدرة.
The previous narration (it has already preceded). Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah (may Allah have mercy on him) said: Muslim bin al-Hajjaj came to me and asked me about this hadith. I wrote it down for him on a slip of paper and read it to him, and he said: "This hadith is worth a sacrificial camel (badanah)." I said: "Worth a badanah? Rather, it is worth a badrah (a full purse of money)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16540
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن محمد الدوري، ثنا الفيض بن الفضل البجلي، ثنا مسعر، عن سلمة بن كهيل، عن ابي صادق، عن ربيعة بن ناجذ، عن علي، رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الائمة من قريش.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Imams (leaders) will be from Quraysh."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation