الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِتَالِ أَهْلِ البَغْيِ
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الصبر على أذى يصيبه من جهة إمامه، وإنكار المنكر من أموره بقلبه، وترك الخروج عليه
Chapter: Patience with harm from one's ruler, rejecting in one's heart the wrong in his affairs, and not rebelling against him
Show diacritics
Hadith Number: 16615
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها" ستكون اثرة وامور تنكرونها"، قالوا: فما يصنع من ادرك ذلك يا رسول الله؟ قال:" ادوا الحق الذي عليكم، واسالوا الله الذي لكم". لفظ حديث يعلى". اخرجاه في الصحيح من اوجه عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you whom you will dislike." They said: O Messenger of Allah! What should we do then? He said: "Give them their due, and ask Allah for your own due."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16616
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا حجاج بن منهال، وعارم، وسليمان بن حرب، ومسدد، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن الجعد ابي عثمان، قال مسدد: ثنا حماد بن زيد، ثنا الجعد ابو عثمان، ثنا ابو رجاء العطاردي، قال: سمعت ابن عباس، يرويه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من راى من اميره شيئا يكرهه فليصبر، فإنه ليس احد يفارق الجماعة قيد شبر فيموت إلا مات ميتة جاهلية" رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان عارم، ورواه مسلم عن الحسن بن الربيع، عن حماد.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees in his commander something that he dislikes, let him be patient; and whoever separates from the community by a hand-span and dies in that state has died the death of jahiliyyah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16617
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، انبا يحيى بن حسان، ح، قال: وحدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا محمد بن سهل بن عسكر، ثنا يحيى بن حسان، ثنا معاوية بن سلام، انبا زيد بن سلام، عن ابي سلام، قال: قال حذيفة بن اليمان: قلت: يا رسول الله" إنا كنا بشر، فجاء الله بخير فنحن فيه، فهل من وراء هذا الخير شر؟ قال:" نعم"، ⦗٢٧٢⦘ قلت: وهل وراء هذا الشر خير؟ قال:" نعم"، قلت: فهل وراء ذلك الخير شر؟ قال:" نعم"، قلت: كيف يكون؟ قال:" يكون بعدي ائمة لا يهتدون بهداي، ولا يستنون بسنتي، وسيقوم فيهم رجال قلوبهم قلوب الشياطين في جثمان انس"، قلت: كيف اصنع يا رسول الله إن ادركت ذلك؟ قال:" تسمع وتطيع للامير وإن ضرب ظهرك، واخذ مالك، فاسمع واطع" رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن عبد الرحمن ومحمد بن سهل بن عسكر.
This hadith has already passed under number 16610.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16618
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، حدثني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سيكون بعدي خلفاء يعملون بما يعلمون، ويفعلون ما يؤمرون، وسيكون بعدهم خلفاء يعملون بما لا يعلمون، ويفعلون ما لا يؤمرون، فمن انكر عليهم برئ، ومن امسك يده سلم، ولكن من رضي وتابع"..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be caliphs who will act according to their knowledge and will do what they are commanded; and then there will be rulers who will act without knowledge and will do what they have not been told. Whoever objects (to them) is free (of blame), and whoever restrains his hand remains safe; but (as for) whoever is pleased (with them) and follows them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16619
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا محمد بن عوف، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر هذا الحديث.
The previous narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16620
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقري، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا المعلى بن زياد، وهشام بن حسان، عن الحسن، عن ضبة بن محصن، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها" ستكون عليكم ائمة تعرفون منهم وتنكرون، فمن انكر قال هشام: بلسانه فقد برئ، ومن كره بقلبه فقد سلم، لكن من رضي وتابع"، قال: قيل: يا رسول الله افلا نقتلهم؟ قال:" لا، ما صلوا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع إلا انه لم يذكر بلسانه، ولا بقلبه، وإنما هو قول الحسن..
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will come leaders (rulers) some of whose deeds you will recognise (as good) and some of which you will reject. Hisham said: Whoever rejects (them) with his tongue is free (of blame), and whoever dislikes (them) in his heart remains safe; but (as for) whoever is pleased and follows them." It was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we not fight them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, as long as they keep praying."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16621
اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا ابن حساب، ثنا حماد بن زيد، فذكره بإسناده نحوه، إلا انه قال:" فمن انكر فقد برئ، ومن كره بقلبه فقد سلم". قال الحسن: فمن انكر بلسانه فقد ⦗٢٧٣⦘ برئ وقد ذهب زمان هذه، ومن كره بقلبه فقد جاء زمان هذه..
The previous narration has already passed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16622
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا ابن بشار، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، ثنا الحسن، عن ضبة بن محصن العنزي، عن ام سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمعناه، قال:" فمن كره فقد برئ، ومن انكر فقد سلم". قال قتادة: يعني من انكر بقلبه، ومن كره بقلبه. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار.
This has already passed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16623
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا احمد بن سهل، ثنا داود بن رشيد، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، ثنا رزيق، مولى بني فزارة، انه سمع مسلم بن قرظة ابن عم، عوف بن مالك يقول: سمعت عوف بن مالك الاشجعي، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" خيار ائمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتصلون عليهم ويصلون عليكم، وشرار ائمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونكم"، قال: قلنا: يا رسول الله افلا ننابذهم عند ذلك؟ قال:" لا ما اقاموا فيكم الصلاة، إلا من ولي عليه وال فرآه ياتي شيئا من معصية الله، فليكره ما ياتي من معصية الله، ولا تنتزعن يدا من طاعة"، قال ابن جابر: فقلت لرزيق حين حدثني بهذا الحديث: آلله يا ابا المقدام لحدثك بهذا، او لسمعت هذا من مسلم بن قرظة يقول: سمعت عوف بن مالك يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول؟ قال: فجثا على ركبتيه واستقبل القبلة وقال: اي والله الذي لا إله إلا هو لسمعته من مسلم بن قرظة، يقول: سمعت عوف بن مالك يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. رواه مسلم في الصحيح عن داود بن رشيد.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) says that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of your leaders are those whom you love and who love you, who pray for you and for whom you pray; and the worst of your leaders are those whom you hate and who hate you, whom you curse and who curse you." We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we not rise against them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, as long as they keep praying. But as for the ruler who does something of disobedience to Allah, then dislike that thing, and do not withdraw your hand from obedience to him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16624
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن سماك، عن علقمة بن وائل، قال: ولا اعلمه إلا عن ابيه، قال: سال يزيد بن سلمة الجعفي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إن قامت علينا امراء يسالوننا حقهم، ويمنعونا حقنا، فما تامرنا؟ قال: فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ساله فاعرض عنه، ثم ساله، فقال:" اسمعوا واطيعوا، فإنما عليهم ما حملوا، وعليكم ما حملتم". ⦗٢٧٤⦘.
Sayyiduna Yazid bin Salamah al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! If rulers come over us who demand their right from us but do not give us our right, what should we do?" He (peace and blessings be upon him) turned away from him. He asked again, and he (peace and blessings be upon him) turned away again. Then he asked (a third time), and he (peace and blessings be upon him) said: "Obey them; you are accountable for your deeds and they are accountable for theirs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation