الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: ما جاء في ذم الملاهي من المعازف والمزامير ونحوها
Chapter: Reports condemning instruments of amusement such as stringed instruments, flutes and the like
Hadith Number: 20996
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا الحسين بن صفوان، ثنا عبد الله بن محمد بن ابي الدنيا، حدثني ابي، ثنا يحيى بن إسحاق السالحيني، عن يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن بكر بن سوادة، عن قيس بن سعد بن عبادة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن ربي حرم علي الخمر والميسر والقنين والكوبة". قال ابو زكريا: القنين: العود.
Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Lord has forbidden to me wine, gambling, the drum and the like." Abu Zakariyya explains al-qinnin as meaning wood.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20997
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو مسهر، ثنا سعيد بن عبد العزيز ح واخبرنا ابو علي الروذباري، واللفظ له، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن عبيد الله الغداني، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن نافع، قال: سمع ابن عمر، مزمارا قال: فوضع إصبعيه على اذنيه، وناى عن الطريق، وقال لي:" يا نافع هل تسمع شيئا؟"، قال: فقلت: لا، قال: فرفع إصبعيه من اذنيه وقال:" كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمع مثل هذا، فصنع مثل هذا. وفي رواية القاضي قال: كنت اسير مع ابن عمر فسمع زمر رعاء، فترك الطريق وجعل يقول:" هل تسمع؟"، قلت: لا، ثم عارض الطريق، ثم قال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل".
Nafi' says that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard the sound of singing, so he put his fingers in his ears, moved off to one side of the road, and said to me: "O Nafi', do you hear anything?" I said: "No." Then he took his fingers out of his ears. He said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) heard the sound of singing and did like this.
(b) In the narration of al-Qadi: I was walking with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He heard the sound of singing, so he left the road and began saying to me: "Do you hear?" I said: "No." Then he returned to the road. Then he said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20998
اخبرنا ابو علي، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمود بن خالد، ثنا ابي، ثنا مطعم بن المقدام، ثنا نافع، قال: كنت ردف ابن عمر، إذ مر براع يزمر، فذكر نحوه.
Nafi' (may Allah have mercy on him) says: I was riding behind Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when a shepherd passed by me who was singing; and he narrated it in the same way.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20999
واخبرنا ابو علي، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن إبراهيم، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا ابو المليح، عن ميمون، عن نافع، قال: كنا مع ابن عمر فسمعت صوت، مزمار، فذكر نحوه.
Nafi' says: I was with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and I heard the sound of singing. Then he narrated it in the same way.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21000
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن عبد الكريم الجزري، عن ابي هاشم الكوفي، عن ابن عباس، قال:" الدف حرام، والمعازف حرام، والكوبة حرام، والمزمار حرام".
Abu Hashim al-Kufi (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): The duff is forbidden, musical instruments are forbidden, the drum is forbidden, and the pipe is forbidden.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21001
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا هشام بن علي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا عبد العزيز، ح واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا ابو النضر، عن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة، عن هلال بن ابي هلال، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو، قال في هذه الآية في القرآن: {يا ايها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والانصاب والازلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون} [المائدة: ٩٠] قال:" هي في التوراة: إن الله انزل الحق ليذهب به الباطل، ويبطل به اللعب والزفن والمزمارات والمزاهر والكنارات". زاد ابن رجاء في روايته:" والتصاوير والشعر والخمر، فمن طعمها اقسم بيمينه وعزته: لمن شربها بعدما حرمتها لاعطشنه يوم القيامة، ومن تركها بعدما حرمتها سقيته إياها من حظيرة القدس" قال ابو عبيد: قوله: المزاهر، واحدها مزهر وهو العود الذي يضرب به، واما الكنارات فيقال: إنها العيدان ايضا، ويقال: بل الدفوف، واما الكوبة يعني المذكورة في خبر آخر مرفوع فإن محمد بن كثير اخبرني ان الكوبة النرد في كلام اهل اليمن، وقال غيره: الطبل قال الشيخ:.
Ata' bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) concerning this verse of the Qur'an: "O you who believe, wine, gambling, idols and divining arrows are filth from the work of Satan, so avoid them that you may succeed." [Surah al-Ma'idah: 90]
He said: It is in the Torah that Allah sent down the truth so that falsehood would be done away with, and He also declared games, musical instruments, drumming sticks and the like to be void.
(b) In the narration of Ibn Raja': "Images, poetry, wine and the like: whoever drinks it out of craving, by My Might I swear, I will keep him thirsty on the Day of Resurrection; and whoever does not drink it after it has been forbidden, I will give him to drink from Hazirat al-Quds (the Enclosure of Holiness)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21002
ورواه زيد بن الحباب، عن ابي مودود المدني، عن عطاء بن يسار، عن كعب، قال:" إن فيما انزل الله عز وجل على موسى: إنا انزلنا الحق لنبطل به الباطل، ونبطل به اللعب والمزامير والكنارات والشعر والخمر، فاقسم ربي عز وجل: لا يتركها عبد خشية مني إلا سقيته من حياض القدس. قال زيد بن الحباب: سالت ابا مودود: ما المزامير؟ قال: الدفوف المربعة، فقلت: ما الكنارات؟ قال: الطنابير. اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق، ثنا ابو احمد شعثم بن اصيل العجلي إملاء بجنجروذ، ثنا زيد بن الحباب، ثنا ابو مودود المدني فذكره مع التفسير.
Ata' bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates from Ka'b (may Allah have mercy on him) that Allah Almighty revealed to Musa (peace be upon him): "We send down the truth only so that falsehood is done away with, and that We may also make void games, musical instruments, poetry and wine. My Lord has sworn that whichever servant abandons them because of My command, I will give him to drink from the pure pools." Zayd bin al-Hubab says: I asked Abu Mawdud: What are al-mazamir? He said: "Square duffs." I said: What are al-kinnarat? He said: "Pieces of wood."
تخریج الحدیث: