الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّيْبِ وَالْخِضَابِ .
Reports on grey hair and dyeing
Show diacritics
Hadith Number: 8783
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امرنا بالحناء ونهى عن السواد.
رواه البزار وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to apply henna, and forbade (dyeing with) black. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8784
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اختضبوا بالحناء، فإنه يزيد في شبابكم ونكاحكم".
رواه البزار، وفيه يحيى بن ميمون التمار، وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dye with henna, for it increases your youthfulness and your (capacity for) marriage." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yahya bin Maymun al-Tammar, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8785
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" غيروا الشيب، وإن احسن ما غيرتم به الشيب الحناء، والكتم".
رواه البزار، وفيه سعيد بن بشير، وهو ثقة، وفيه ضعف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change the white (of your hair), and the best thing with which you change it is henna and katam." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Bashir, who is thiqah (trustworthy), though there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8786
وعن ابي الطفيل ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" احسن ما غيرتم به الشيب الحناء والكتم". او قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يخضب بالحناء والكتم.
رواه البزار وفيه يحيى بن كثير ابو النضر وهو ضعيف جدا ولم يسمع من ابي الطفيل.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best thing with which you change white hair is henna and katam." (The narrator is unsure; perhaps the words are:) The Prophet (peace and blessings be upon him) used to dye with henna and katam. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abu al-Nadr, who is extremely weak, and he did not hear from Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8787
وعن انس ان رجلا دخل على النبي - صلى الله عليه وسلم - ابيض الراس واللحية، فقال:" الست مسلما؟" قال: بلى. قال:" فاختضب".
رواه ابو يعلى، وفيه علي بن ابي سارة وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the hair of his head and beard was white. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are you not a Muslim?" He said: "Yes, I am!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then apply dye." Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Abi Sarah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8788
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اختضبوا بالحناء فإنه طيب الريح يسكن الدوخة".
رواه ابو يعلى من طريق الحسن بن دعامة عن عمر بن شريك قال الذهبي: مجهولان.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dye with henna, for its scent is pleasant, and it soothes headache (or dizziness)." Abu Ya'la recorded it through al-Hasan bin Di'amah from Umar bin Sharik. Al-Dhahabi said: Both of them are majhul (unknown).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8789
وعن انس بن مالك قال: كنا يوما عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فدخلت عليه اليهود فرآهم بيض اللحى فقال:" ما لكم لا تغيرون؟". فقيل: إنهم يكرهون. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لكنكم غيروا وإياي السواد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وبقية رجاله ثقات وهو حديث حسن.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: One day we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when some Jews came to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw their white beards and said: "Why do you not change them?" (That is, why do you not dye them?) He was told: "They dislike it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said (to the Muslims): "But you should change their colour, and beware of using black." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and it is a hasan (good) hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8790
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" غيروا الشيب ولا تشبهوا باليهود ولا النصارى".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخ له اسمه احمد ولم اعرفه، والظاهر انه ثقة ; لانه اكثر عنه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change the white (of your hair)! Do not imitate the Jews or the Christians." Al-Tabarani recorded it from his teacher, whose name is Ahmad; I do not know him. It appears that he is thiqah (trustworthy), because al-Tabarani narrated a great deal from him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8791
وعن بريدة قال: رايت في اصداغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحناء.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw henna on the temples of the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8792
وعن ابي هريرة قال: لما فتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مكة، وابو بكر قائم على راسه، فقال: بابي انت وامي يا رسول الله، إن ابا قحافة شيخ كبير وإنه بناحية مكة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قم بنا إليه". فقال: يا رسول الله، هو احق ان ياتيك فجيء بابي قحافة، كان راسه ولحيته ثغامة بيضاء، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" غيروه وجنبوه السواد".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه داود بن فراهيج، وثقه يحيى القطان وغيره وضعفه جماعة وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was standing at his head. He said: "O Messenger of Allah! May my father and mother be ransomed for you! Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) is a very old man and he is on the outskirts of Makkah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take us to him." He said: "O Messenger of Allah! He is more entitled to come to you." Then Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) was brought, and the hair of his head and beard was (white like) thaghamah (a flower so named). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change it, but avoid using black." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Dawud bin Farahij, whom Yahya al-Qattan and others declared trustworthy, and a group declared him weak. Its chain also contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation