الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ فِيهَا وَمَا يُسْتَحَبُّ
Changing names, the names that are prohibited and those that are recommended
Show diacritics
Hadith Number: 12885
وعن اصرم قال: قلت: يا رسول الله، إني اشتريت عبدا، فادع الله له بالبركة، وسمه فقال:" ما اسمك؟". فقلت: اصرم. قال:" بل زرعة، فما تريده؟". قال: زراعا. قال:" فهو عاصم".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Asram (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, I have bought a slave; please pray to Allah Almighty for blessing for him, and change his name." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" I said: "Asram." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you are Zur'ah. What do you want to name him?" He said: "Zarra'." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is Asim." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12886
وعن اسامة بن اخدري ان رجلا من بني شقرة يقال له: اصرم، كان في النفر الذين اتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فاتاه بعبد له حبشي، اشتراه بتلك البلاد، فقال له: يا رسول الله، اشتريت هذا، فاحب ان تسميه وتدعو له بالبركة. قال:" ما اسمك انت؟". قلت: اصرم. قال:" انت زرعة". قال:" فما تريده؟". قال: اريده راعيا. قال:" هو عاصم". وقبض النبي - صلى الله عليه وسلم - كفه.
قلت: رواه ابو داود باختصار قصة الغلام الحبشي. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Akhdari (may Allah be pleased with him) that a man from Banu Shuqrah named Asram came with a group of people into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He says: He brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) an Abyssinian slave of his, whom he had bought in that land. He said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, I have bought him, and I would like you to change his name and pray for blessing for him." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" I said: "Asram." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are Zur'ah." He asked: "What do you want to name him?" He said: "I want to name him Ra'i." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is Asim." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) closed his fist. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it with the story of the Abyssinian slave abridged. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12887
وعن مسعود:
ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سماه مطاعا قال له:" انت مطاع في قومك". وقال له:" امض إلى اصحابك". وحمله على فرس ابلق، واعطاه الراية، وقال:" من دخل تحت رايتك هذه فقد امن العذاب".
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
It is narrated from Sayyiduna Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) named him Muta' and said to him: "You will be muta' (one who is obeyed, a leader) among your people." He said to him: "Go to your companions." He gave him a piebald horse, gave him the banner, and said: "Whoever enters under this banner of yours will be safe from the punishment." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12888
وعن ابي جحيفة قال:
رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - واتي بثوب من القصار، وعليه مكتوب: شيطان، فامر به فمحي، وقال:" اعوذ بالله من الشيطان".
رواه الطبراني مرفوعا وموقوفا، ورجالهما رجال الصحيح إلا ان الطبراني صحح الوقف على الرفع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) when a cloth was brought to him on which "Shaytan" was written. By his order it was erased, and he said: "I seek refuge in Allah from Shaytan." Al-Tabarani recorded it both marfu' and mawquf (as the Prophet's words and as a Companion's words), and the narrators of both are the narrators of the Sahih; however, al-Tabarani considered the mawquf version more authentic than the marfu' one.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12889
وعن ابي بكر بن ابي مريم، عن ابيه، عن جده قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: ولدت لي الليلة جارية. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" والليلة انزلت علي سورة مريم، سمها مريم". فكانت تسمى مريم.
رواه الطبراني، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري وهو متروك.
Abu Bakr bin Abi Maryam narrates from his father, from his grandfather, that he said: I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "A daughter has been born to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night Surah Maryam was revealed to me, so name the girl Maryam." So the girl was named Maryam. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12890
وعن سهيل بن سعد قال:
كان رجل من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اسمه اسود، فسماه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابيض.
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
It is narrated from Sayyiduna Suhayl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: Among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) was a man named Aswad (black), and the Prophet (peace and blessings be upon him) named him Abyad (white). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12891
وعن عبد الرحمن بن سمرة قال:
كان اسمي في الجاهلية عبد كلال، فسماني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عبد الرحمن.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ناصح ابو العلاء وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: In the Jahiliyyah my name was Abd Kulal, and the Prophet (peace and blessings be upon him) named me Abd al-Rahman. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Nasih Abu al-Ala', who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12892
وعن عكرمة قال: كان عبد الرحمن بن سمرة اسمه: عبد كلوب، فسماه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عبد الرحمن، فمر به وهو يتوضا فقال:" تعال يا عبد الرحمن". فقال له نبي الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تطلب الإمارة، فإنك إن طلبتها فاوليتها، وكلت إليها، وإن لم تطلبها اعنت عليها".
رواه الطبراني في الاوسط مرسلا من طريق إسحاق بن عبد الله بن كيسان، وهو ضعيف.
Ikrimah narrates: The name of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah was Abd Kallub, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had named him Abd al-Rahman. Once he passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was performing ablution (wudu). He said: "Abd al-Rahman, come here!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Never seek a position of authority, for if you seek it and are given it, you will be left to it on your own; and if you do not seek it, you will be helped in it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a mursal report through Ishaq bin Abdullah bin Kaysan, and that narrator is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation