سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
بَابُ: رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ
Chapter: Raising the voice with the Talbiyah
Hadith Number: 2922
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، حدثه عن خلاد بن السائب ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل فامرني، ان آمر اصحابي ان يرفعوا اصواتهم بالإهلال".
It was narrated from Khallad bin Sa’ib, from his father, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Jibra’il came to me and told me to command my Companions to raise their voices when reciting the Talbiyah.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2923
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن خلاد بن السائب ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" جاءني جبريل، فقال: يا محمد، مر اصحابك فليرفعوا اصواتهم بالتلبية، فإنها من شعار الحج".
It was narrated from Zaid bin Khalid Al-Juhani that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Jibril came to me and said: ‘O Muhammad! Tell your Companions to raise their voices when reciting the Talbiyah, for it is one of the symbols of Hajj.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2924
حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، ويعقوب بن حميد بن كاسب ، قالا: حدثنا ابن ابي فديك ، عن الضحاك بن عثمان ، عن محمد بن المنكدر ، عن عبد الرحمن بن يربوع ، عن ابي بكر الصديق " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل، اي الاعمال افضل؟، قال: العج والثج".
It was narrated from Abu Bakr As-Siddiq that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked:`“Which actions are best?”He said:“Raising one’s voice and slaughtering the sacrificial animal.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (827)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
إسناده ضعيف
ترمذي (827)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483