سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : رفع الصوت بالتلبية
Chapter: Raising the voice with the Talbiyah
Hadith Number: 2923
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن خلاد بن السائب ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" جاءني جبريل، فقال: يا محمد، مر اصحابك فليرفعوا اصواتهم بالتلبية، فإنها من شعار الحج".
It was narrated from Zaid bin Khalid Al-Juhani that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Jibril came to me and said: ‘O Muhammad! Tell your Companions to raise their voices when reciting the Talbiyah, for it is one of the symbols of Hajj.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3750، و مصباح الزجاجة: 1031)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/192) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زيد بن خالد الجهني، أبو عبد الرحمن، أبو زرعة، أبو طلحة | صحابي | |
👤←👥خلاد بن السائب الأنصاري خلاد بن السائب الأنصاري ← زيد بن خالد الجهني | صحابي | |
👤←👥المطلب بن عبد الله المخزومي، أبو الحكم المطلب بن عبد الله المخزومي ← خلاد بن السائب الأنصاري | صدوق كثير التدليس والإرسال | |
👤←👥عبد الله بن أبي لبيد المدني، أبو المغيرة عبد الله بن أبي لبيد المدني ← المطلب بن عبد الله المخزومي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عبد الله بن أبي لبيد المدني | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2923
| يرفعوا أصواتهم بالتلبية فإنها من شعار الحج |
خلاد بن السائب الأنصاري ← زيد بن خالد الجهني