الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابُ الِاسْتِطَابَةِ
Chapter: Cleaning oneself after relieving oneself
Show diacritics
Hadith Number: 42
حدثني يحيى، ثنا وقاء بن إياس، حدثني ابو ظبيان، قال: «‏‏‏‏رايت عليا رضي الله عنه يبول قائما في الرحبة، ثم توضا ومسح على نعليه، ودخل المسجد» ‏‏‏‏.
It is narrated from Abu Zabyan that he said: "I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) urinating standing in the spacious courtyard of the mosque of Kufah; then he performed ablution, wiped over his two sandals, and after that he entered the mosque."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 43
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا مالك بن إسماعيل، ثنا زهير، ثنا وهب بن عقبة، عن محمد بن سعد الانصاري، عن ابيه، عن انس رضي الله عنه انه اتى المهراس فبال قائما، ثم توضا ومسح على خفيه، ثم توجه إلى المسجد، فقلت له: لقد فعلت شيئا يكره؟ فقال: «‏‏‏‏خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع سنين يفعل ذلك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he came to al-Mihras (a large stone basin or a particular place) and urinated there standing, then performed ablution and wiped over his leather socks. After that, as he was heading towards the mosque, I said to him: "You have certainly done something that is considered disliked?" At this he said: "I had the honour of serving the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for nine years, and he (peace and blessings be upon him) too used to do this."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 44
وقال ايضا: حدثنا قتيبة بن سعيد، ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، انه راى سهل بن سعد رضي الله عنه بال بول الشيخ الكبير وهو قائم يكاد يسبقه، ثم توضا ومسح على الخفين، فقلت: الا تنزع الخفين؟ قال: «‏‏‏‏لا، رايت من هو خير مني ومنك مسح عليها» ‏‏‏‏ يعني النبي صلى الله عليه وسلم.
إسناده صحيح.
It is narrated from Abu Hazim (may Allah have mercy on him) that he saw Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) urinate standing, like a very old man, the urine almost outpacing him (due to urgency or quantity). Then he performed ablution and wiped over his leather socks. I said: "Will you not take off your leather socks?" He said: "No, for I have seen one who is better than both me and you wipe over them," meaning the blessed person of the Prophet (peace and blessings be upon him). Its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 45
وقال الحارث: حدثنا ابو عاصم، ثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين قال: «‏‏‏‏بينما سعد بن عبادة رضي الله عنه قائما يبول فمات، قتله الجن. فقالوا: قتلنا سيد الخزرج سعد بن عبادة رميناه بسهمين فلم نخط فؤاده» ‏‏‏‏.
It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) was urinating standing when he suddenly died; in fact the jinn had killed him. So the jinn said: "We have killed the chief of the Khazraj, Sa'd bin Ubadah; we shot two arrows at him and did not miss his heart."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 46
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن قرة بن خالد، عن بديل، عن مطرف، حدثني اعرابي قال: «‏‏‏‏صحبت ابا ذر رضي الله عنه، فاعجبتني اخلاقه كلها، غير انه كان إذا دخل الخلاء انتضح» ‏‏‏‏.
It is narrated from a Bedouin that he said: "I accompanied Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and was greatly pleased by all his manners and qualities, except that it was his habit that whenever he went to the toilet to relieve himself, he would sprinkle water (on his clothes after finishing, to ward off misgivings and to be assured of purity)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 47
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن زمعة بن صالح، حدثني محمد بن عبد الرحمن، عن رجل من بني مدلج، عن ابيه قال: جاء سراقة بن مالك رضي الله عنه فجعل يقول: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا وكذا، فقال له بعض القوم: كيف علمكم تخرون؟ قال: نعم، «‏‏‏‏امرنا ان نتكئ على اليمين وننصب اليسرى» ‏‏‏‏.

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد الزبيري بهذا لكنه عكسه في اليمين واليسرى.
A man of Banu Mudlij narrates from his father that Sayyiduna Suraqah bin Malik (may Allah be pleased with him) came and began saying: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us such-and-such rulings." Someone (among those present) asked (in astonishment): Did he also teach you how to relieve yourselves? He replied: Yes, "he (peace and blessings be upon him) ordered us to lean on the right side (when squatting) and keep the left foot raised." Imam Ahmad bin Mani' also narrated it likewise from Abu Ahmad al-Zubayri, but he mentioned the order of the words right and left the other way round.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 48
وقال عبد بن حميد: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي يحيى، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن عامة عذاب القبر من البول، فتنزهوا من البول» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, most of the punishment of the grave is due to urine (its impurity and lack of care with it), so guard yourselves against the splashes of urine and keep yourselves thoroughly clean from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 49
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن هشام بن عروة، عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ثلاثة احجار تغني في الاستنجاء» ‏‏‏‏.
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three stones suffice for istinja' (that is, cleaning oneself after relieving oneself)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 50
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقري، ثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله هو ابن عمرو رضي الله عنهما قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الجن فسمعته وهم يستفتونه عن الاستنجاء، فسمعته يقول: «‏‏‏‏ثلاثة احجار» ‏‏‏‏. قالوا: كيف بالماء؟ قال: «‏‏‏‏هو اطهر واطهر» .‏‏‏‏

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو معاوية، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم - به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on "Laylat al-Jinn" (the night the jinn came to him). I heard those jinn asking him about the legal ruling on istinja (cleaning oneself after relieving oneself), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Three stones (are sufficient)." They said: What is the ruling on using water? He (peace and blessings be upon him) said: "That (water) is far purer and cleanses most thoroughly."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 51
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي، حدثني عبد الله بن نافع عن عبد الله بن نافع مولى ابن عمر، عن ابيه، عن عبد الله رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم جاءته وفود الجن من الجزيرة، فاقاموا عند النبي صلى الله عليه وسلم، ثم بدا لهم فارادوا الرجوع إلى بلادهم، فسالوه ان يزودهم فقال: ما عندي ما ازودكم به، ولكن ادنوا لكل عظم مررتم به فهو لكم لحم عريض، وكل روث مررتم به فهو لكم ثمر ; فلذلك نهى ان يتمسح بالبعر والرمة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that delegations of jinn came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from the region of al-Jazirah and stayed in the blessed company of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then, when they intended to return to their homeland, they asked him (peace and blessings be upon him) for provisions for the journey, whereupon he (peace and blessings be upon him) said: "At present I have nothing that I can give you as provisions, but (you are granted this facility:) every bone you pass by will turn into abundant meat for you, and every piece of dung you pass by will become fruit for you." This is why he (peace and blessings be upon him) forbade performing istinja with dung and decayed bone.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation