الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ
Chapter: Supplication in the funeral prayer
Hadith Number: 857
إسحاق: اخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا عثمان بن عطاء، عن ابيه، عن ابن مسعود - رضي الله عنه - انه كان إذا جيء بالميت فوضع بين يديه استقبلهم بوجهه قال: إنكم جئتم شفعاء، فاشفعوا له، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: مائة رجل امة، ولن تجتمع امة فيخلصون الدعاء لميتهم إلا وهب الله لهم ذنوبه، وغفر لهم.
هذا حديث منقطع لان عطاء الخراساني لم يدرك ابن مسعود - رضي الله عنه -.
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني عثمان بن عطاء، فذكر نحوه.
هذا حديث منقطع لان عطاء الخراساني لم يدرك ابن مسعود - رضي الله عنه -.
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني عثمان بن عطاء، فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that whenever a bier was brought and placed before him, he would turn toward the people and say: "You have all come here as intercessors, so intercede for this deceased, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'A group of one hundred men is an ummah (a whole community), and whenever an ummah (a large group) gathers and sincerely supplicates for one of their deceased, Allah Almighty, through the blessing of their supplication, forgives that deceased's sins and forgives them all.'"
This hadith is munqati' (has a broken chain), because Ata al-Khurasani did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Ibn Abi Umar also narrated something similar through the chain of al-Muqri, Sa'id bin Abi Ayyub and Uthman bin Ata.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 858
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا كثير بن زيد، عن المطلب، قال: قام ابن عباس - رضي الله عنهما - يصلي على جنازة، فكبر ثم افتتح ام القرآن رافعا بها صوته، ثم صلى على النبي - صلى الله عليه وسلم - وكبر فاخلص للميت الدعاء، ثم كبر، ودعا للمؤمنين والمؤمنات، ثم اقبل على الناس، فقال: يا ايها الناس، إني والله ما رفعت صوتي بالقراءة إلا لتعلموا انها سنة.
قلت: قراءة الفاتحة وقوله إنها سنة في صحيح البخاري.
قلت: قراءة الفاتحة وقوله إنها سنة في صحيح البخاري.
It is narrated from al-Muttalib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) stood up to lead a funeral prayer. He said the takbir, then recited Surah al-Fatihah aloud; after that he sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then said the takbir and supplicated sincerely for the deceased, then said another takbir and supplicated for the believing men and women. After the prayer he turned to the people and said: "O people, by Allah, I raised my voice in the recitation only so that you would know that it is the Sunnah."
I (Ibn Hajar) say: Reciting Surah al-Fatihah in the funeral prayer and calling it the Sunnah is also established in Sahih al-Bukhari.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 859
وقال ابو يعلى: حدثنا زكريا بن يحيى الرقاشي، حدثنا عاصم بن هلال ابو النضر، حدثنا ايوب، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في الصلاة على الميت: اللهم اغفر له، وصل عليه، واورده حوض رسولك.
عاصم مختلف فيه.
عاصم مختلف فيه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) making this supplication in the funeral prayer: "'Allahumma-ghfir lahu, wa salli 'alayhi, wa awridhu hawda rasulik' (O Allah, forgive him, send down Your mercy upon him, and bring him to the Pond of al-Kawthar of Your Messenger (peace and blessings be upon him))."
The hadith scholars differ about the trustworthiness of Asim bin Hilal, a narrator in the chain of this hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 860
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني زيد العمي، عن ابي الصديق الناجي، عن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: كنا نقول في الصلاة على الميت: اللهم انت ربنا وربه، خلقته ورزقته، احييته وكفيته، اغفر لنا وله، ولا تحرمنا اجره، ولا تضلنا بعده.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "In the funeral prayer we used to recite (this supplication): 'Allahumma anta rabbuna wa rabbuhu, khalaqtahu wa razaqtahu, ahyaytahu wa kafaytahu, ighfir lana wa lahu, wa la tahrimna ajrahu, wa la tudillana ba'dah' (O Allah, You are our Lord and You are also his (the deceased's) Lord; You created him and blessed him with provision; You gave him life and You sufficed him in the needs of his life; so pardon and forgive us and him, do not deprive us of his reward, and do not let us fall into misguidance after him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 861
حدثنا يحيى، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة - رضي الله عنه -.
This same narration is also reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through another chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 862
وقال ابو يعلى: حدثنا وهب بن بقية، انبانا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان إذا صلى على جنازة قال: اللهم عبدك، وابن عبدك، كان يشهد ان لا إله إلا انت... الحديث.
إسناده صحيح.
واخرجه ابن حبان عن ابي يعلى، لكن له علة.
اخرجه البيهقي من وجه آخر عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن عبادة بن الصامت - رضي الله عنهما - موقوفا.
إسناده صحيح.
واخرجه ابن حبان عن ابي يعلى، لكن له علة.
اخرجه البيهقي من وجه آخر عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن عبادة بن الصامت - رضي الله عنهما - موقوفا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) offered a funeral prayer, he would make this supplication: 'Allahumma 'abduka wa ibnu 'abdika, kana yashhadu an la ilaha illa ant' (O Allah, this was Your servant and the son of Your servant; he used to testify that there is no god worthy of worship except You). Then the narrator mentioned the complete hadith.
Its chain is sahih (authentic). Imam Ibn Hibban narrated it by way of Imam Abu Ya'la, but it has a hidden defect ('illah). Imam al-Bayhaqi narrated it through another chain from Sa'id al-Maqburi, Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with them) as mawquf (a Companion's own statement).
تخریج الحدیث: