الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فضائل فاطمة صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى أبيها وعليها رضي اللَّهُ عنها وَفَضْلِ ابنيها رضي اللَّهُ عنهما
Chapter: The virtues of Fatimah (may Allah be pleased with her) and the virtue of her two sons (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 3969
حدثنا عثمان، ثنا جرير، عن شيبة بن نعامة، عن فاطمة بنت الحسين، عن فاطمة الكبرى - رضي الله عنهم - قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لكل بني ام عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة - رضي الله عنها - فانا وليهما وانا عصبتهما.
It is narrated from Sayyidah Fatimah al-Kubra (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The children of every mother have an 'asabah (paternal kin and guardian) to whom they are attributed, except the children of Fatimah (may Allah be pleased with her), for I am their guardian and I am their 'asabah." Al-Tabarani recorded this hadith in al-Mu'jam al-Kabir, and it is evidence for the virtue of the pure People of the House (Ahl al-Bayt) and their special attribution to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3970
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا نوح بن قيس، ثنا محمد بن ذكوان، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد فيجيء الحسن او الحسين - رضي الله عنهما - فيركب على ظهره صلى الله عليه وسلم فيطيل السجود، فيقال: يا نبي الله، اطلت السجود؟! فيقول صلى الله عليه وسلم: ارتحلني ابني فكرهت ان اعجله.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated in prayer, (Sayyiduna) al-Hasan or al-Husayn (may Allah be pleased with them both) would come and climb onto his (peace and blessings be upon him) blessed back, and because of this he (peace and blessings be upon him) would lengthen the prostration. So it would be said to him (peace and blessings be upon him): "O Prophet of Allah, did you lengthen the prostration?" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "My son had made me his mount, so I disliked hurrying him (to get down)." The chain of this hadith is hasan (good), and on the basis of other supporting reports and corroborating chains this narration is sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3971
قال إسحاق: اخبرنا يعلى بن عبيد، حدثنا موسى الجهني، عن صالح بن اربد النخعي، عن ام سلمة، قالت: دخل الحسين بن علي على رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت وانا جالسة عند الباب، فاطلعت ورايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقلب شيئا بكفه، والصبي نائم على بطنه، فقلت: يا رسول الله، رايتك تقلب شيئا بكفك والصبي نائم على بطنك ودموعك تسيل؟ فقال: إن جبريل اتاني بالتربة التي يقتل فيها، واخبرني ان امتك يقتلونه.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) came in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) inside the house while I was sitting near the door. I peeped in and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turning something over in his palm, while the child was asleep on his (peace and blessings be upon him) blessed stomach. I said: "O Messenger of Allah, I saw you turning something over in your palm while the child was asleep on your blessed stomach and tears were streaming from your eyes?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Jibril (peace be upon him) brought me the soil of the land on which he will be martyred, and he informed me that your Ummah will surely kill him." Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith in his Musnad (3971).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3971B
وقال: اخبرنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا إسماعيل بن ابي الصلت، قال: سمعت الحسن، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ابني هذا سيد يصلح الله به فئتين من المسلمين.
قلت: هو في صحيح البخاري من وجه آخر عن الحسن، عن ابي بكر
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (سهل بن ابي الصلت)، كما جاء في مسند إسحاق.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed this son of mine is a leader, and through him Allah Almighty will bring about reconciliation between two great groups of the Muslims." I (Ibn Hajar) say: This hadith is in Sahih al-Bukhari through another route, also via al-Hasan al-Basri, from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation