الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
الأسود بن قيس، عن جندب
Al-Aswad bin Qays from Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1700
حدثنا ابو مسلم الكشي، واحمد بن عمرو القطراني، قالا: ثنا سليمان بن حرب، (ح) وحدثنا احمد بن داود المكي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، وعمرو بن مرزوق، (ح) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، قالوا: ثنا شعبة، عن الاسود، قال: سمعت جندبا، يقول: شهدت النبي صلى الله عليه وسلم صلى ثم خطب، فقال: من كان ذبح قبل ان يصلي فليذبح وليبدل مكانها، ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله ".
Al-Aswad relates: I heard Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) say: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him); then he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Whoever slaughtered his sacrifice before the prayer, let him slaughter another animal in its place, and whoever has not yet slaughtered, let him slaughter in the name of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1701
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، عن الاسود بن قيس، حدثني جندب بن سفيان، قال: شهدت الاضحى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يعد ان صلى وفرغ من صلاته إذا هو يرى لحم اضحى قد ذبحت قبل ان يفرغ من صلاته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان ذبح اضحيته قبل ان يصلي فليذبح مكانها، ومن لم يذبح فليذبح باسم الله ".
Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) said: I attended the prayer of Eid al-Adha with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He led the prayer, and as soon as he finished the prayer he saw that sacrificial meat had already been slaughtered before he had finished his prayer. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever slaughtered his sacrifice before the prayer, let him slaughter again in its place; and whoever has not slaughtered, let him slaughter with the name of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1702
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا الاسود بن قيس، عن جندب بن سفيان، قال: شهدت اضحى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى بالناس، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة راى غنما قد ذبحت، فقال: من كان ذبح قبل الصلاة فليذبح شاة مكانها، ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله ".
Al-Aswad bin Qays narrates that Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Eid al-Adha. He led the people in prayer, and when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he saw that goats had already been slaughtered. So he said: "Whoever slaughtered before the prayer, let him slaughter a goat in its place; and whoever has not slaughtered, let him slaughter with the name of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1703
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو عوانة، وشريك، ويزيد بن عطاء، عن الاسود بن قيس، عن جندب بن سفيان، قال: شهدت الاضحى مع النبي صلى الله عليه وسلم فراى ناسا قد ذبحوا قبل الصلاة، فقال: من كان ذبح قبل الصلاة فليعد الذبح، ومن لم يكن ذبح فليذبح على اسم الله ".
Al-Aswad bin Qays narrates that Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid al-Adha, and he (peace and blessings be upon him) saw that some people had slaughtered before the prayer. So he said: "Whoever slaughtered before the prayer, let him slaughter again; and whoever has not slaughtered, let him slaughter with the name of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1704
حدثنا ابو خليفة، حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان عن الاسود، عن جندب، قال: شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلم ان ناسا قد ذبحوا قبل الصلاة فخطب الناس، فقال: من كان ذبح قبل الصلاة فليعد ذبيحته، ومن لا فليذبح على اسم الله ".
Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Eid, and he (peace and blessings be upon him) came to know that some people had slaughtered before the prayer. So he (peace and blessings be upon him) addressed the people and said: "Whoever slaughtered before the prayer, let him slaughter again; and whoever has not, let him slaughter with the name of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1705
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا موسى بن سفيان الجنديسابوري، حدثنا عبد الله بن الجهم، عن عمرو بن ابي قيس، عن الاسود، عن جندب، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من كان ذبح اضحيته قبل الصلاة فليذبح مكانها اخرى، ومن لم يذبح فليذبح باسم الله ".
Al-Aswad narrates that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer and then said: "Whoever slaughtered his sacrifice before the prayer, let him slaughter another in its place; and whoever has not slaughtered, let him slaughter with the name of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1706
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا عمر بن زياد الالهاني، عن الاسود بن قيس، عن جندب، قال: اصابت إصبع النبي صلى الله عليه وسلم شجرة فدميت، فقال:
هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت فحمل فوضع على سرير مرمول بخوص او شريط، ووضع تحت راسه مرفقه من ادم حشوها ليف فاثر الشريط في جنبه فجاء عمر بن الخطاب فبكى، فقال: " ما يبكيك؟ " فقال: يا رسول الله كسرى وقيصر يجلسون على سرير الذهب ويلبسون الديباج والإستبرق، قال: " اما ترضون ان لهم الدنيا ولكم الآخرة ".
هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت فحمل فوضع على سرير مرمول بخوص او شريط، ووضع تحت راسه مرفقه من ادم حشوها ليف فاثر الشريط في جنبه فجاء عمر بن الخطاب فبكى، فقال: " ما يبكيك؟ " فقال: يا رسول الله كسرى وقيصر يجلسون على سرير الذهب ويلبسون الديباج والإستبرق، قال: " اما ترضون ان لهم الدنيا ولكم الآخرة ".
Al-Aswad bin Qays narrates that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: A tree struck the finger of the Prophet (peace and blessings be upon him) and it bled. He (peace and blessings be upon him) said: "You are but a finger that has bled, and what you have met with is in the path of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) was carried and laid upon a bed woven with palm leaves or cords, and a leather pillow stuffed with palm fibre was placed under his (peace and blessings be upon him) head. The weave left marks on his (peace and blessings be upon him) side. Then Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came and wept. He (peace and blessings be upon him) said: "What makes you weep?" He said: O Messenger of Allah, Chosroes and Caesar sit on beds of gold and wear silk and brocade. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that this world is for them and the Hereafter is for you?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1707
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا قيس بن الربيع، عن الاسود، عن جندب، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه التهجد من الليل.
Al-Aswad narrates that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) loved to pray tahajjud at night."
تخریج الحدیث: