الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2649
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا فضيل بن مرزوق، ثنا عطية العوفي، عن ابي سعيد الخدري، عن ام سلمة، قالت: نزلت هذه الآية في بيتي: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، وهي جالسة على الباب، فقلت: يا رسول الله الست من اهل البيت؟ قال: " انت إلى خير.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: This verse was revealed in my house: "Allah only wishes to remove all impurity from you, O members of the household (Ahl al-Bayt), and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] . And she (Umm Salamah, may Allah be pleased with her) was sitting at the door, and I said: O Messenger of Allah, am I not one of the household? He (peace and blessings be upon him) said: "You are headed towards good."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2650
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا جعفر بن مسافر التنيسي، ثنا ابن ابي فديك، ثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن هاشم بن هاشم، عن وهب بن عبد الله بن زمعة، عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع فاطمة وحسنا وحسينا رضي الله عنهم ثم ادخلهم تحت ثوبه، ثم قال: اللهم هؤلاء اهل بيتي. قالت ام سلمة: قلت: يا رسول الله ادخلني معهم. قال: " إنك من اهلي.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered Sayyidah Fatimah, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them), then brought them under his cloak, then said: "O Allah, these are my household (Ahl al-Bayt)." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah, include me with them. He (peace and blessings be upon him) said: "You too are of my family."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2651
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة: " ائتيني بزوجك وابنيه ". فجاءت بهم، فالقى رسول الله صلى الله عليه وسلم كساء فدكيا، ثم وضع يده عليهم، ثم قال: اللهم إن هؤلاء آل محمد صلى الله عليه وسلم فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد فإنك حميد مجيد ". قالت ام سلمة: فرفعت الكساء لادخل معهم، فجذبه من يدي، وقال: " إنك على خير.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah: "Bring me your husband and your two sons." So she brought them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cast a Fadaki cloak over them, then placed his hand upon them, then said: "O Allah, these are the family of Muhammad, so send down Your mercies and Your blessings upon the family of Muhammad; indeed, You are Praiseworthy, Glorious." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I lifted the cloak so that I might enter with them, but he pulled it from my hand and said: "You are upon good."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2652
حدثنا عبد الوارث بن إبراهيم ابو عبيدة العسكري، ثنا حوثرة بن اشرس المنقري، ثنا عقبة بن عبد الله الرفاعي، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة: " ائتيني بزوجك وابنيك ". فجاءت بهم، فالقى عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم كساء، ثم قال: اللهم هؤلاء آل محمد فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد كما جعلتها على إبراهيم إنك حميد مجيد.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah: "Bring me your husband and your two sons." So she brought them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cast a cloak over them, then said: "O Allah, these are the family of Muhammad, so send down Your mercies and Your blessings upon the family of Muhammad as You sent them down upon Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2653
حدثنا علي بن عبد العزيز وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، (ح). وحدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالا: ثنا عبد الحميد بن بهرام الفزاري، ثنا شهر بن حوشب، قال: سمعت ام سلمة تقول: جاءت فاطمة عدية بثريد لها تحملها في طبق لها حتى وضعتها بين يديه، فقال لها: " واين ابن عمك؟ " قالت: هو في البيت. قال: " اذهبي فادعيه وائتيني بابني ". فجاءت تقود ابنيها كل واحد منهما في يد، وعلي يمشي في اثرهما، حتى دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجلسهما في حجره، وجلس علي عن يمينه، وجلست فاطمة رضي الله عنها في يساره. قالت ام سلمة: فاخذت من تحتي كساء كان بساطنا على المنامة في البيت ببرمة فيها خزيرة، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " ادعي لي بعلك وابنيك الحسن والحسين ". فدعتهم فجلسوا جميعا ياكلون من تلك البرمة. قالت: وانا اصلي في تلك الحجرة، فنزلت هذه الآية: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، فاخذ فضل الكساء فغشاهم، ثم اخرج يده اليمنى من الكساء والوى بها إلى السماء، ثم قال: اللهم هؤلاء اهل بيتي وحامتي فاذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا. قالت ام سلمة: فادخلت راسي البيت، فقلت: يا رسول الله، وانا معكم؟ قال: " انت على خير " مرتين.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Sayyidah Fatimah came with some tharid of hers, which she was carrying on a platter, until she set it down before him, and he (peace and blessings be upon him) said to her: "And where is your cousin?" She said: He is in the house. He said: "Go and call him, and bring my two sons as well." So she came leading her two sons, each of them held by one hand, and Sayyiduna Ali was walking behind them, until they came in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) seated the two of them in his lap, Sayyiduna Ali sat on his right, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) sat on his left. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I took from beneath me a cloak that was our bedding on the sleeping place in the house, and there was a pot in which there was khazirah (a dish of meat and flour). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Call for me your husband and your two sons, Hasan and Husayn." So she called them, and they all sat together eating from that pot. She said: I was praying in that room, and this verse was revealed: "Allah only intends to remove all impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] . Then he (peace and blessings be upon him) took the remaining part of the cloak and covered them with it, then he brought his right hand out of the cloak and raised it towards the sky, then said: "O Allah, these are my household and my close ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I put my head into the house and said: O Messenger of Allah, am I also with you? He (peace and blessings be upon him) said twice: "You are upon good."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2654
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، حدثنا هوذة بن خليفة، ثنا عوف، عن عطية ابي المعدل، عن ابيه، عن ام سلمة، قالت: اعتنق رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا وفاطمة بيد، وحسنا وحسينا بيد، وعطف عليهم خميصة كانت عليه سوداء، وقبل عليا وقبل فاطمة رضي الله عنهما، ثم قال: اللهم إليك لا إلى النار انا واهل بيتي. قالت ام سلمة: قلت: وانا؟ قال: " وانت.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (المعذل).
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) embraced Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah with one hand, and Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn with the other hand, and wrapped over them a black khamisah (a cloak) of his that was on him. He kissed Sayyiduna Ali and kissed Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both), then said: "O Allah, to You, not to the Fire, I and my household." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I said: And I? He said: "You too."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2655
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا جعفر الاحمر، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ام سلمة ان فاطمة جاءت بطعيم لها إلى ابيها وهو على منامة له في بيت ام سلمة، قالت: قال: " اذهبي فادعي ابني وابن عمك ". فجاءوا فجللهم بكساء، ثم قال: اللهم هؤلاء اهل بيتي وحامتي فاذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا. قالت ام سلمة: وانا معهم يا رسول الله؟ قال: " انت زوج النبي صلى الله عليه وسلم وإلى - او على - خير.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Fatimah came to her father with some food of hers while he was on his bed in the house of Sayyidah Umm Salamah. She said: He (peace and blessings be upon him) said: "Go and call my two sons and your cousin." So they came, and he (peace and blessings be upon him) covered them with a cloak, then said: "O Allah, these are my household and my close ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: And am I with them too, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "You are the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and you are heading towards good - or: upon good."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2656
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن كلثوم بن زياد، عن ابي عمار، قال: إني لجالس عند واثلة بن الاسقع، إذ ذكروا عليا رضي الله عنه فشتموه، فلما قاموا، قال: اجلس حتى اخبرك عن هذا الذي شتموا، إني عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم إذ جاء علي وفاطمة والحسن والحسين رضي الله عنهم، فالقى عليهم كساء له، ثم قال: اللهم هؤلاء اهل بيتي، اللهم اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا. فقلت: يا رسول الله وانا؟ قال: " وانت ". قال: فوالله إنها لاوثق عمل في نفسي.
Abu Ammar (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) when people mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and reviled him. When those people got up and left, Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said (to me): Sit, and I will tell you about this person whom they have reviled: One day I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them) came, and he (peace and blessings be upon him) cast his cloak over them, then said: "O Allah, these are my household. O Allah, remove impurity from them and purify them thoroughly." I said: O Messenger of Allah, and I? He said: "You too." Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: By Allah, this is the deed I rely upon most.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2657
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا محمد بن بشر التنيسي، ثنا الاوزاعي، ثنا ابو عمار شداد، قال: قال واثلة بن الاسقع الليثي: كنت اريد عليا فلم اجد، فقالت فاطمة: انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوه حتى ياتي. قال: فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاء، فدخلت معهما، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم حسنا وحسينا، فاجلس كل واحد منهما على فخذه، وادنى فاطمة من حجره، ثم لف عليهم ثوبه وانا مستند، ثم قال: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، ثم قال: " هؤلاء اهلي ". قال واثلة: قلت: يا رسول الله وانا من اهلك؟ قال: " وانت من اهلي ". قال واثلة: إنه لارجى ما ارجوه.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' al-Laythi (may Allah be pleased with him) narrates: I wanted to meet Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) but did not find him, so Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: He has gone to call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); (wait) until he comes. The narrator said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and Sayyiduna Ali came too, and I entered with the two of them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn and seated each of them on his thigh, and drew Sayyidah Fatimah close to his lap, then wrapped his garment over them while I was leaning (to one side), then said: "Allah only intends to remove all impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] . Then he said: "These are my family." Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, am I also of your family? He said: "Yes, you too are of my family." Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: This is the greatest of my hopes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2658
حدثنا علي بن عبد العزيز وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمر ببيت فاطمة رضي الله عنها ستة اشهر إذا خرج من صلاة الفجر يقول: يا اهل البيت " الصلاة، إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that for six months the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pass by the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) when he came out for the Fajr prayer, and would say: "O people of the household, the prayer!" "Allah only intends to remove all impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation