الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8894
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: قال عبد الله بن مسعود: تعلموا الفرائض، فإنه يوشك ان يفتقر الرجل إلى علم كان يعلمه، او يبقى في قوم لا يعلمون ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Learn the science of fara'id (the law of inheritance), for soon a time will come when a man will be in need of knowledge he used to know, or he will be left among a people who do not know it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8895
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: كفى بخشية الله علما، وكفى باغترار بالله جهلا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The fear of Allah is sufficient as knowledge, and being deluded about Allah is sufficient as ignorance."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8896
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: الامير إذا امر كانت له بطانتان من اهله: بطانة تامره بطاعة الله، وبطانة تامره بمعصية، وهو مع من اطاع منهما ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When someone is made a ruler, he has two circles among those close to him: a circle that commands him to obey Allah, and a circle that commands him to disobey, and he is counted with whichever of the two he obeys."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8897
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: لا تعجلوا بحمد الناس ولا بذمهم، فإنك - او لعلك - ان ترى من اخيك اليوم شيئا يعجبك لعله ان يسوءك غدا، ولعلك ان ترى منه اليوم شيئا يسوءك لعله يعجبك غدا، وإن الناس يعيرون، وإنما يغفر الله الذنوب يوم القيامة، والله ارحم بعبده يوم يلقاه من ام واحد فرشت له بارض فيء، ثم لمسته، فإن كانت شوكة كانت بها قبله، وإن كانت لدغة كانت بها قبله ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not hasten to praise people, nor to blame them, for it may be that today you see something in your brother that pleases you, yet that very thing displeases you tomorrow; and it may be that today you see something in him that displeases you, yet that same thing pleases you tomorrow. People find fault with one another, whereas Allah forgives sins only on the Day of Resurrection. And on the day His servant meets Him, Allah is more merciful to him than a mother who spreads a bed on the ground for her child, then feels it with her hand so that if there is a thorn, it pricks her before him, and if there is a sting, she feels it herself before him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8898
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال عبد الله: إني لاحسب الرجل ينسى العلم كلما يعلمه الخطيئة يعملها ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I think that a man forgets the knowledge he knows because of the sin that he commits."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8899
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: لا يقل احدكم: اللهم إني اعوذ بك من الفتنة فإنه ليس منكم احد إلا يشتمل على فتنة، ولكن من استعاذ فليستعذ من معضلاتها فإن الله عز وجل يقول: إنما اموالكم واولادكم فتنة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Let none of you say: 'O Allah, I seek refuge in You from trial (fitnah),' for there is none of you who is not wrapped in some trial. Rather, whoever seeks refuge, let him seek refuge from its hardships, for Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Your wealth and your children are only a trial' [al-Taghabun: 15] ."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8900
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: لا يقولن احدكم: إني صرورة، فإن المسلم ليس بصرورة، ولا يقولن احدكم: إني حاج، فإنما الحاج المحرم، ولكن ليقل: إني اريد مكة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Let none of you say: 'I am a sarurah (one who abstains from marriage for life),' for a Muslim is not like that. And let none of you say: 'I am a pilgrim (hajji),' for the pilgrim is only the one in the state of ihram. Rather, let him say: 'I intend to go to Makkah.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8901
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن جابر، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابن مسعود، قال: لا حد إلا في اثنتين: رجل نفي من ابيه، او قذف محصنة. "
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "There is no prescribed punishment (hadd) except in two (matters): a man whose descent from his father is denied, or one who accuses a chaste woman of fornication."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8902
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن القاسم، عن ابن مسعود، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8903
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: لا حد إلا في اثنتين، ان يقذف محصنة، او ينفى رجل من ابيه. "
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "There is no prescribed punishment (hadd) except in two (matters): accusing a chaste woman, or a man's descent from his father being denied."
تخریج الحدیث: