الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
From the Musnad of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 9730
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا خلف بن موسى بن خلف العمي، ثنا ابي، عن قتادة، عن الحسن، والعلاء بن زياد، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود قال: تحدثنا ذات ليلة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اكرانا الحديث، فلما اصبحنا غدونا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: عرضت علي الانبياء باتباعها من امتها، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم معه الثلة من امته، وإذا النبي ليس معه احد، وقد انباكم الله عن قوم لوط فقال: اليس منكم رجل رشيد، قال: حتى مر موسى بن عمران صلى الله عليه وسلم ومن معه من بني إسرائيل، قلت: يا رب، فاين امتي؟ قال: انظر عن يمينك، فإذا الظراب ظراب مكة قد سد من وجوه الرجال، قال: ارضيت يا محمد؟ قلت: رضيت رب، قال: انظر عن يسارك، فنظرت، فإذا الافق قد سد من وجوه الرجال، قال: ارضيت يا محمد؟ قلت: رضيت رب، قال: فإن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب "، فاتى عكاشة بن محصن الاسدي، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال: " اللهم اجعله منهم "، ثم قام رجل آخر فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال: " سبقك بها عكاشة "، ثم قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: " إن استطعتم - بابي انتم وامي - ان تكونوا من السبعين فكونوا، فإن عجزتم وقصرتم فكونوا من اصحاب الظراب، فإن عجزتم وقصرتم فكونوا من اصحاب الافق ؛ فإني قد رايت اناسا يتهاوشون كثيرا "، ثم قال: " إني لارجو ان يكون من يتبعني من امتي ربع الجنة "، فكبر القوم، ثم قال: " إني لارجو ان يكون شطر اهل الجنة "، فكبر القوم، ثم تلا هذه الآية: ثلة من الاولين وقليل من الآخرين، فتذاكروا بينهم: من هؤلاء السبعون الالف؟ فقال بعضهم: قوم ولدوا في الإسلام فماتوا عليه، حتى رفع الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية ـ وهو الطبعة الثانية المزيدة المنقحة من الكتاب ـ: (استطتم)، والمثبت من الطبعة الاولى له.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: One night we kept talking in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until our conversation (made us lose track of time and) kept us up late. In the morning we went early to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "The prophets were shown to me with the followers from their nations. There was a prophet with whom was a large group of his nation, and there was a prophet with whom there was no one. And Allah has told you about the people of Lut, saying: 'Is there not among you a man of sound judgement?' [Hud: 78] ." He said: "Until Musa bin Imran (peace be upon him) passed by, with the group of the Children of Israel who were with him. I said: O my Lord! Where is my Ummah? He said: Look to your right. And I saw that the hills of Makkah were filled with the faces of men. He said: Are you content, O Muhammad? I said: I am content, O my Lord. He said: Look to your left. I looked, and the horizon was filled with the faces of men. He said: Are you content, O Muhammad? I said: I am content, O my Lord. He said: And along with these there are seventy thousand (more) who will enter Paradise without reckoning." Hearing this, Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him) came forward and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to make me one of them. He (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah! Make him one of them." Then another man stood up and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to make me one of them. He (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has beaten you to it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "May my father and mother be ransomed for you! If you are able to be among the seventy thousand, then be among them; if you are unable and fall short, then be among the people of the hills; and if you are unable and fall short in that too, then be among the people of the horizon, for I saw some people crowding together in great numbers." Then he said: "I hope that the followers of my Ummah will be a quarter of Paradise." At this the people said takbir (Allahu Akbar). Then he said: "I hope that they will be half of the people of Paradise." At this too the people said takbir. Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: 'A large company of the earlier ones, and a few of the later ones' [Al-Waqi'ah: 14] . Then the people began discussing among themselves who these seventy thousand would be. Some said: They are people who were born in Islam and died upon it. Eventually the matter reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "They are those who do not seek ruqyah, do not take evil omens, and put their trust in their Lord."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9731
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن الحصين، عن ابن مسعود قال: اكثروا الحديث عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، ثم غدونا عليه، فقال: عرضت علي الانبياء باممها، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يمر ومعه الثلة، والنبي ومعه العصابة، والنبي ومعه النفر، والنبي وليس معه احد، حتى مر علي موسى عليه السلام، معه كبكبة من بني إسرائيل، فاعجبوني، فقلت: من هؤلاء؟ فقيل: هذا اخوك موسى، ومعه بنو إسرائيل، قلت: فاين امتي، قيل: انظر عن يمينك، فنظرت، فإذا الظراب قد سد بوجوه الرجال، ثم قيل لي: انظر عن يسارك، فنظرت، فإذا الافق قد سد بوجوه الرجال، فقيل لي: ارضيت؟ قلت: رضيت يا رب، رضيت يا رب، فقيل لي: إن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب "، قال النبي صلى الله عليه وسلم: " فداء لكم ابي وامي، إن استطعتم ان تكونوا من السبعين الفا فافعلوا، فإن قصرتم فكونوا من اهل الظراب، فإن قصرتم فكونوا من اهل الافق ؛ فإني قد رايت ناسا يتهاوشون "، فقام عكاشة بن محصن الاسدي فقال: ادع لي يا رسول الله ان يجعلني من السبعين، فدعا له، فقام رجل آخر، فقال: ادع الله يا رسول الله ان يجعلني منهم، فقال: " قد سبقك بها عكاشة ". قال: ثم تحدثنا فقلنا: من هؤلاء السبعون الالف؟ قوم ولدوا في الإسلام حتى ماتوا؟ فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " هم الذين لا يكتوون، ولا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: One night we talked a great deal in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then in the morning we came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "The prophets were shown to me with their nations. A prophet would pass and with him would be a large group; a prophet and with him a band; a prophet and with him a few individuals; and a prophet with whom there was no one. Until Musa (peace be upon him) passed before me, and with him was a great throng of the Children of Israel, and they pleased me greatly. I asked: Who are these? It was said: This is your brother Musa, and with him are the Children of Israel. I asked: Then where is my Ummah? It was said: Look to your right. I looked, and the hills were filled with the faces of men. Then it was said to me: Look to your left. I looked, and the horizon was filled with the faces of men. Then it was said to me: Are you content? I said: I am content, O my Lord; I am content, O my Lord. Then it was said to me: Along with these there are seventy thousand (more) who will enter Paradise without reckoning." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May my father and mother be ransomed for you! If you are able to be among the seventy thousand, then do so; if you fall short, then be among the people of the hills; and if you fall short in that too, then be among the people of the horizon, for I saw some people crowding together." At this Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Pray for me that Allah makes me one of the seventy thousand. He (peace and blessings be upon him) prayed for him. Then another man stood up and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to make me one of them. He (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has beaten you to it." The narrator said: Then we began talking among ourselves and said: Who will these seventy thousand be? (It was said:) People who were born in Islam and remained upon it until they died. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "They are those who do not have themselves cauterised, do not seek ruqyah, do not take evil omens, and put their trust in their Lord."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9732
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر حفص بن عمر الحوضي، ثنا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود قال: تحدثنا عند نبي الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فذكر نحو حديث معمر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: One night we were sitting and talking in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then (the narrator) related it like the hadith of Ma'mar.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9733
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا محمد بن ابي عدي، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، والعلاء بن زياد، عن عمران بن الحصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9734
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الاعلى بن حماد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9735
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابو امية الحبطي، عن قتادة، عن العلاء بن زياد، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9736
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عاصم بن النضر، ثنا معتمر بن سليمان قال: سمعت ابي يحدث، عن حنش، عن عطاء، عن ابن عمر، عن ابن مسعود، انه كان في بستان من بساتين المدينة، وهو يقري ابنيه، فمر به طائران غرابان او حمامان، لهما حفيف، فنظر إليهما ابن مسعود فقال: والله، ما انا باشد على هذين حزنا لو ماتا، إلا كحزني على هذين الطائرين لو وقعا ميتين، وإني لاجد لهما ما يجد الوالد لولده، ولكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لن تقوم الساعة حتى يسود كل قبيلة منافقوها ؛ فلذلك اشتهيت ان نموت قبل ذلك الزمان.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ـ وهو الطبعة الثانية المزيدة المنقحة من الكتاب ـ: (حملمان)، والمثبت من الطبعة الاولى له.
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was in one of the gardens of Madinah, teaching his two sons to recite (the Qur'an). Meanwhile two birds - two crows or two doves - passed by him, fluttering. Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) looked at them and said: By Allah! If these two (sons) were to die, I would grieve for them only as much as I would grieve for these two birds if they fell down dead. And indeed I feel for them what a father feels for his children; but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The Hour will not be established until the hypocrites of every tribe become its chiefs." That is why I wish that we die before that time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9737
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا محمد بن بكار العيشي.
(ح) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا حميد بن مسعدة، قالا: ثنا حصين بن نمير، ثنا حسين بن قيس الرحبي، ثنا عطاء، عن ابن عمر، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يزول قدم ابن آدم يوم القيامة من عند ربه حتى يسال عن خمس: عن عمره فيما افناه، وشبابه فيما ابلاه، وماله من اين كسبه، وفيما انفقه، وماذا عمل فيما علم ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the feet of the son of Adam will not move away from before his Lord until he is asked about five things: about his life, in what he spent it; about his youth, in what he wore it out; about his wealth, from where he earned it and on what he spent it; and what he did with what he knew."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9738
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، وعمرو بن ابي الطاهر بن سرح المصريان، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، انا موسى بن يعقوب، حدثني ابو حازم، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، ان عبد الله بن مسعود اخبره، انه لم يكن بين إسلامهم وبين ان نزلت هذه الآية - يعاتبهم الله - إلا اربع سنين: ولا يكونوا كالذين اوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الامد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) related that between their (the Muslims') accepting Islam and the revelation of this verse, in which Allah reproaches them, there were only four years: "And let them not be like those who were given the Scripture before, and the time became long for them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient" [Surah Al-Hadid: 16] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9739
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن إسحاق بن راشد، عن عمرو بن وابصة الاسدي، عن ابيه قال: إني لبالكوفة في داري، إذ سمعت على باب الدار: السلام عليكم، االج؟ فقلت: وعليك السلام، فلج، فلما دخل إذا هو عبد الله بن مسعود، فقلت: يا ابا عبد الرحمن، اية ساعة زيارة هذه؟ وذلك في نحو الظهيرة، قال: طال علي النهار، فتذكرت من اتحدث إليه، قال: فجعل يحدثني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدثه، ثم انشا يحدثني، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تكون فتنة، النائم فيها خير من المضطجع، والمضطجع فيها خير من القاعد، والقاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي خير من الراكب، والراكب فيها خير من المجري، قتلاها كلها في النار "، قال: قلت: يا رسول الله، ومتى ذلك؟ قال: " ذلك ايام الهرج "، قلت: ومتى ايام الهرج؟ قال: " حين لا يامن الرجل جليسه "، قلت: فبم تامرني إن ادركت ذلك الزمان؟ قال: " اكفف نفسك ويدك، وادخل دارك "، قلت: يا رسول الله، إن دخل علي داري؟ قال: " فادخل بيتك "، قلت: ارايت إن دخل علي بيتي؟ قال: " فادخل مسجدك فاصنع هكذا - وقبض بيمينه على الكوع - وقل: ربي الله، حتى تموت كذلك.
Sayyiduna Wabisah al-Asadi (may Allah be pleased with him) said: I was in my house in Kufah when I heard (a voice) at the door of the house: "Assalamu alaykum (peace be upon you); may I come in?" I said: "Wa alayka al-salam (and upon you be peace); come in." When he entered, it was Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). I said: "O Abu Abd al-Rahman! What kind of hour for a visit is this?" - and it was around midday - He said: "The day grew long for me, so I thought of someone I could talk with." The narrator said: Then he began narrating to me hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I narrated to him as well. Then he (himself) began speaking and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There will be a fitnah (tribulation) in which the one sleeping will be better than the one lying down, the one lying down better than the one sitting, the one sitting better than the one standing, the one standing better than the one walking, and the one walking better than the one riding, and the one riding in it better than the one galloping (towards the fitnah). All those killed in it will be in the Fire." The narrator said: I asked: "O Messenger of Allah! When will that be?" He (peace and blessings be upon him) said: "That will be in the days of harj (killing and turmoil)." I asked: "When will the days of harj be?" He (peace and blessings be upon him) said: "When a man cannot trust even the one sitting with him." I asked: "If I live to see that time, what do you command me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Restrain yourself and your hand, and go into your house." I asked: "O Messenger of Allah! What if someone breaks into my house?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then go into your room." I asked: "What if someone breaks into my room too?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then go into your masjid (place of prayer) and do like this" - and he (peace and blessings be upon him) held his wrist with his right hand - "and say: My Lord is Allah, until you die in that state."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation