الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
From the Musnad of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9750
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا بشير بن سلمان، عن سيار ابي الحكم، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من نزلت به حاجة فانزلها بالناس لم تسد فاقته، فإن انزلها بالله عز وجل اوشك الله له بالغنى، إما اجر آجل، وإما غنى عاجل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is struck by a need and brings it before people, his poverty will not be relieved; and whoever brings it before Allah, Allah will soon make him self-sufficient, either with a reward that comes later or with sufficiency that comes soon."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9751
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عاصم بن عمر بن علي المقدمي، حدثني ابي.
(ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو معن الرقاشي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، قالا: ثنا سفيان، عن بشير ابي إسماعيل، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
(ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو معن الرقاشي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، قالا: ثنا سفيان، عن بشير ابي إسماعيل، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9752
حدثنا علي بن عبد العزيز، وعبد الله بن احمد بن حنبل، قالا: ثنا هارون بن معروف، ثنا مخلد بن يزيد، عن بشير بن سليمان، عن سيار ابي الحكم، عن طارق بن شهاب، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقتربت الساعة، ولا تزداد منهم إلا بعدا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن سلمان).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن سلمان).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour has drawn near, yet it only grows further away from them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9753
حدثنا عبيد العجيلي، ثنا ابو حسان الرازي، ثنا شعيب بن صفوان، عن الربيع بن ركين، عن إبراهيم بن مهاجر، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تداووا بالبان البقر ؛ فإني ارجو ان يجعل الله فيها شفاء ؛ فإنها تاكل من الشجر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (ابو حسان الزيادي) والله اعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ولكنه ضبب على لفظة: (عن)، وفي ترجمة شعيب في تهذيب الكمال يروي عن الربيع بن الركين، وكذا يروي عن إبراهيم بن مهاجر، وقال المزي في تهذيب الكمال9 / 100: "ورواه ابو حسان الزيادي عن شعيب بن صفوان عن الركين بن الربيع الفزاري عن إبراهيم بن مهاجر عن قيس بن مسلم"، ولعل الصواب: (شعيب بن صفوان بن الربيع بن الركين) كما في تاريخ بغداد، والله اعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (ابو حسان الزيادي) والله اعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ولكنه ضبب على لفظة: (عن)، وفي ترجمة شعيب في تهذيب الكمال يروي عن الربيع بن الركين، وكذا يروي عن إبراهيم بن مهاجر، وقال المزي في تهذيب الكمال9 / 100: "ورواه ابو حسان الزيادي عن شعيب بن صفوان عن الركين بن الربيع الفزاري عن إبراهيم بن مهاجر عن قيس بن مسلم"، ولعل الصواب: (شعيب بن صفوان بن الربيع بن الركين) كما في تاريخ بغداد، والله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Treat yourselves with cow's milk, for I hope that Allah has placed healing in it, because it (the cow) eats from (the leaves of) trees."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9754
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عمر ابو حفص، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من مسلم يقول حين يسمع النداء بالصلاة، فيكبر، ويشهد ان لا إله إلا الله، ويشهد ان محمدا رسول الله، ثم يقول: اللهم اعط محمدا الوسيلة [ والفضيلة ]، واجعله في الاعلين درجته، وفي المصطفين محبته، وفي المقربين ذكره، إلا وجبت له الشفاعة يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who, on hearing the call to prayer, says Allahu Akbar, bears witness that there is no true god but Allah, bears witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, and then says: 'Allahumma a'ti Muhammadan al-wasilata wa al-fadilah, waj'alhu fi al-a'lina darajatahu, wa fi al-mustafayna mahabbatahu, wa fi al-muqarrabina dhikrah' (O Allah, grant Muhammad the Wasilah and excellence, place his rank among the most exalted, his love among the chosen ones, and his mention among those brought near) - intercession becomes due for him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9755
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو يحيى التيمي إسماعيل بن إبراهيم، عن مخارق، عن طارق بن شهاب قال: سمعت ابن مسعود يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غضب احمرت وجنتاه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was angry, his (peace and blessings be upon him) cheeks would turn red.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9756
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا خليفة بن خياط، ثنا سهل بن حماد، ثنا حفص بن سليمان، ثنا قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله عز وجل مع القاضي، ما لم يحف عمدا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, is with the judge as long as he does not deliberately do injustice."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9757
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا غندر، عن شعبة قال: سمعت الحجاج بن الحجاج الباهلي يحدث عن ابيه - وكانت له صحبة - عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، اراه عبد الله بن مسعود، ان النبي صلى الله عليه وسلم امرهم بالإبراد بالظهر ؛ فإن الحر من فيح جهنم.
It is narrated from one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - most likely Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) - that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded them to pray Zuhr in the cooler time, (and said:) "For the heat is from the exhalation of Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9758
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، ثنا ابي، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن حارثة بن مضربة، وعن غيره، عن خباب بن الارت، عن عبد الله بن مسعود قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة بالهاجرة، فلم يشكنا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about praying in the intense midday heat, but he (peace and blessings be upon him) did not remove our complaint.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9759
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا سهل بن عثمان، ثنا جنادة بن سلم، عن عبيد الله بن عمر، عن عتبة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابيه، عن جده، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا تخوف احدكم السلطان فليقل: اللهم رب السماوات السبع، ورب العرش العظيم، كن لي جارا من شر فلان بن فلان - يعني الذي يريد - وشر الجن والإنس واتباعهم، ان يفرط علي احد منهم، عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله غيرك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you fears a ruler, let him say: O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne! Be my protector from the evil of so-and-so son of so-and-so - that is, let him name the one he fears - and from the evil of the jinn and mankind and their followers, lest any of them transgress against me. Mighty is the one under Your protection, exalted is Your praise, and there is no god besides You."
تخریج الحدیث: