الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11494
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا معتمر، قال: سمعت ابي يحدث، عن حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: بعث نوفل بن الحارث ابنيه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهما: انطلقا إلى عمكما لعله يستعين بكما على الصدقات لعلكما تصيبان شيئا فتزوجان، فلقيا عليا فقال: اين تاخذان؟ فحدثاه بحاجتهما، فقال لهما: ارجعا، فرجعا، فلما امسيا امرهما ان ينطلقا إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فلما دفعا إلى الباب استاذنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعائشة: " ارخي عليك سجفك ادخل علي ابني عمي " فحدثا نبي الله صلى الله عليه وسلم بحاجتهما، فقال لهما نبي الله صلى الله عليه وسلم: لا يحل لكما اهل البيت من الصدقات شيء، ولا غسالة الايدي، إن لكم في خمس الخمس لما يغنيكم، او: يكفيكم ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nawfal bin al-Harith sent his two sons to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said to them: Go to your uncle; perhaps he will employ you (in collecting) the sadaqat so that you may get something and be able to marry. So they met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he asked: Where are you going? They told him their need, and he said: Go back. So they went back. When evening came, he told them to go to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him). When they reached the door, they asked permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Lower your curtain; I am calling my two cousins in." Then they told the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) of their need, and the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "Nothing of the sadaqat is lawful for you, the people of the household (Ahl al-Bayt), nor the water of washing hands; but in the fifth of the khumus there is for you what will make you independent or suffice you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11495
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن حنش بن قيس، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة لحم نبت من سحت ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Flesh that has grown from unlawful earnings will not enter Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11496
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم قدر ما يسمعه من في الحجرة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was loud enough that those present in the room could hear it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11497
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: انا سعيد بن ابي مريم، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، وعبد العزيز بن محمد الدراوردي، قالا: ثنا عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لعن الله من والى غير مواليه، لعن الله من غير تخوم الارض، لعن الله من كمه اعمى عن الطريق، ولعن الله من لعن والديه، ولعن الله من ذبح لغير الله، ولعن الله من وقع على بهيمة، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse the one who attributes his wala' to other than his emancipators; may Allah curse the one who alters the boundaries of land; may Allah curse the one who misleads a blind person from the road; and may Allah curse the one who curses his parents; and may Allah curse the one who slaughters in the name of other than Allah; and may Allah curse the one who has intercourse with an animal; and may Allah curse the one who commits the act of the people of Lut; and may Allah curse the one who commits the act of the people of Lut; and may Allah curse the one who commits the act of the people of Lut."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11498
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رجلا لزم غريما له بعشرة دنانير، فقال: والله ما عندي قضاء اقضيك اليوم، قال: فوالله لا افارقك حتى تقضي او تاتي بحميل يحمل عنك، فقال: والله ما عندي قضاء وما اجد احدا يحمله عني، قال: فجره إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، هذا لزمني واستنظرته شهرا واحدا فابى حتى اقضيه او آتيه بحميل، فقلت: والله ما اجد حميلا، وما عندي قضاء اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل تستنظره إلا شهرا واحدا؟ قال: لا. قال: " فانا احملها عنك " فتحملها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذهب الرجل، فاتاه بقدر ما وعده، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اين اصبت هذا الذهب؟ " قال: من معدن، قال: " فاذهب فلا حاجة لنا فيها، وليس فيها خير "، فقضاها عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man kept pursuing a debtor of his for ten dinars. He (the debtor) said: By Allah, I have nothing today with which to pay. He said: By Allah, I will not leave you until you pay or bring a guarantor who takes responsibility on your behalf. He said: By Allah, I have nothing to pay with, and I cannot find anyone who will stand guarantor for me. So he dragged him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). (The debtor) said: O Messenger of Allah, this man has been pursuing me; I asked him for a respite of one month, but he refused unless I pay him or bring him a guarantor, and I said: By Allah, I cannot find a guarantor and I have nothing to pay with today. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you asking him for a respite of only one month?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then I will pay it on your behalf." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took responsibility for it. The man went and brought gold as he had promised him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Where did you get this gold?" He said: From a mine. He (peace and blessings be upon him) said: "Then take it away; we have no need of it, and there is no good in it." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid that debt on his behalf.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11499
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، قال: سئل ابن عباس عن غسل يوم الجمعة اواجب هو؟ قال: لا، ولكنه احب إلي ان اغتسل، ومن لم يغتسل فليس عليه بواجب، وسوف اخبركم كيف هذا؟ كان الناس مجهودين يلبسون الصوف ويعملون على ظهورهم، وكان مسجدهم ضيقا، وكان السقف إنما هو عريش، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما حارا وقد عرق في ذلك الصوف حتى ثارت رياح، وحتى اذى بذلك بعضهم بعضا، فوجد النبي صلى الله عليه وسلم تلك الرياح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ايها الناس، إذا كان هذا اليوم، فاغتسلوا وليمس احدكم امثل ما يجد من دهنه وطيبه ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked: Is the ritual bath (ghusl) on Friday obligatory? He said: No, but I prefer to take a bath, and whoever does not bathe, it is not obligatory upon him. And now I will tell you how this came about: The people were in hardship; they wore wool and worked carrying loads on their backs, and their mosque was narrow, and its roof was merely a shelter (made of branches). One hot day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, and (the people) had sweated in that wool until a foul smell spread, to the extent that they were causing one another harm by it. the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed that smell, and then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, when it is this day, take a bath, and let each of you apply the best oil and perfume he can find."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11500
حدثنا موسى بن هارون، ثنا يحيى الحماني، ثنا سليمان بن بلال، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرون رجلا من الموالي ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Twenty men from among the freed slaves took part in Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11501
حدثنا احمد بن حماد بن زغبة، ثنا سعيد بن عفير، ثنا يحيى بن فليح، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان الشراب يضربون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بالايدي والنعال والعصي ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), those who drank wine were beaten with hands, sandals and sticks.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11502
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، عن ثور بن زيد الديلي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: تعلق ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين بشجرة، والناس مجتمعون عليه يسالونه من الغنائم، فحسب النبي صلى الله عليه وسلم انهم امسكوا بردائه وقال: ارسلوا ردائي، تريدون ان تبخلوني، والله لو افاء الله عليكم مثل شجر تهامة نعما لقسمته بينكم، ثم لا تجدوني بخيلا، ولا جبانا ولا كذابا "، فقالوا: إنما تعلقت بثيابه سمرة فخلصوه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: On the day of Hunayn, the garment of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got caught on a tree, while the people had gathered around him (peace and blessings be upon him) asking for spoils. The Prophet (peace and blessings be upon him) thought that they had taken hold of his cloak, so he (peace and blessings be upon him) said: "Let go of my cloak. Do you consider me a miser? By Allah, if Allah were to grant you livestock as numerous as the trees of Tihamah, I would distribute all of it among you, and then you would find me neither a miser, nor a coward, nor a liar." The people said: In fact, a thorny acacia had become entangled in his (peace and blessings be upon him) clothes, so they freed him from it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11503
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم اعرابي فبايعه في المسجد، ثم انصرف، فقام ففحج، ثم بال، فهم الناس به، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تقطعوا على الرجل بوله ثم قال: " الست بمسلم؟ " قال: بلى، قال: " ما حملك على ان بلت في مسجدنا؟ " قال: والذي بعثك بالحق ما ظننته إلا صعيدا من الصعدات، فبلت فيه، فامر النبي صلى الله عليه وسلم بذنوب من ماء فصب على بوله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) in the mosque. Then he turned away, stood with his legs apart and began to urinate. The people rushed at him, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not interrupt the man's urination." Then he said: "Are you not a Muslim?" He said: Of course. He (peace and blessings be upon him) said: "Then what made you urinate in our mosque?" He said: By the One who sent you with the truth, I thought it was just one of the open grounds, so I urinated in it. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a bucket of water to be brought, and it was poured over his urine.
تخریج الحدیث: