الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مجاهد، عن ابن عمر
Mujahid from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13417
حدثنا احمد بن حمويه ابو سيار التستري، ثنا يوسف بن موسى ابو غسان السكري الرازي، ثنا عمرو بن عبد الغفار، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما يشهد الملائكة من لهوكم إلا الرهان، والنضال.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Of your amusements, the angels attend nothing except horse racing and archery contests."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13418
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا جعفر بن محمد بن جعفر المدائني، ثنا ابي، ثنا هارون بن موسى النحوي، عن ابان بن تغلب، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عمر: ان عمر رضي الله عنهما، قال: " يا رسول الله لو اتخذنا من مقام إبراهيم مصلى، فنزلت: واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, if only we took the Station of Ibrahim as a place of prayer! Then this verse was revealed: "And take the Station of Ibrahim as a place of prayer" [Surah al-Baqarah: 125] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13419
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا محمد بن حرب النشائي، ثنا عبيدة بن حميد، ثنا ثوير بن ابي فاختة، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذوا من هذا، ودعوا هذا يعني ياخذ من عنفقته، ويدع لحيته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take from this and leave this" - meaning that (a man) should take from his chin tuft (the hair below the lower lip) and leave his beard.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13420
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان، ثنا إسرائيل، عن ثوير بن ابي فاختة، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، المخنثين من الرجال، والمترجلات من النساء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the effeminate among men and the women who imitate men.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13421
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا وكيع، عن ابيه، عن محمد بن ابي المجالد، عن مجاهد، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من انتفى من ولده ليفضحه في الدنيا، فضحه الله يوم القيامة على رءوس الاشهاد قصاص بقصاص.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever denies his child in order to disgrace him in this world, Allah Almighty will disgrace him on the Day of Resurrection before all witnesses, retribution for retribution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13422
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا عبد المؤمن بن علي الزعفراني، ثنا عبد السلام بن حرب، عن حجاج، عن القاسم بن الوليد، والقاسم بن ابي بزة، عن طلحة بن مصرف، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم عن رمي الجمار ما له فيه؟ فسمعته يقول: تجد ذلك عند ربك احوج ما تكون إليه.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the stoning of the Jamarat: what benefit is there in it for him? Then I heard him say: "You will find it with your Lord at the time when you are most in need of it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13423
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا عبد الرحمن بن سلمة الرازي، ثنا سلمة بن الفضل، عن ابي جعفر الرازي، عن حصين، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سالكم بالله فاعطوه، ومن استعاذكم بالله فاعيذوه، ومن دعاكم فاجيبوه، ومن اهدى إليكم كراعا فاقبلوه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks you by Allah, give to him; whoever seeks refuge with you by Allah, grant him refuge; whoever invites you, accept his invitation; and whoever gives you even a trotter as a gift, accept it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13424
حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا ابو إسرائيل، عن الفضيل بن عمرو، عن ابي الحجاج، عن ابن عمر، قال: مسى رسول الله صلى الله عليه وسلم بصلاة العشاء حتى صلى المصلي، واستيقظ المستيقظ، ونام النائمون، وتهجد المتهجدون ثم خرج فقال: لولا ان اشق على امتي امرتهم يصلون هذا الوقت، او هذه الصلاة او نحو هذا.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer so long that the one who prays had prayed, the one who wakes had woken, the sleepers had slept, and those who pray tahajjud had prayed tahajjud. Then he (peace and blessings be upon him) came out and said: "Were it not that I would burden my Ummah, I would have ordered them to pray this prayer at this time," or he said something similar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13425
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، قالا: ثنا عمران بن زيد، عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن اهل النار يعظمون في النار حتى يصير ما بين شحمة اذن احدهم إلى عاتقه مسيرة سبعمائة عام، وغلظ جلد احدهم اربعين ذراعا، وضرسه اعظم من جبل احد. ولفظهما واحد.
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، قالا: ثنا عمران بن زيد، عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن اهل النار يعظمون في النار حتى يصير ما بين شحمة اذن احدهم إلى عاتقه مسيرة سبعمائة عام، وغلظ جلد احدهم اربعين ذراعا، وضرسه اعظم من جبل احد. ولفظهما واحد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The people of Hell will be made enormous in the Fire, until the distance between the earlobe of one of them and his shoulder becomes the distance of a seven-hundred-year journey, the thickness of his skin will be forty cubits, and his molar tooth will be bigger than Mount Uhud." And the wording of both narrators is the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13426
حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان المصيصي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام لجنازة يهودي مرت عليه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stand up for the funeral of a Jew that passed by him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: