Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Show diacritics
Hadith Number: 16911
وسمعته، يقول: " إنما انا خازن، وإنما يعطي الله عز وجل، فمن اعطيته عطاء عن طيب نفس، فهو ان يبارك لاحدكم، ومن اعطيته عطاء عن شره، وشره مسالة، فهو كالآكل ولا يشبع"
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: I am only a treasurer, the real giver is Allah. Therefore, if I give something to a person with a happy heart, then it will be made blessed for him. And if I give something to someone to protect myself from his evil or because of his insistence in asking, then he is like the one who keeps eating but is never satisfied.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1037
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16912
وسمعته، يقول: " لا تزال امة من امتي ظاهرين على الحق لا يضرهم من خالفهم حتى ياتي امر الله وهم ظاهرون على الناس"
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A group from my Ummah will always remain upon the truth; they will not be harmed by those who oppose them, until the command of Allah comes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1037
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16913
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار ، ان نافع بن جبير ارسله إلى السائب بن يزيد ابن اخت نمر يساله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة، قال: نعم، صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم قمت في مقامي، فصليت، فلما دخل ارسل إلي، فقال: لا تعد لما فعلت، إذا صليت الجمعة، فلا تصلها بصلاة حتى تخرج او تكلم، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم امر بذلك، " ان لا توصل صلاة بصلاة حتى تخرج او تكلم"
Sayyiduna Umar bin Ata (may Allah be pleased with him) says that once Nafi’ bin Jubair sent me to Sa’ib bin Yazid to ask him whether he had seen Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) offering prayer. He replied,“Yes! Once I offered Jumu’ah with him in the ‘Maqsurah’. When he finished the prayer with salam, I stood in my place and started offering the Sunnah prayers. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) went inside, then called me and said: ‘Do not do again what you just did. When you offer the Jumu’ah prayer, do not offer another prayer immediately after it until you have spoken or moved from your place, because the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that no prayer should be offered immediately after another until you have spoken or moved from your place.’”


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 883
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16914
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت حمران بن ابان يحدث، عن معاوية ، انه راى اناسا يصلون بعد العصر، فقال: إنكم لتصلون صلاة قد صحبنا النبي صلى الله عليه وسلم، فما رايناه يصليها، ولقد نهى عنها، يعني الركعتين بعد العصر
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that you people perform such a prayer that, despite being in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him), we never saw him performing this prayer; rather, he used to forbid it. What is meant are the two (nafl) rak‘ahs after ‘Asr, which he saw some people performing.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 587
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16915
حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني محمد بن يوسف مولى عمرو بن عثمان، عن ابيه ، عن معاوية بن ابي سفيان، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من نسي شيئا من صلاته، فليسجد سجدتين وهو جالس"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever forgets something in the prayer should sit and perform two prostrations.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16916
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن ابي الفيض ، عن معاوية بن ابي سفيان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a false statement to me, let him prepare his abode in the Hellfire."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد وهم فيه روح ابن عبادة، عن شعبة، عن أبى الفيض، والراجح: عن شعبة، عن رجل من بني عذرة، عن أبى الفيض، أى بزيادة واسطة: رجل من بني عذرة ، وهذا الإسناد ضعيف لجهالة رجل، ثم إن فى رواية أبى الفيض عن معاوية وقفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16917
حدثنا يونس ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، عن محمد يعني ابن عجلان ، عن محمد بن يوسف مولى عثمان، عن ابيه يوسف ، عن معاوية بن ابي سفيان ، انه صلى امامهم فقام في الصلاة وعليه جلوس، فسبح الناس، فتم على قيامه، ثم سجد بنا سجدتين وهو جالس بعد ان اتم الصلاة، ثم قعد على المنبر، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من نسي من صلاته شيئا فليسجد مثل هاتين السجدتين"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that once he led the prayer as an imam and instead of sitting, he stood up. The people also said «سبحان اللہ» , but he completed his standing. Then after completing the prayer, while sitting, he performed two prostrations of forgetfulness, and after ascending the pulpit, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that if a person forgets something in prayer, he should perform two prostrations in this manner while sitting.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16918
حدثنا مروان بن معاوية الفزاري ، حدثنا حبيب بن الشهيد ، عن ابي مجلز ، قال: خرج معاوية ، فقاموا له، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من سره ان يمثل له الرجال قياما، فليتبوا مقعده من النار"
Once, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) went somewhere and the people stood up out of respect for him, but Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever likes that the servants of Allah should stand before him, he should make his abode in Hell.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16919
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، ان سعد بن إبراهيم اخبره، عن الحكم بن ميناء ، ان يزيد بن جارية اخبره، انه كان جالسا في نفر من الانصار، فخرج عليهم معاوية، فسالهم عن حديثهم، فقالوا: كنا في حديث من حديث الانصار، فقال معاوية : الا ازيدكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالوا: بلى يا امير المؤمنين، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من احب الانصار احبه الله عز وجل، ومن ابغض الانصار ابغضه الله عز وجل" .
Yazid bin Jariyah (may Allah have mercy on him) says that once he was sitting with some Ansari people when Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) came and asked about the topic of discussion. The people informed him that they were talking about the Ansar. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not narrate to you a hadith to increase your knowledge, which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" The people said: "Certainly, O Commander of the Faithful!" He said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever loves the Ansar, Allah loves him, and whoever harbors enmity towards the Ansar, Allah harbors enmity towards him.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16920
حدثنا يعقوب ، حدثني ابي ، عن ابيه ، قال: اخبرني الحكم ابن ميناء ، عن يزيد بن جارية ، قال: إني لفي مجلس معاوية، في نفر من الانصار، ونحن نتحدث، إذ خرج علينا معاوية ، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation