مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Hadith Number: 16901
حدثنا وكيع ، قال: حدثني بيهس بن فهدان ، عن ابي شيخ الهنائي سمعه منه، عن معاوية ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس الذهب إلا مقطعا"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade men from wearing gold, except if it is something very small.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16902
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا مجمع بن يحيى ، عن ابي امامة ابن سهل ، عن معاوية ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يتشهد مع المؤذنين"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself used to recite the testimony (tashahhud) along with the muezzin.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 612
Hadith Number: 16903
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا إبراهيم بن سعد ، عن ابيه ، عن معبد الجهني ، قال: سمعت معاوية وكان قليل الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، وكان قلما خطب إلا ذكر هذا الحديث في خطبته سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن هذا المال حلو خضر، فمن اخذه بحقه، بارك الله عز وجل له فيه، ومن يرد الله به خيرا، يفقهه في الدين، وإياكم والمدح فإنه الذبح" .
Mu'abad Juhani says that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) would very rarely narrate any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), but he would often mention these words from the Prophet (peace and blessings be upon him) in many gatherings: "When Allah intends good for someone, He grants him understanding of the religion. And the wealth of this world is very sweet and lush; so whoever takes it rightfully, there is blessing in it for him. And beware of praising someone to his face, for that is like slaughtering him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16904
حدثنا يعقوب ، قال فيه:" وإياكم والتمادح فإنه الذبح".
The previous hadith is also narrated from Yaqub (and in it, instead of «مدح» , the word «تمادح» is used, the meaning of both is the same, that is) avoid praising someone to his face because it is like slaughtering that person.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، راجع ما قبله
Hadith Number: 16905
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن محمد ابن الحنفية ، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العمرى جائزة لاهلها"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“‘Umra’ is permissible for the person for whom it is made.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
Hadith Number: 16906
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حريز بن عثمان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي عوف الجرشي ، عن ابي هند البجلي ، قال: كنا عند معاوية وهو على سريره وقد غمض عينيه، فتذاكرنا الهجرة، والقائل منا يقول: قد انقطعت، والقائل منا يقول: لم تنقطع، فاستنبه معاوية ، فقال: ما كنتم فيه؟ فاخبرناه، وكان قليل الرد على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: تذاكرنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " لا تنقطع الهجرة حتى تنقطع التوبة، ولا تنقطع التوبة حتى تطلع الشمس من مغربها"
Abu Hind Bajali says that once we were with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), who was sitting on his throne with his eyes closed. We began to discuss Hijrah. Some among us thought that Hijrah had ended, while others thought that Hijrah had not ended. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) became alert and said: "What are you talking about?" We informed him. He would rarely attribute anything to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "Once we also discussed this with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Hijrah will not end until repentance ends, and repentance will not end until the sun rises from the west.'"
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى هند البجلي
Hadith Number: 16907
حدثنا صفوان بن عيسى ، قال: اخبرنا ثور بن يزيد ، عن ابي عون ، عن ابي إدريس ، قال: سمعت معاوية وكان قليل الحديث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: " كل ذنب عسى الله ان يغفره، إلا الرجل يموت كافرا، او الرجل يقتل مؤمنا متعمدا"
Abu Adrees says that I heard Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), who narrated very few hadiths, saying: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: It is hoped that Allah Almighty will forgive every sin, except for the one who dies in a state of disbelief or the person who deliberately kills a Muslim.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 16908
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت حمران بن ابان يحدث، عن معاوية ، قال: إنكم لتصلون صلاة لقد صحبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فما رايناه يصليها، ولقد نهى عنهما، يعني الركعتين بعد العصر"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that you people perform such a prayer that, despite the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him), we did not see him performing this prayer; rather, he used to forbid it. What is meant are the two (nafl) rak‘ahs after ‘Asr (which he saw some people performing).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 587
Hadith Number: 16909
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن ابي شيخ الهنائي ، انه شهد معاوية وعنده جمع من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لهم معاوية : اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن ركوب جلود النمور"؟ قالوا: نعم قال: قال: اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن لبس الحرير"؟ قالوا: اللهم نعم قال: قال: اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى ان يشرب في آنية الفضة"؟ قالوا: اللهم نعم قال: قال: اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا"؟ قالوا: اللهم نعم قال: قال: اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن جمع بين حج وعمرة"؟ قالوا: اللهم لا، قال: فوالله إنها لمعهن .
Abu Shaykh Hanai says: I was once sitting with Muawiyah (may Allah be pleased with him) in a gathering of some of the noble Companions (may Allah be pleased with them). Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked them: I ask you by Allah’s oath, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk? They replied: Yes! Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: I also bear witness to this. Then he said: I ask you by oath, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade men from wearing gold except a little? They replied: Yes. Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: I also bear witness to this. Then he said: I ask you by Allah’s oath, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade riding on a leopard? They replied: Yes! He said: I also bear witness to this. Then he said: I ask you by Allah’s oath, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water from silver vessels? They replied: Yes! He said: I also bear witness to this. Then he said: I ask you by Allah’s oath, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade combining Hajj and Umrah in one journey? They replied: We do not know this matter. Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: This matter is also established and is with the previous matters.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، سعيد بن أبى عروبة مختلط، وسماع محمد بن جعفر منه بعد الاختلاط، لكنه توبع، وقتادة مدلس، وقد عنعن، لكنه توبع
Hadith Number: 16910
حدثنا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية بن صالح ، عن ربيعة بن يزيد ، عن عبد الله بن عامر اليحصبي ، قال سمعت معاوية يحدث، وهو يقول: إياكم واحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حديثا كان على عهد عمر، وإن عمر رضي الله عنه كان اخاف الناس في الله عز وجل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين" .
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that avoid narrating many ahadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except for those ahadith which were commonly known during the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), because Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to warn people regarding matters of Allah. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When Allah intends good for a servant, He grants him understanding of the religion.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1037