Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Show diacritics
Hadith Number: 16931
حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، اخبرنا ليث يعني ابن سعد ، عن يزيد بن الهاد ، عن عبد الوهاب بن ابي بكر ، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن معاوية بن ابي سفيان ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، ولن تزال هذه الامة امة قائمة على امر الله لا يضرهم من خالفهم حتى ياتي امر الله وهم ظاهرون على الناس"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When Allah intends good for a servant, He grants him understanding of the religion. And a group from my Ummah will always remain upon the truth; they will not care about those who oppose them until the command of Allah comes, and they will be dominant over the people. Upon this, Malik bin Yukhamir as-Saksaki stood up and said: O Commander of the Believers! I heard Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) say that by this are meant the people of Sham. So Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) raised his voice and said: Malik is saying that he heard Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) say that by this are meant the people of Sham.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 71، م: 1037
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16932
حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثنا يحيى بن حمزة ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، ان عمير بن هانئ حدثه، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان على هذا المنبر، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: لا تزال طائفة من امتي قائمة بامر الله لا يضرهم من خذلهم، او خالفهم حتى ياتي امر الله عز وجل وهم ظاهرون على الناس" ، فقام مالك بن يخامر السكسكي فقال: يا امير المؤمنين، سمعت معاذ بن جبل يقول:" وهم اهل الشام"، فقال معاوية ورفع صوته: هذا مالك يزعم انه سمع معاذا، يقول:" وهم اهل الشام"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "A group from my Ummah will always remain on the truth; they will not care about those who oppose them or those who abandon them, until the command of Allah comes and they will prevail over the people." Upon this, Malik bin Yukhamir Siksaki stood up and said: O Commander of the Believers! I heard Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) say that by this are meant the people of Sham. So Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) raised his voice and said: Malik is saying that he heard Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) say that by this are meant the people of Sham.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3641، م: 1037
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16933
حدثنا روح ، قال: حدثنا ابو امية عمرو بن يحيى بن سعيد ، قال: سمعت جدي يحدث، ان معاوية اخذ الإداوة بعد ابي هريرة يتبع رسول الله صلى الله عليه وسلم بها، واشتكى ابو هريرة، فبينا هو يوضئ رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع راسه إليه مرة، او مرتين وهو يتوضا، فقال:" يا معاوية إن وليت امرا فاتق الله عز وجل، واعدل"، قال: فما زلت اظن اني مبتلى بعمل لقول النبي صلى الله عليه وسلم حتى ابتليت
It is narrated that once Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) fell ill, so Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) took care of him and took a vessel and went after the Prophet (peace and blessings be upon him). While he was helping the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution, the Prophet (peace and blessings be upon him) looked up at him once or twice and said: "Muawiyah! If you are given authority, fear Allah and be just." He says that at that very moment I became certain that some responsibility would be entrusted to me, and so it happened.


حكم دارالسلام: رجاله ثقات، لم يتبين لنا سماع جد عمرو بن يحيى من معاوية
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16934
حدثنا هاشم ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت سعيد بن المسيب ، قال: قدم معاوية بن ابي سفيان المدينة، وكانت آخر قدمة قدمها، فاخرج كبة من شعر، فقال: ما كنت ارى ان احدا يصنع هذا غير اليهود، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه الزور، قال: كانه يعني الوصال
Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that once, in Madinah Munawwarah, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) came and delivered a sermon to us, in which he took out a lock of hair and showed it, and said: I think that only the Jews do this. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to know of this, he called it "falsehood."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3688، م: 2127
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16935
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابن عياش يعني إسماعيل ، عن عبد الله بن دينار ، وغيره، عن ابي حريز مولى معاوية، قال: خطب الناس معاوية بحمص، فذكر في خطبته: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " حرم سبعة اشياء، وإني ابلغكم ذلك وانهاكم عنه، منهن: النوح، والشعر، والتصاوير، والتبرج، وجلود السباع، والذهب، والحرير"
Once, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) delivered a sermon before the people in "Hamees" and during his speech mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) had declared seven things to be forbidden. I am conveying that message to you and I also forbid you from them: wailing, poetry, images, excessive adornment by women, the skins of predatory animals, gold, and silk.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وعبدالله بن دينار ضعيف، وأبو حريز مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16936
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا صفوان ، قال: حدثنا ابو الزاهرية ، عن معاوية بن ابي سفيان ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إنما انا مبلغ والله يهدي، وقاسم والله يعطي، فمن بلغه مني شيء بحسن رغبة، وحسن هدى، فإن ذلك الذي يبارك له فيه، ومن بلغه مني شيء بسوء رغبة، وسوء هدي، فذاك الذي ياكل ولا يشبع"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am only a treasurer, the real giver is Allah. Therefore, if I give something to someone with a happy heart, it will be made blessed for him. And if I give something to someone to protect myself from his evil or because of his insistence in asking, he is like the person who keeps eating but is never satisfied.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو الزاهرية لم يسمع من معاوية
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16937
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا صفوان ، قال: حدثني ازهر بن عبد الله الهوزني قال ابو المغيرة في موضع آخر: الحرازي، عن ابي عامر عبد الله بن لحي ، قال: حججنا مع معاوية بن ابي سفيان ، فلما قدمنا مكة قام حين صلى صلاة الظهر، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن اهل الكتابين افترقوا في دينهم على ثنتين وسبعين ملة، وإن هذه الامة ستفترق على ثلاث وسبعين ملة يعني الاهواء، كلها في النار إلا واحدة، وهي الجماعة، وإنه سيخرج في امتي اقوام تجارى بهم تلك الاهواء كما يتجارى الكلب بصاحبه، لا يبقى منه عرق ولا مفصل إلا دخله" ، والله يا معشر العرب لئن لم تقوموا بما جاء به نبيكم صلى الله عليه وسلم، لغيركم من الناس احرى ان لا يقوم به
Abu Amir says that once we performed Hajj with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him). When we reached Makkah Mukarramah, he stood up after offering the Zuhr prayer and said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Jews and Christians were divided into seventy-two sects in their religion, while this Ummah will be divided into seventy-three sects. All of them will go to Hell except one, and that one sect will be upon the path of the group of Companions. And in my Ummah, there will also come such peoples upon whom these sects (and desires) will prevail just as a dog attacks someone, and there will not remain any vein or joint in that person in which the poison does not penetrate. By Allah! O group of Arabs! If you do not remain steadfast upon the Shariah brought by your Prophet, then others will be even less steadfast upon it."


حكم دارالسلام: إسناده حسن، وحديث افتراق الأمة منه صحيح بشواهده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16938
حدثنا مروان بن شجاع ، قال: حدثني خصيف ، عن مجاهد ، وعطاء ، عن ابن عباس ، ان معاوية اخبره، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم " قصر من شعره بمشقص" ، فقلت لابن عباس: ما بلغنا هذا الامر إلا عن معاوية؟ فقال: ما كان معاوية على رسول الله صلى الله عليه وسلم متهما
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) cut the hair of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) head with the scissors he had with him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16939
قال عبد الله بن احمد: حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن بشار الواسطي ، حدثنا مؤمل ، وابو احمد ، او احدهما عن سفيان ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، عن معاوية ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قصر بمشقص"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) cut the hair of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) head with the scissors he had with him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على جعفر بن محمد
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث تَمِیم الدَّارِیِّ
Hadith of Tamim al-Dari
Show diacritics
Hadith Number: 16940
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن تميم الداري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الدين النصيحة، إنما الدين النصيحة"، قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال:" لله، ولكتابه، ولرسوله، ولائمة المسلمين، وعامتهم
It is narrated from Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The religion is entirely sincere advice." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! For whom? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For Allah, for His Book, for His Messenger, for the leaders of the Muslims, and for the common Muslims."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: قبل الحديث: 57، تعليقا، م: 55
See Further Takhrij & Explanation