مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Salman ibn 'Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17886
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابن سيرين ، عن سلمان بن عامر الضبي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " مع الغلام عقيقته، فاهريقوا عنه الدم، واميطوا عنه الاذى" .
It is narrated from Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Perform 'aqiqah on the birth of a boy; remove impurities and sacrifice an animal on his behalf.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17887
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عاصم ، عن حفصة ، عن سلمان بن عامر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " من وجد تمرا، فليفطر عليه، فإن لم يجد تمرا، فليفطر على ماء، فإن الماء طهور" .
It is narrated in a mawquf form from Hazrat Salman bin Amir (may Allah be pleased with him) that when any one of you breaks his fast, he should do so with dates; if dates are not available, then he should break his fast with water, for water is purifying.
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف لانقطاعه، حفصة لم تسمع من سلمان
حَدِيثُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Sa'id ibn Abi Fadalah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17888
حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا عبد الحميد يعني ابن جعفر ، قال: اخبرني ابي ، عن زياد بن ميناء ، عن ابي سعيد بن ابي فضالة الانصاري ، انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا جمع الله الاولين والآخرين ليوم لا ريب فيه، نادى مناد: من كان اشرك في عمل عمله لله عز وجل احدا، فليطلب ثوابه من عند غير الله، فإن الله اغنى الشركاء عن الشرك" .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed bin Abi Fadala (may Allah be pleased with him), who was a companion, that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When Allah, the Exalted, will gather the first and the last on the Day in which there is no doubt, a caller will announce: Whoever associated anyone with Allah in any deed, let him seek his reward from him, for Allah is most free from all partners in shirk.
حكم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد حسن
حَدِيثُ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mukhnif ibn Sulaym (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17889
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن ابي رملة ، قال: حدثناه مخنف بن سليم ، قال: ونحن مع النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بعرفات، فقال:" يا ايها الناس ، إن على كل اهل بيت او على كل اهل بيت في كل عام اضحاة وعتيرة. قال: تدرون ما العتيرة؟" قال ابن عون فلا ادري ما ردوا. قال:" هذه التي يقول الناس الرجبية" .
It is narrated from Hazrat Mukhnif bin Sulaym (may Allah be pleased with him) that we were present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he was standing in the plain of Arafat, and he was saying: O people! Every year, sacrifice and ‘Atirah are obligatory upon every household. The narrator asked: Do you know what is meant by ‘Atirah? Ibn Awn says: I do not know what answer he gave, but in any case, he himself said: This is the same sacrifice which people also call Rahbiyah. Benefit: In the beginning, from the time of ignorance, the custom of sacrifice in the month of Rajab was prevalent, and it was called ‘Atirah and Rahbiyah. Later, this was prohibited, and only the sacrifice on the occasion of Eid al-Adha remained prescribed.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى رملة
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Banu al-Dayl (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17890
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني عمران بن ابي انس ، عن حنظلة بن علي الاسلمي ، عن رجل من بني الديل، قال: صليت الظهر في بيتي، ثم خرجت باباعر لي لاصدرها إلى الراعي، فمررت برسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي بالناس الظهر، فمضيت، فلم اصل معه، فلما اصدرت اباعري ورجعت، ذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي: " ما منعك يا فلان ان تصلي معنا حين مررت بنا؟" قال: فقلت: يا رسول الله، إني قد كنت صليت في بيتي. قال:" وإن" .
It is narrated from a man of Banu Deil that once I performed the Zuhr prayer at my home and set out with my camels to hand them over to the shepherds. On the way, I passed by the Prophet (peace be upon him) who was leading the people in the Zuhr prayer. I passed by there, and when the Prophet (peace be upon him) came to know, he said, "What prevented you from praying with us?" I submitted, "O Messenger of Allah (peace be upon him), I had already performed the prayer at my home." The Prophet (peace be upon him) said, "Even though you had already performed the prayer (you should have joined us with the intention of a voluntary prayer)."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Qays ibn Makhramah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17891
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: فحدثني المطلب بن عبد الله بن قيس بن مخرمة بن المطلب بن عبد مناف ، عن ابيه ، عن جده قيس بن مخرمة ، قال: " ولدت انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفيل، فنحن لدان ولدنا مولدا واحدا" .
It is narrated from Hazrat Qais bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that I and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were born in the Year of the Elephant; in this regard, both of us were born in the same year.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف من أجل المطلب، وقد توبع
حَدِيثُ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17892
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن عكرمة بن خالد ، عن المطلب بن ابي وداعة ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد في النجم، وسجد الناس معه" ، قال المطلب: ولم اسجد معهم. وهو يومئذ مشرك، قال المطلب: فلا ادع السجود فيها ابدا.
It is narrated from Hazrat Mutlib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) perform a prostration of recitation at the verse of prostration in Surah An-Najm, and all the people also prostrated, but I did not prostrate because at that time I was a polytheist. Therefore, now I will never leave out the prostration in it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عكرمة بن خالد لم يسمع من المطلب
Hadith Number: 17893
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن ابن طاوس ، عن عكرمة بن خالد ، عن جعفر بن المطلب بن ابي وداعة ، عن ابيه ، قال:" قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة سورة النجم، فسجد وسجد من عنده" . فرفعت راسي، وابيت ان اسجد. ولم يكن اسلم يومئذ المطلب، وكان بعد ذلك لا يسمع احدا يقرا بها إلا سجد معه.
It is narrated from Hazrat Mutlib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) perform a prostration of recitation at the verse of prostration in Surah An-Najm, and all the people also prostrated, but I did not prostrate because at that time I was a polytheist. Therefore, now I will never leave out the prostration in it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لأجل جعفر بن المطلب
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ الْأَزْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdur-Rahman ibn Abi Umairah Al-Azdi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17894
حدثنا حيوة بن شريح ، قال: حدثنا بقية ، قال: حدثني بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن ابن ابي عميرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من الناس نفس مسلم يقبضها الله عز وجل، تحب ان تعود إليكم وان لها الدنيا وما فيها، غير الشهيد" . وقال ابن عميرة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لان اقتل في سبيل الله، احب إلي من ان يكون لي المدر والوبر" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Umairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the soul of every Muslim, except the martyr, is taken, he wishes to return to you and to receive the blessings of the world and whatever is in it. It is narrated from Hazrat Ibn Abi Umairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Being martyred in the way of Allah is more beloved to me than camels and goats.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، بقية بن الوليد يدلس تدليس التسوية، ولم يصرح تصريح السماع فى جميع طبقات السند
Hadith Number: 17895
حدثنا علي بن بحر ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا سعيد بن عبد العزيز ، عن ربيعة بن يزيد ، عن عبد الرحمن بن ابي عميرة الازدي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه ذكر معاوية، وقال: " اللهم اجعله هاديا مهديا، واهد به" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Umairah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him), mentioning Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him), said: O Allah! Make him a guide and one who is guided, and through him convey guidance to the people.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، سعيد بن عبدالعزيز اختلط فى آخر عمره، وغمز فى هذا الحديث