Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث المِقدَامِ بنِ مَعدِی كَرِبَ الكِندِیِّ اَبِی كَرِیمَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه ...
Hadith of al-Miqdam ibn Ma'dikarib al-Kindi Abu Karimah from the Prophet (peace be upon him) ...
Show diacritics
Hadith Number: 17186
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا سليمان بن سليم الكناني ، قال: حدثنا يحيى بن جابر الطائي ، قال: سمعت المقدام بن معدي كرب الكندي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما ملا ابن آدم وعاء شرا من بطن، حسب ابن آدم اكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة، فثلث طعام، وثلث شراب، وثلث لنفسه" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The son of Adam does not fill any vessel worse than his stomach. It is sufficient for the son of Adam to eat a few mouthfuls that keep his back straight. But if he must (eat more), then one third for food, one third for drink, and one third for breathing.


حكم دارالسلام: رجاله ثقات، إن صح سماع يحيى ابن جابر من المقدام بن معدي كرب فالحديث صحيح، وإلا فمنقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17187
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابن عياش ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب الكندي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يوصيكم بامهاتكم، إن الله عز وجل يوصكم بامهاتكم، إن الله يوصيكم بآبائكم، إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Allah enjoins you to treat your mothers well, your fathers well, and, in order of closeness, your relatives well."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17188
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا حريز ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ميسرة الحضرمي ، قال: سمعت المقدام بن معدي كرب الكندي ، قال: " اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء، فتوضا، فغسل كفيه ثلاثا، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل ذراعيه ثلاثا ثلاثا، ثم مضمض واستنشق ثلاثا، ومسح براسه واذنيه ظاهرهما وباطنهما، وغسل رجليه ثلاثا ثلاثا" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that once water for ablution was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He performed ablution with it, washed both hands three times, washed his face three times, washed both arms three times each, then rinsed his mouth three times and put water into his nose three times, then wiped his head and the outer and inner parts of his ears, and washed both feet three times each.


حكم دارالسلام: حديث ضعيف لنكارة فيه، فالصحيح أن المضمضة والاستنشاق إنما تكونان عقب غسل اليدين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17189
حدثنا حيوة بن شريح ، حدثنا بقية ، حدثنا بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، قال: وفد المقدام بن معدي كرب، وعمرو بن الاسود، إلى معاوية، فقال معاوية للمقدام: اعلمت ان الحسن بن علي توفي؟ فرجع المقدام، فقال له معاوية: اتراها مصيبة؟ فقال: ولم لا اراها مصيبة وقد وضعه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره، وقال:" هذا مني وحسين من علي" ، رضي الله تعالى عنهما.
Once, Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Amr bin Aswad (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked Miqdad (may Allah be pleased with him), "Are you aware that Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) has passed away?" Upon hearing this, Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) said, "Indeed we belong to Allah, and to Him we shall return." Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked, "Do you consider this a great calamity?" He replied, "Why should I not consider it a calamity, when the Prophet (peace and blessings be upon him) seated him in his lap and said, 'He is from me, and Husayn is from Ali (may Allah be pleased with him).'"


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، بقية بن الوليد يدلس ويسوي، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17190
حدثنا الحكم بن نافع ، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب ، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم باسطا يديه، يقول: " ما اكل احد منكم طعاما في الدنيا خيرا له من ان ياكل من عمل يديه" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: No one has ever eaten any food better in the sight of Allah than that which he has earned with his own hands.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17191
حدثنا الحكم بن نافع ، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما اطعمت نفسك، فهو لك صدقة، وولدك وزوجتك وخادمك" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever you feed yourself is charity, whatever you feed your children is also charity, whatever you feed your wife is also charity, and whatever you feed your servant is also charity."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17192
حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك ، قال: حدثنا بقية بن الوليد ، قال: حدثنا بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " عليكم بغذاء السحر، فإنه هو الغذاء المبارك" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make sure to eat the pre-dawn meal (suhoor), for it is a blessed meal."


حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، فيه بقية بن الوليد، يدلس تدليس التسوية، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17193
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا معاوية بن صالح ، عن ابي عبد الرحمن الكندي ، قال: سمعت المقدام بن معدي كرب ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الإنسية، وعن كل ذي ناب من السباع" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domesticated donkeys and every predatory animal that hunts with its fangs.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو عبدالرحمن مجهول، لكنه متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17194
حدثنا عبد الرحمن ، وزيد بن حباب ، قالا: حدثنا معاوية بن صالح ، عن الحسن بن جابر ، قال زيد في حديثه: حدثني الحسن بن جابر قال: سمعت المقدام بن معدي كرب ، يقول: حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر اشياء، ثم قال: " يوشك احدكم ان يكذبني وهو متكئ على اريكته يحدث بحديثي، فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله، فما وجدنا فيه من حلال استحللناه، وما وجدنا فيه من حرام حرمناه، الا وإن ما حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل ما حرم الله" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Khaybar declared several things to be forbidden, then said: "Soon a man will come who, sitting on his couch, will say: 'Hold fast to the Qur'an; consider only what you find in it to be lawful as lawful, and what you find in it to be unlawful as unlawful.' Beware! Just as Allah has declared some things unlawful, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has also declared some things unlawful."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، الحسن بن جابر - وهو أبو عبدالرحمن - مجهول، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17195
حدثنا وكيع ، وابو نعيم ، قالا: حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن الشعبي ، عن المقدام ابي كريمة ، قال ابو نعيم: المقدام ابو كريمة الشامي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لليلة الضيف قال ابو نعيم: حق واجبة، فإن اصبح بفنائه، فهو دين عليه، فإن شاء اقتضى، وإن شاء ترك" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib رضي الله عنه that he heard the Prophet صلى الله عليه وسلم say: "It is obligatory upon every Muslim to take care of the guest for one night. If the guest remains deprived in the courtyard of his host until morning, then the host has become indebted to him; he may repay it if he wishes, or he may forgo it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation