مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث رَافِعِ بنِ خَدِیج رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17276
حدثنا يونس ، قال: حدثنا حماد يعني ابن زيد ، حدثنا يحيى ابن سعيد ، عن بشير بن يسار ، عن سهل بن ابي حثمة ، ورافع بن خديج ، ان عبد الله بن سهل، ومحيصة بن مسعود اتيا خيبر في حاجة لهما، فتفرقا، فقتل عبد الله بن سهل، ووجدوه قتيلا، قال: فجاء محيصة، وحويصة ابنا مسعود، وجاء عبد الرحمن بن سهل اخو القتيل، وكان احدثهما، فاتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتكلم، فبدا الذي اولى بالدم، وكانا هذين اسن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كبر الكبر"، قال: فتكلما في امر صاحبهما، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استحقوا صاحبكم او قتيلكم بايمان خمسين منكم"، قالوا: يا رسول الله، امر لم نشهده، فكيف نحلف؟ قال:" فتبرئكم يهود بخمسين ايمانا منهم"، فقالوا: قوم كفار، قال: فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبله، قال: فدخلت مربدا لهم، فركضتني ناقة من تلك الإبل التي وداها رسول الله صلى الله عليه وسلم برجلها ركضة ..
It is narrated from Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) that once Abdullah bin Sahl Ansari and Muhayyisa bin Mas’ud came to Khaybar for some work. They separated from each other, and someone killed Abdullah, and he was found murdered in the middle of Khaybar. His two uncles and his brother came to the Prophet (peace and blessings be upon him). His brother’s name was Abdur Rahman bin Sahl, and the uncles’ names were Huwayyisa and Muhayyisa. Abdur Rahman began to speak before the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Let the elders speak.”So one of his uncles began to speak. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Fifty men from among you should swear an oath and say that the Jews killed him.”They said,“How can we swear an oath about something we did not see with our own eyes?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Then fifty Jews should swear an oath and declare their innocence and say that they did not kill him.”They said,“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how can we trust their oath when they are polytheists?”Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) paid the blood money from his own side. One of the young camels from the blood money kicked me on the leg. The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6142، م: 1669
Hadith Number: 17277
قال عبد الله بن احمد: حدثنا خلف بن هشام ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن يحيى بن سعيد ، عن بشير بن يسار ، عن سهل بن ابي حثمة ، ورافع بن خديج ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
Abdullah ibn Ahmad said: Khalaf ibn Hisham narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Bushayr ibn Yasar, from Sahl ibn Abi Hathmah and Rafi' ibn Khadij, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6142، م: 1669
Hadith Number: 17278
حدثنا يونس ، قال: حدثنا ليث ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن حنظلة بن قيس ، عن رافع بن خديج ، انه قال: حدثني عمي ، انهم كانوا يكرون الارض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بما ينبت على الاربعاء وشيئا من الزرع يستثنيه صاحب الزرع، فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك ، فقلت لرافع: كيف كراؤها بالدينار والدرهم؟ فقال رافع: ليس بها باس بالدينار والدرهم.
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that my uncle told me that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), people used to lease out land for a share of the produce or for a portion of the field which the landowner would reserve for himself. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this. I asked Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) about leasing land in exchange for dinars and dirhams. Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) said that there is no harm in this.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2346، م: 1547
Hadith Number: 17279
حدثنا ابو خالد الاحمر ، اخبرنا ابن عجلان ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن رافع بن خديج ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسفروا بالفجر، فإنه اعظم للاجر او لاجرها" .
It is narrated from Hazrat Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the morning prayer in brightness, for its reward is greater."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 17280
حدثنا سفيان بن عيينة ، قال: سمعت عمرا ، قال: سمع ابن عمر ، قال: كنا نخابر ولا نرى بذلك باسا، حتى زعم رافع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه، فتركناه .
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that we used to give land on sharecropping and did not consider there to be any harm in it. Later, Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) informed us that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade this, so we abandoned it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17281
حدثنا يزيد ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن رافع بن خديج ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا قطع في ثمر ولا كثر" .
It is narrated from Hazrat Rafi' (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The hand will not be cut off for stealing fruit or buds.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد فيه انقطاع بين محمد بن يحيى ورافع بن خديج
Hadith Number: 17282
حدثنا الضحاك بن مخلد ، عن عبد الواحد بن نافع الكلاعي من اهل البصرة، قال: مررت بمسجد بالمدينة، فاقيمت الصلاة، فإذا شيخ، فلام المؤذن، وقال: اما علمت ان ابي اخبرني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يامر بتاخير هذه الصلاة؟ قال: قلت: من هذا الشيخ؟ قالوا: هذا عبد الله بن رافع بن خديج .
Abdul Wahid bin Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that once I was passing by a mosque near Madinah Munawwarah when I saw that the iqamah for prayer was being called, and an elder was reproaching the muezzin, saying,“Do you not know that my father told me this hadith: that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to order this prayer to be delayed?”I asked the people,“Who is this elder?”They told me,“This is Abdullah bin Rafi’ bin Khudayj (may Allah be pleased with him).”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ومتنه منكر، عبدالواحد بن نافع ضعيف، فقد روي عن
Hadith Number: 17283
حدثنا سعيد بن عامر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثنا سعيد بن مسروق ، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ، عن جده رافع بن خديج ، قال: قلت: يا رسول الله، إنا لاقو العدو غدا وليس معنا مدى؟ قال: " ما انهر الدم وذكر اسم الله عليه فكل، ليس السن والظفر، وساحدثك: اما السن فعظم، واما الظفر، فمدى الحبشة" . قال: قال: واصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم نهبا، فند منها بعير، فسعوا له، فلم يستطيعوه، فرماه رجل بسهم، فحبسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لهذه الإبل او قال: النعم اوابد كاوابد الوحش، فما غلبكم فاصنعوا به هكذا" .
It is narrated from Hazrat Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah, O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Tomorrow we will face our enemy (animals), while we do not have any knife? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever thing, besides teeth and nails, causes the animal’s blood to flow and Allah’s name is mentioned over it, you may eat it. And let me tell you the reason: teeth are bone and nails are the knives of the Abyssinians. During this time, some camels were received as spoils of war, among which one camel ran away. People tried very hard to control it but could not succeed. Finally, a man aimed and shot an arrow at it and brought it under control. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These animals also sometimes become wild just as wild animals become furious. When you are overpowered by an animal, do the same with it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5503، م: 1968
Hadith Number: 17284
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن حنظلة الزرقي ، عن رافع بن خديج ، ان الناس كانوا يكرون المزارع في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم بالماذيانات وما سقى الربيع وشيء من التبن، فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم كراء المزارع بهذا، ونهى عنها ، قال رافع: لا باس بكرائها بالدراهم والدنانير.
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), people used to lease cultivable land in exchange for vegetables, water channels, and some husk. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not consider it good to lease it in exchange for these things, so he forbade it. However, there is no harm in leasing it in exchange for dirhams and dinars.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2332، م: 1547
Hadith Number: 17285
حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني عاصم بن عمر بن قتادة الانصاري ، عن محمود بن لبيد ، عن رافع بن خديج الانصاري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " العامل بالحق على الصدقة، كالغازي في سبيل الله حتى يرجع إلى بيته" .
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: The one who collects zakat with justice for the sake of Allah is like the person who fights in the way of Allah, until he returns to his home.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف