مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث رَافِعِ بنِ خَدِیج رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17286
حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا هشام بن سعد ، عن زيد بن اسلم ، عن محمود بن لبيد ، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسفروا بالفجر، فإنه اعظم للاجر" .
It is narrated from Hazrat Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the morning prayer in brightness, its reward is greater."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، زيد بن أسلم لم يسمع من محمود ابن لبيد، وهشام بن سعد ضعيف
Hadith Number: 17287
حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابو اويس عبد الله بن عبد الله ، عن الزهري ، قال: سالت سالم بن عبد الله ، عن كراء المزارع، فقال: اخبرني رافع بن خديج عند عبد الله بن عمر، ان عميه وكانا قد شهدا بدرا اخبراه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كراء المزارع .
Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, says that I asked Salim bin Abdullah about the issue of leasing land, so he replied that Hazrat Rafi’ bin Khadij, may Allah be pleased with him, informed Hazrat Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that he heard his two uncles, who were participants in Badr, narrating this hadith to their families: that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade leasing land.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، أبو أويس ضعيف، لكنه توبع
Hadith Number: 17288
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا رشدين بن سعد ، عن موسى بن ايوب الغافقي ، عن بعض ولد رافع بن خديج، عن رافع بن خديج ، قال: ناداني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا على بطن امراتي، فقمت ولم انزل، فاغتسلت، وخرجت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبرته انك دعوتني وانا على بطن امراتي، فقمت ولم انزل، فاغتسلت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا عليك الماء من الماء"، قال رافع: ثم امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك بالغسل .
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) called out to me from outside my house. At that time, I was "engaged" with my wife. Hearing the call, I stood up. At that time, ejaculation had not occurred, but I performed ghusl (ritual bath) and came out to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him that when you called me, I was engaged with my wife. I stood up immediately; ejaculation had not occurred, but I performed ghusl. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There was no need for that; ghusl becomes obligatory upon ejaculation." Later, the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ghusl.
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف رشدين بن سعد، ولجهالة بعض ولد رافع
Hadith Number: 17289
حدثنا محمد بن مصعب ، حدثنا الاوزاعي ، عن ابي النجاشي ، عن رافع بن خديج ، قال: كنا نصلي العصر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ننحر الجزور، فنقسمه عشرة اجزاء، ثم نطبخ، فناكل لحما نضيجا قبل ان نصلي المغرب .
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Asr prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then slaughter a camel, divide it into ten parts, then cook it, and before the Maghrib prayer we would eat the cooked meat.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ: 2485، محمد بن مصعب فيه كلام، لكنه توبع
Hadith Number: 17290
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا ايوب بن عتبة ، حدثنا عطاء ابو النجاشي ، قال: حدثنا رافع بن خديج ، قال: لقيني عمي ظهير بن رافع ، فقال: يا ابن اخي، قد نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان بنا رافقا، قال: فقلت: ما هو يا عم؟ قال: نهانا ان نكري محاقلنا، يعني ارضنا التي بصرار، قال: قلت: اي عم، طاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم احق، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بم تكروها؟" قال: بالجداول الرب، وبالاصواع من الشعير؟ قال: " فلا تفعلوا، ازرعوها، او ازرعوها"، قال: فبعنا اموالنا بصرار ، قال عبد الله: وسالت ابي عن احاديث رافع بن خديج، مرة يقول: نهانا النبي صلى الله عليه وسلم، ومرة يقول: عن عميه، فقال: كلها صحاح، واحبها إلي حديث ايوب.
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that once I met my uncle Zuhair bin Rafi' (may Allah be pleased with him). He said, "Nephew! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from something that could have been beneficial for us." I asked, "Uncle! And what is that?" He said, "He forbade us from sharecropping on the elevated lands that we own." I said, "Obedience to Allah and His Messenger is even more beneficial for us." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do you rent out your land for something in return?" They said, "For the produce of small water channels and for a fixed measure of barley." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not do so. Whoever has land should cultivate it himself, and if he cannot do so himself, he should allow his brother to do it." So, we sold the lands we had there.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1548، وهذا إسناد ضعيف لضعف أيوب بن عتبة، لكنه توبع
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17291
حدثنا هشيم ، اخبرني يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن زحر ، عن ابي سعيد ، عن عبد الله بن مالك ، ان اخت عقبة بن عامر نذرت ان تحج ماشية، فسال عقبة عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" مرها فلتركب"، فظن انه لم يفهم عنه، فلما خلا من كان عنده عاد فساله، فقال: " مرها فلتركب، فإن الله عز وجل عن تعذيب اختك نفسها لغني" .
It is narrated from Abdullah bin Malik (may Allah have mercy on him) that the sister of Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) had vowed to perform Hajj on foot. Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Instruct her to go riding. Uqbah (may Allah be pleased with him) thought that perhaps the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had not fully understood the matter, so after being alone once again, he repeated his question. But the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the same instruction as before and said: Allah has no need for your sister to put herself in torment.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبيدالله بن زحر مختلف فيه ، والأكثر على تضعيفه
Hadith Number: 17292
حدثنا هشيم ، اخبرني يونس ، عن الحسن ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا عهدة بعد اربع" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After four days, the responsibility of the seller does not remain.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع عقبة بن عامر، ثم هو مضطرب
Hadith Number: 17293
حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب وعليه فروج من حرير وهو القباء فلما قضى صلاته نزعه نزعا عنيفا، وقال: " إن هذا لا ينبغي للمتقين" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Maghrib prayer, and at that time he was wearing a silk cloak. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took it off restlessly and said: "This clothing is not befitting for the God-fearing."
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ: 375، م: 2075، محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وقد توبع
Hadith Number: 17294
حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الرحمن بن شماسة التجيبي ، عن عقبة بن عامر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا يدخل الجنة صاحب مكس" يعني: العشار.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: The one who commits injustice in collecting taxes will not enter Paradise.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد ابن إسحاق مدلس، وعنعنه
Hadith Number: 17295
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن ابي عبد الرحمن الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني راكب غدا إلى يهود، فلا تبدءوهم بالسلام، فإذا سلموا عليكم فقولوا: وعليكم" ، قال عبد الله: قال ابي: خالفه عبد الحميد بن جعفر، وابن لهيعة ، قالا: عن ابي بصرة . حدثنا ابو عاصم ، عن عبد الحميد بن جعفر ، قال ابو بصرة: يعني في حديث ابن ابي عدي، عن ابن إسحاق.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Tomorrow I will ride and go to the Jews, therefore do not initiate greeting them with Salam, and when they greet you, then you should only say 'Wa Alaikum'." Abdul Hameed bin Ja'ir and Ibn Lahi'ah have mentioned the name Abu Basrah instead of Abu Abdur Rahman in the aforementioned hadith. The previous hadith is also narrated from Abu Asim. The son of Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) says that by this is meant Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، لكن من حديث أبى بصرة الغفاري، وهذا الإسناد قد أخطأ فيه ابن إسحاق، فجعله من مسند أبى عبدالرحمن الجهني