Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث رَافِعِ بنِ خَدِیج رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17266
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابيه ، عن عباية بن رفاعة ، قال: اخبرني رافع بن خديج ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الحمى من فور جهنم، فابردوها بالماء" .
It is narrated from Hazrat Rafi' (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Fever is the effect of the heat of Hell, so cool it with water."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3262، م: 2212
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17267
حدثنا هاشم بن القاسم ، قال: حدثنا عكرمة ، عن ابي النجاشي مولى رافع بن خديج، قال: سالت رافعا عن كراء الارض، قلت: إن لي ارضا اكريها؟ فقال رافع : لا تكرها بشيء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من كانت له ارض فليزرعها، فإن لم يزرعها فليزرعها اخاه، فإن لم يفعل فليدعها"، فقلت له ارايت إن تركته وارضي، فإن زرعها، ثم بعث إلي من التبن؟ قال:" لا تاخذ منها شيئا ولا تبنا"، قلت: إني لم اشارطه، إنما اهدى إلي شيئا؟ قال:" لا تاخذ منه شيئا" .
Abu al-Najashi says that I asked Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) about the issue of renting out land, that I have some land, can I give it on rent? He replied, do not give it on rent, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever has land should cultivate it himself, if he cannot do it himself, then he should allow his brother to do it, and if he cannot do even this, then let it remain as it is. I asked, tell me, if I give my land to someone and he cultivates it and sends me straw, what is the ruling? He replied, do not take anything from him, not even straw. I said, I do not make it a condition with him, rather he sends it to me only as a gift. He replied, even then do not take anything from him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1548
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17268
حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا شعبة ، عن يحيى بن ابي سليم ، قال: سمعت عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج يحدث، ان جده حين مات ترك جارية، وناضحا، وغلاما حجاما، وارضا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجارية، فنهى عن كسبها قال شعبة مخافة ان تبغي وقال: " ما اصاب الحجام فاعلفه الناضح"، وقال في الارض:" ازرعها او ذرها" .
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that when his grandfather passed away, he left behind in his inheritance a slave woman, a camel for bringing water, a barber slave, and some land. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the ruling regarding the slave woman that her earnings should be prohibited (so that she does not become a professional worker), and he said regarding the barber slave: whatever he earns, buy fodder with it and feed it to the camel. And regarding the land, he said: cultivate it yourself through farming or just leave it as it is.


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا اسناد ضعيف لإرساله واضطرابه، يحيي بن أبى سليم كان يخطي، وقد اختلف فيه على عباية بن رفاعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17269
حدثنا اسود بن عامر ، والخزاعي ، قالا: حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن عطاء ، عن رافع بن خديج ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من زرع في ارض قوم بغير إذنهم، فليس له من الزرع شيء، وترد عليه نفقته قال الخزاعي: ما انفقه وليس له من الزرع شيء" .
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever cultivates a crop in someone else’s land without the owner’s permission, he will get his expenses, but he will not get anything from the crop.


حكم دارالسلام: صحيح بطرقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، لكن تابعه ضعيف مثله ، ولانقطاعه، عطاء لم يسمع من رافع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17270
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ ، عن السائب بن يزيد ، عن رافع بن خديج ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثمن الكلب خبيث، ومهر البغي خبيث، وكسب الحجام خبيث" .
It is narrated from Hazrat Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The earnings of the cupper are impure, the earnings of a prostitute are impure, and the price of a dog is impure.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17271
حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا رشدين ، عن يزيد بن عبد الله ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن عبد الله بن عمرو ، عن رافع بن خديج ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه ذكر مكة، قال: " إن إبراهيم حرم مكة، وإني احرم ما بين لابتيها" .
It is narrated from Hazrat Rafi' (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned Makkah Mukarramah and said that Hazrat Ibrahim (peace be upon him) had declared it a sanctuary, and I declare all the area between the two boundaries of Madinah Munawwarah as a sanctuary.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1361، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17272
حدثنا سريج ، قال: حدثنا فليح ، عن عتبة بن مسلم ، عن نافع بن جبير ، قال: خطب مروان الناس، فذكر مكة وحرمتها، فناداه رافع بن خديج ، فقال: إن مكة إن تكن حرما، فإن المدينة حرم حرمها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو مكتوب عندنا في اديم خولاني، إن شئت ان نقرئكه فعلنا، فناداه مروان: اجل قد بلغنا ذلك .
Nafi' bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that once Marwan, while delivering a sermon, mentioned before the people about Makkah Mukarramah and its being a sanctuary (Haram). So Hazrat Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) called out and said: If Makkah Mukarramah is a sanctuary, then Madinah Munawwarah is also a sanctuary, which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) declared as a sanctuary, and this statement is written with us on leather. If you wish, we can read this text to you. Marwan said: That is fine, this matter has also reached us.


حكم دارالسلام: حديث صحيح ،م: 1361، فليح بن سليمان حديثه صحيح فى المتابعات والشواهد، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17273
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا بكر بن مضر ، عن ابن الهاد ، عن ابي بكر بن محمد ، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان ، عن رافع بن خديج ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن إبراهيم عليه السلام حرم مكة، وإني احرم ما بين لابتيها" ، يريد المدينة.
It is narrated from Hazrat Rafi' (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned Makkah Mukarramah and said that Hazrat Ibrahim (peace be upon him) had declared it a sanctuary, and I declare all the area between the two boundaries of Madinah Munawwarah as a sanctuary.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1361
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17274
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر ، قال: حدثنا عثمان بن محمد ، عن رافع بن خديج ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " راى الحمرة قد ظهرت، فكرهها، فلما مات رافع بن خديج، جعلوا على سريره قطيفة حمراء، فعجب الناس من ذلك.
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the red color becoming predominant (being used excessively), he expressed dislike for it. The narrator says that when Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) passed away, people placed a red sheet on his bier, which greatly surprised the public.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فيه انقطاع بين عثمان بن محمد وبين رافع بن خديج
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17275
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثنا ابو النجاشي ، قال: حدثني رافع بن خديج ، قال: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر، ثم ننحر الجزور، فتقسم عشر قسم، ثم تطبخ، فناكل لحما نضيجا قبل ان تغيب الشمس . قال: وكنا نصلي المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فينصرف احدنا وإنه لينظر إلى مواقع نبله. قال: وكنا نصلي المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فينصرف احدنا وإنه لينظر إلى مواقع نبله.
It is narrated from Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Asr prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then slaughter a camel, divide it into ten parts, then cook it, and before the sun would set, we would eat the cooked meat. And during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to perform the Maghrib prayer at such a time that when we returned after offering the prayer, we could still see the place where our arrows had fallen.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، ووقت صلاة العصر فى خ: 2485، ووقت صلاة المغرب في، خ: 559، م: 637
See Further Takhrij & Explanation