Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 17296
حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: حدثنا ابن جابر ، عن القاسم ابي عبد الرحمن ، عن عقبة بن عامر ، قال: بينا انا اقود برسول الله صلى الله عليه وسلم في نقب من تلك النقاب، إذ قال لي:" يا عقب، الا تركب؟" قال: فاجللت رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اركب مركبه، ثم قال:" يا عقب، الا تركب؟" قال: فاشفقت ان تكون معصية، قال: فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم وركبت هنية، ثم ركب، ثم قال:" يا عقب، الا اعلمك سورتين من خير سورتين قرا بهما الناس؟ قال: قلت بلى يا رسول الله، قال: فاقراني قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس، ثم اقيمت الصلاة، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرا بهما، ثم مر بي، قال:" كيف رايت يا عقب؟ اقرا بهما كلما نمت وكلما قمت" ، قال ابو عبد الرحمن: هو عقبة بن عامر بن عابس، ويقال: ابن عبس الجهني.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once I was walking ahead of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) mount on a path, when suddenly the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Uqbah! Why don’t you ride?" But I thought of the greatness of the Prophet (peace and blessings be upon him), that how could I ride on his mount. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "O Uqbah! Why don’t you ride?" This time I feared that perhaps this might be considered disobedience, so when the Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted, I mounted, and after going a short distance, I dismounted. The Prophet (peace and blessings be upon him) mounted again and said, "O Uqbah! Shall I not teach you two surahs which are better than all the surahs that people recite?" I said, "Why not, O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him)" So the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me Surah Al-Falaq and Surah An-Naas. Then the prayer was established, the Prophet (peace and blessings be upon him) went forward and recited these two surahs in the prayer. Then, passing by me, he said, "O Uqbah! What do you understand? Recite these two surahs when you go to sleep and when you wake up."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17297
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن إبراهيم ، ان ابا عبد الرحمن اخبره، ان ابن عابس الجهني اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال له:" يا ابن عابس، الا اخبرك بافضل ما تعوذ المتعوذون؟" قال: قلت: بلى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس هاتين السورتين" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Ibn Abas! Shall I not tell you about the most excellent words of seeking refuge, with which those who seek refuge do so?" I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why not?" He said, "They are two surahs: Surah Al-Falaq and Surah An-Naas."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17298
حدثنا حسن ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا ابو عشانة ، انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " من اثكل ثلاثة من صلبه، فاحتسبهم على الله عز وجل فقال ابو عشانة مرة:" في سبيل الله" ولم يقلها مرة اخرى وجبت له الجنة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever's three real children die and he shows patience before Allah regarding them, Paradise becomes obligatory for him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح ، ابن لهيعة سيئ الحفظ، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17299
حدثنا حفص بن غياث ، عن إسماعيل ، عن قيس ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انزلت علي سورتان، فتعوذوا بهن، فإنه لم يتعوذ بمثلهن" يعني: المعوذتين.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Two surahs have been revealed to me; seek Allah's protection through them, for there are no surahs like them. The reference is to Al-Mu'awwidhatayn.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17300
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، قال: حدثنا ابو سلام ، عن عبد الله الازرق ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يدخل الثلاثة بالسهم الواحد الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والممد به، والرامي به" . وقال: " ارموا واركبوا، وان ترموا احب إلي من ان تركبوا، وإن كل شيء يلهو به الرجل باطل، إلا رمية الرجل بقوسه، وتاديبه فرسه، وملاعبته امراته، فإنهن من الحق، ومن نسي الرمي بعدما علمه، فقد كفر الذي علمه" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will admit three people into Paradise because of a single arrow: one who made it with a good intention, the second who assisted in it, and the third who shot it. Therefore, practice archery and horse riding, and to me, archery is more beloved than horse riding. And everything that causes a person to become heedless is falsehood, except for a man's practice with his bow, his care of his horse, and his playful interaction with his wife, for these things are true. And whoever learns the art of archery and then forgets it, he has shown ingratitude to the one who taught him.


حكم دارالسلام: حديث حسن بمجموع طرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله الأزرق، وقد أضطرب فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17301
حدثنا ابو بكر بن عياش ، قال: حدثني محمد مولى المغيرة بن شعبة، قال: حدثني كعب بن علقمة ، عن ابي الخير مرثد بن عبد الله ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كفارة النذر كفارة اليمين" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The expiation for a vow is the same as the expiation for an oath.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد مولى المغيرة بن شعبة، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17302
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الحميد بن جعفر ، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن احق الشروط ان يوفى به، ما استحللتم به الفروج" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Of all the conditions that deserve to be fulfilled most, the condition by which you make the private parts of women lawful for yourselves is the most deserving.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2721، م: 1418
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17303
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن إسماعيل ، قال: حدثني قيس ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " انزل علي آيات لم ير مثلهن: قل اعوذ برب الناس سورة الناس آية 1 إلى آخر السورة، و قل اعوذ برب الفلق سورة الفلق آية 1 إلى آخر السورة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Two such Surahs have been revealed to me, the like of which there is no other Surah; by this he meant the Mu'awwidhatayn.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17304
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام الدستوائي ، قال: حدثنا يحيى ، عن بعجة بن عبد الله ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم ضحايا بين اصحابه، فاصاب عقبة بن عامر جذعة، فسال النبي صلى الله عليه وسلم عنها، فقال:" ضح بها" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) distributed sacrificial animals among his companions, and a six-month-old lamb came to my share. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the ruling of sacrificing it, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You may sacrifice it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5547، م: 1965
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17305
حدثنا الحكم بن نافع ، قال: حدثنا ابن عياش ، عن عبد الرحمن بن حرملة الاسلمي ، عن ابي علي الهمداني ، قال: خرجت في سفر، ومعنا عقبة بن عامر ، قال: فقلنا له: إنك يرحمك الله من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامنا، فقال: لا، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من ام الناس فاصاب الوقت، واتم الصلاة، فله ولهم، ومن انتقص من ذلك شيئا، فعليه ولا عليهم" .
Abu Ali Hamdani, may Allah have mercy on him, says that once I set out on a journey, and with us was Hazrat Uqbah bin Amir, may Allah be pleased with him. We said to him, "May Allah's mercy be upon you, you are a companion of the Prophet (peace be upon him), so please lead us in prayer." He refused and said, "I heard the Prophet (peace be upon him) say: Whoever leads the people in prayer, performing it on time and completely, he will receive the reward as will those who follow him. But whoever is negligent in it, its burden will be upon him alone, not upon those who follow him."


حكم دارالسلام: حديث حسن، إسماعيل ضعيف فى روايته عن غير أهل بلده، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation