Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عِیَاضِ بنِ حِمَار المجَاشِعِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Iyad ibn Himar Al-Mujashi'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17486
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا همام ، عن قتادة ، عن يزيد بن عبد الله ، عن عياض بن حمار ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إثم المستبين ما قالا على البادئ، حتى يعتدي المظلوم" او" إلا ان يعتدي المظلوم". شك يزيد.
It is narrated from Hazrat Iyaz (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When two people abuse each other, the sin is upon the one who started it, unless the oppressed also exceeds the limit.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17487
حدثنا بهز ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن يزيد ، عن عياض بن حمار ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المستبان شيطانان، يتكاذبان ويتهاتران" .
It is narrated from Hazrat Iyaz (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those two persons who abuse each other, both of them are devils who utter nonsense and lies.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17488
حدثنا بهز ، وعفان ، قالا: حدثنا همام . قال عفان في حديثه: حدثنا قتادة ، عن يزيد اخي مطرف، عن عياض بن حمار ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إثم المستبين ما قالا، فعلى البادئ، ما لم يعتد" . قال عفان:" او حتى يعتدي المظلوم".
It is narrated from Hazrat Iyaz (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When two people abuse each other, the sin is upon the one who started it, unless the oppressed also exceeds the limit.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17489
حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن قتادة قال: وحدث مطرف ، عن عياض بن حمار ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ارايت الرجل يشتمني وهو انقص مني نسبا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المستبان شيطانان، يتهاتران ويتكاذبان" ..
It is narrated from Hazrat Iyad (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) A man from my tribe abuses me and is also inferior to me. If I take revenge on him, will there be any sin in it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The two persons who abuse each other, both are devils who utter nonsense and lies."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17490
حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، عن عياض بن حمار ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال في خطبته ذات يوم:" إن الله عز وجل امرني ان اعلمكم" فذكر الحديث، إلا انه قال:" الذين هم فيكم تبعا لا يبغون اهلا"، وذكر الكذب والبخل. قال سعيد: قال مطر: عن قتادة: الشنظير: الفاحش.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2865
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث اَبِی رِمثَةَ التَّیمِیِّ وَیقَال: التَّمِیمِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abu Rimthah At-Taymi, and it is said: At-Tamimi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17491
حدثنا هشيم ، اخبرنا عبد الملك بن عمير ، عن إياد بن لقيط ، قال: اخبرني ابو رمثة التميمي ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعي ابن لي، فقال:" هذا ابنك؟". فقلت: نعم اشهد به. قال:" لا يجني عليك، ولا تجني عليه". قال: ورايت الشيب احمر.
It is narrated from Hazrat Abu Rimtha (may Allah be pleased with him) that once I went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) taking my son with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Is this your son?" I replied, "Yes! I bear witness to it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will not be held responsible for any crime of his, nor will he be held responsible for any crime of yours." The narrator says, "I saw the red and white hair of the Prophet (peace and blessings be upon him)."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات، لكن فى هذه الرواية: أن أبا رمثة جاء إلى النبى صلى الله عليه وسلم مع ابنه، والصواب: أنه جاء مع أبيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17492
حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثني عبد الملك بن ابجر ، عن إياد بن لقيط ، عن ابي رمثة ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مع ابي، فراى التي بظهره، فقال: يا رسول الله، الا اعالجها لك فإني طبيب؟ قال:" انت رفيق، والله الطبيب". قال:" من هذا معك؟" فقال: ابني اشهد به. قال: " اما إنه لا تجني عليه، ولا يجني عليك" . قال عبد الله: قال ابي: اسم ابي رمثة رفاعة بن يثربي.
It is narrated from Hazrat Abu Rimtha (may Allah be pleased with him) that I went with my father to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). When he saw the Seal of Prophethood on the blessed back of the Prophet (peace and blessings be upon him), he said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Should I not treat you? For I am a physician." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are a companion, the physician is Allah." Then he asked, "Who is this with you?" He replied, "This is my son and I am a witness over him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remember! He is not responsible for any of your crimes, nor are you responsible for any of his crimes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17493
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن إياد بن لقيط السدوسي ، عن ابي رمثة التميمي ، قال: خرجت مع ابي حتى اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرايت براسه ردع حناء، ورايت على كتفه مثل التفاحة، قال ابي: إني طبيب، الا ابطها لك؟ قال:" طيبها الذي خلقها". قال: وقال لابي:" هذا ابنك؟" قال: نعم. قال:" اما إنه لا يجني عليك، ولا تجني عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) that I went with my father to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I saw the effect of henna on the head of the Prophet (peace be upon him) and saw the Seal of Prophethood on his shoulder, the size of a pigeon’s egg. My father said, "O Messenger of Allah! (peace be upon him) Should I not treat you, for I am a physician?" The Prophet (peace be upon him) said, "Its physician is Allah, Who created it." Then he said, "Is this your son with you?" He said, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "Remember! He is not responsible for any of your crimes, nor are you responsible for any of his crimes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17494
حدثنا وكيع ، عن علي بن صالح ، عن إياد بن لقيط ، عن ابي رمثة التميمي قال: كنت مع ابي، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فوجدناه جالسا في ظل الكعبة، وعليه بردان اخضران .
It is narrated from Hazrat Abu Rimtha (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) along with my father. We saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of the Ka'bah, and he (peace and blessings be upon him) was wearing two green sheets.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17495
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا المسعودي ، عن إياد بن لقيط ، عن ابي رمثة ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، ويقول: " يد المعطي العليا، امك واباك، واختك واخاك، وادناك فادناك". قال: فدخل نفر من بني ثعلبة بن يربوع، فقال رجل من الانصار: يا رسول الله، هؤلاء النفر اليربوعيون الذين قتلوا فلانا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا لا تجني نفس على اخرى" مرتين..
It is narrated from Hazrat Abu Rimtha (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was delivering a sermon, saying: "The hand of the giver is upper. Keep giving to your mother, father, siblings, and step by step to your close relatives." Meanwhile, some people from Banu Tha'labah bin Yarbu' arrived. Seeing them, an Ansari said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) These are the same Yarbu' people who killed such and such person." The Prophet (peace and blessings be upon him) said twice, "Remember! No one can be held responsible for the crime of another person."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، المسعودي مختلط، وسماع البصريين من قبل اختلاطه
See Further Takhrij & Explanation