Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 17446
حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن علي بن رباح ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن انسابكم هذه ليست بمسبة على احد، كلكم بنو آدم، طف الصاع لم تملئوه، ليس لاحد على احد فضل إلا بدين او تقوى، وكفى بالرجل ان يكون بذيا بخيلا فاحشا" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These genealogies of yours are not a cause for fault or reproach for anyone. You are all the children of Adam and are close to one another. No one has any superiority over another except by religion or righteous deeds. It is sufficient for a person to be considered immoral if he is foul-mouthed, miserly, and cowardly."


حكم دارالسلام: حديث حسن، ابن لهيعة سيئ الحفظ، لكن رواه عنه ابن وهب و قتيبة، وروايتهما عنه صالحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17447
حدثنا يحيي بن إسحاق ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن كعب بن علقمة ، حدثني مولى لعقبة بن عامر، قال: قلت لعقبة بن عامر: إن لنا جيرانا يشربون الخمر، قال: استر عليهم، قال: ما استر عليهم! اريد ان اذهب اجيء بالشرط عليهم، قال: فقال له عقبة : ويحك، مهلا عليهم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من راى عورة فسترها، كان كمن استحيا موءودة من قبرها" .
Dukhain, who was the scribe of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), narrates that once I said to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that our neighbors drink alcohol, I am going to call the police so that they may come and arrest them. Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, do not do so, rather advise them and warn them. The scribe did so, but they did not desist. So Dukhain again came to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) and said, I forbade them but they did not desist, and now I will surely call the police. Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, Alas! Do not do so, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever conceals the faults of a Muslim, it is as if he saves a girl buried alive.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، ولجهالة مولي عقبة بن عامر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17448
حدثنا يحيى ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن بكر بن سوادة ، عن رجل ، عن ربيعة بن قيس ، عن عقبة بن عامر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من توضا فاحسن الوضوء، ثم صلى غير ساه ولا لاه، غفر له ما تقدم من ذنبه" ، وقال يحيى مرة:" غفر ما كان قبلها من سيئة".
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever performs ablution and does it well, then offers prayer in such a way that he neither forgets nor is heedless in it, all his past sins will be forgiven.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الذى روى عنه بكر بن سوادة، ولجهالة ربيعة بن قيس، وابن لهيعة متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17449
حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا بن لهيعة ، حدثني بكر بن سوادة ، ان رجلا حدثه، عن ربيعة بن قيس ، انه حدثه، انه سمع عقبة بن عامر الجهني ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من توضا فاحسن الوضوء، ثم صلى صلاة غير ساه ولا لاه، كفر عنه ما كان قبلها من شيء" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever performs ablution and does it well, then offers prayer in such a way that he neither forgets nor is heedless in it, all his past sins will be forgiven.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17450
حدثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني ، حدثنا ابن لهيعة ، عن رزيق الثقفي . وقتيبة بن سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، عن رزيق الثقفي ، عن ابن شماسة يحدث، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لم يقبل رخصة الله عز وجل، كان عليه من الذنوب مثل جبال عرفة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not accept the concession granted by Allah Almighty, he will have sins equal to the mountains of Arafat.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة رزيق الثقفي، وابن لهيعة سيئ الحفظ ، وقد اضطرب فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17451
حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابن شماسة ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المسلم اخو المسلم، لا يحل لامرئ مسلم ان يغيب ما بسلعته عن اخيه إن علم بها تركها" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every Muslim is a brother to another Muslim. It is not lawful for any Muslim to conceal any defect in goods from his brother, such that if he were to know of that defect, he would leave it.


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17452
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا ابن عياش ، عن اسيد بن عبد الرحمن الخثعمي ، عن فروة بن مجاهد اللخمي ، عن عقبة بن عامر ، قال: لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي:" يا عقبة بن عامر، صل من قطعك، واعط من حرمك، واعف عمن ظلمك"، قال: ثم اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي:" يا عقبة بن عامر، املك لسانك، وابك على خطيئتك، وليسعك بيتك"، قال: ثم لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي:" يا عقبة بن عامر، الا اعلمك سورا ما انزلت في التوراة ولا في الزبور ولا في الإنجيل ولا في الفرقان مثلهن، لا ياتين عليك ليلة إلا قراتهن فيها: قل هو الله احد و قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس" ، قال عقبة: فما اتت علي ليلة إلا قراتهن فيها، وحق لي ان لا ادعهن وقد امرني بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان فروة بن مجاهد إذا حدث بهذا الحديث يقول: الا فرب من لا يملك لسانه، او لا يبكي على خطيئته ولا يسعه بيته.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once I met the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Uqbah! Join ties with the one who severs relations with you, give to the one who deprives you, and forgive and turn away from the oppressor." It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once again I met the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Uqbah! Guard your tongue, consider your house sufficient for yourself, and weep over your sins." It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once again I met the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Uqbah bin Amir! Shall I not tell you about such Surahs, the like of which are not found in the Torah, the Psalms, the Gospel, or the Qur'an?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me Surah Ikhlas, Surah Falaq, and Surah Nas, and said: "Uqbah, do not forget them, and do not let any night pass in which you do not recite these Surahs." So, from that time, I never forgot them and never spent a night without reciting them.


حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 814
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17453
حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن علي بن رباح ، عن عقبة بن عامر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لرجل يقال له: ذو البجادين: " إنه اواه"، وذلك انه كان رجلا كثير الذكر لله عز وجل في القرآن، ويرفع صوته في الدعاء .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said regarding a man named Dhulbijadain: "He is one who weeps and cries much. That person used to remember Allah abundantly in the recitation of the Qur'an and would supplicate in a loud voice."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17454
حدثنا محمد بن بكر ، قال: قال ابن جريج : وركب ابو ايوب إلى عقبة بن عامر إلى مصر، فقال: إني سائلك عن امر لم يبق ممن حضره مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا انا وانت، كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في ستر المؤمن؟ فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من ستر مؤمنا في الدنيا على عورة ستره الله عز وجل يوم القيامة" ، فرجع إلى المدينة، فما حل رحله يحدث هذا الحديث.
Ata says that once Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) traveled to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), but he reached Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) instead. Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said to him, "Tell me the whereabouts of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him)." So he reached Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) and said, "Narrate to us that hadith which you heard directly from the Prophet (peace and blessings be upon him) and now there is no one left to hear it except you?" He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever conceals the fault of his brother in this world, Allah Almighty will conceal his faults on the Day of Resurrection." After hearing this hadith, he went to his mount, mounted it, and returned.


حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، ابن جريج لم يدرك أحدا من الصحابة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17455
حدثنا حجاج ، ثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي عمران ، عن عقبة بن عامر ، انه قال: اتبعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو راكب، فوضعت يدي على قدمه، فقلت: اقرئني سورة هود او سورة يوسف، فقال: " لن تقرا شيئا ابلغ عند الله من: قل اعوذ برب الفلق" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once I walked behind the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) was riding, I placed my hand on his blessed feet and requested, "Teach me Surah Hud and Surah Yusuf." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In the sight of Allah, you will not recite any surah more eloquent than Surah Al-Falaq."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
See Further Takhrij & Explanation