مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عِكرِمَةَ بنِ خَالِد المَخزومِیِّ، عَن اَبِیهِ، اَو عَن عَمِّهِ، عَن جَدِّهِ رَضِیَ ...
Hadith of Ikrimah ibn Khalid al-Makhzumi, from his father, or from his uncle, from his grandfather (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17595
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن عكرمة بن خالد ، عن ابيه ، او عن عمه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في غزوة تبوك: " إذا كان الطاعون بارض وانتم بها، فلا تخرجوا عنها، وإذا كان بارض ولستم بها، فلا تقربوها" .
It is narrated from the grandfather of Ikrimah bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the occasion of the Battle of Tabuk: When a plague spreads in an area and you are already present there, then do not leave that place, and if this epidemic spreads in your absence, then do not enter that area.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عكرمة بن خالد
حَدِیث رَبِیعَةَ بنِ عَامِر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Rabi'ah ibn 'Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17596
حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن يحيى بن حسان من اهل بيت المقدس، وكان شيخا كبيرا حسن الفهم، عن ربيعة بن عامر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الظوا بيا ذا الجلال والإكرام" .
It is narrated from Hazrat Rabi’ah bin ‘Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Adhere to“Ya Dhal-Jalali wal-Ikram.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ جَابِر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abd Allah ibn Jabir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17597
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا هاشم يعني ابن البريد ، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن ابن جابر ، قال: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اهراق الماء، فقلت: السلام عليك يا رسول الله. فلم يرد علي، فقلت: السلام عليك يا رسول الله. فلم يرد علي، فقلت: السلام عليك يا رسول الله. فلم يرد علي، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي، وانا خلفه، حتى دخل رحله، ودخلت انا إلى المسجد، فجلست كئيبا حزينا، فخرج علي رسول الله صلى الله عليه وسلم قد تطهر، فقال:" عليك السلام ورحمة الله، وعليك السلام ورحمة الله، وعليك السلام ورحمة الله". ثم قال:" الا اخبرك يا عبد الله بن جابر بخير سورة في القرآن؟" قلت: بلى يا رسول الله. قال:" اقرا الحمد لله رب العالمين حتى تختمها" .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Jabir, may Allah be pleased with him, that once I presented myself before the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, had just returned after relieving himself. I said, "Peace be upon you, O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him," but the Prophet, peace and blessings be upon him, did not reply to me. This happened three times in the same way. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, walked on, and I followed behind him until the Prophet, peace and blessings be upon him, entered his tent, and I went and sat in the mosque, sad and sorrowful. After a short while, the Prophet, peace and blessings be upon him, came out after performing ablution and said once, "And peace and mercy of Allah be upon you." Then he said, "O Abdullah bin Jabir! Shall I not tell you about the best Surah of the Noble Qur'an?" I said, "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Recite 'Alhamdulillahi Rabbil Aalameen' (i.e., Surah Al-Fatiha) till the end."
حكم دارالسلام: إسناده حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبدالله بن محمد بن عقيل
حَدِیث مَالِكِ بنِ رَبِیعَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Malik ibn Rabi'ah, from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17598
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثني اوس بن عبيد الله ابو مقاتل السلولي ، قال: حدثني بريد بن ابي مريم ، عن ابيه مالك بن ربيعة، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: " اللهم اغفر للمحلقين، اللهم اغفر للمحلقين" قال: يقول رجل من القوم: والمقصرين؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الثالثة، او في الرابعة:" والمقصرين" . ثم قال: وانا يومئذ محلوق الراس، فما يسرني بحلق راسي حمر النعم، او خطرا عظيما.
It is narrated from Hazrat Malik bin Rabi’ah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while supplicating said: O Allah! Forgive those who shave their heads. The companions (may Allah be pleased with them) submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), pray for those who shorten their hair as well. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again supplicated for those who shave their heads, and on the third or fourth time, he also supplicated for those who shorten their hair. I had shaved my head that day, so I would not have preferred in exchange for it even a red camel or a great amount of wealth.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
حَدِیث وَهبِ بنِ خَنبَش الطَّائِیِّ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Wahb ibn Khu(n)bash al-Ta'i, from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17599
حدثنا وكيع ، حدثنا داود الزعافري ، عن الشعبي ، عن ابن خنبش الطائي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عمرة في رمضان تعدل حجة" .
It is narrated from Hazrat Ibn Khnabash Tai (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Performing Umrah in Ramadan is equal to Hajj.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود الزعافري، لكنه توبع
Hadith Number: 17600
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا داود الاودي ، عن عامر ، عن هرم بن خنبش ، قال: كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتته امراة، فقالت: يا رسول الله، في اي الشهور اعتمر؟ قال: " اعتمري في رمضان، فإن عمرة في رمضان تعدل حجة" .
It is narrated from Hazrat Ibn Khnabash Tai (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a woman came and said, "O Messenger of Allah! In which month should I perform Umrah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Perform Umrah in the month of Ramadan, for performing Umrah in Ramadan is equal to Hajj."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود الأودي، وأخطأ داود فى تسمية الصحابي فسماه هرما، والجادة وهب
Hadith Number: 17601
حدثنا عبد الله، حدثني ابي، ويحيى بن معين ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان وقال مرة: وكيع، وقال سفيان عن بيان ، وجابر، عن الشعبي ، عن وهب بن خنبش الطائي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عمرة في رمضان تعدل حجة" .
It is narrated from Hazrat Ibn Khnabash Tai (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Performing Umrah in Ramadan is equal to Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِیث قَیسِ بنِ عَائِذ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Qays ibn 'Aidh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17602
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا إسماعيل يعني ابن ابي خالد ، عن قيس بن عائذ ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس على ناقة، وحبشي ممسك بخطامها" .
It is narrated from Hazrat Qais bin Aidh (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on a she-camel whose ear was pierced, and an Abyssinian was holding its rein.
حكم دارالسلام: ضعيف، إسماعيل بن أبى خالد لم يسمع من قيس بن عائد
حَدِیث اَیمَنَ بنِ خرَیم، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Ayman ibn Khuraym, from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17603
حدثنا مروان بن معاوية الفزاري ، انبانا سفيان بن زياد ، عن فاتك بن فضالة ، عن ايمن بن خريم ، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فقال:" يا ايها الناس، عدلت شهادة الزور إشراكا بالله" ثلاثا، ثم قرا: فاجتنبوا الرجس من الاوثان واجتنبوا قول الزور سورة الحج آية 30 .
It is narrated from Hazrat Ayman bin Khuraym (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon and said three times: O people! False testimony is equal to associating partners with Allah. Then he recited this verse: So avoid the filth of idols and avoid speaking falsehood.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فاتك بن فضالة مجهول، وأيمن بن خريم مختلف فى صحبته
حَدِیث خَیثَمَةَ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ، عَن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Hadith of Khaythamah ibn 'Abd al-Rahman, from his father (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 17604
حدثنا وكيع ، حدثني يونس بن ابي إسحاق ، عن خيثمة بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، قال:" كان اسم ابي في الجاهلية عزيزا، فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الرحمن" .
Khaitamah narrates from his father that in the time of ignorance, his father's name was Aziz, which the Prophet (peace be upon him) changed to Abdur Rahman.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن