Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث النَّوَّاسِ بنِ سَمعَانَ الكِلَابِیِّ الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of al-Nawwas ibn Sam'an al-Kilabi al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17630
حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: سمعت يعني ابن جابر ، يقول: حدثني بسر بن عبيد الله الحضرمي ، انه سمع ابا إدريس الخولاني ، يقول: سمعت النواس بن سمعان الكلابي ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما من قلب إلا وهو بين إصبعين من اصابع رب العالمين، إن شاء ان يقيمه اقامه، وإن شاء ان يزيغه ازاغه. وكان يقول: يا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك. والميزان بيد الرحمن عز وجل يخفضه ويرفعه" .
It is narrated from Hazrat Nawwas bin Sam'an (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: All hearts are between two fingers from among the fingers of the Lord of the worlds. If He wills to keep any heart straight, He keeps it straight, and if He wills to make it crooked, He makes it crooked. And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Turner of the hearts! Make our hearts steadfast upon Your religion. And the scale of deeds is in the hand of the Most Merciful; He raises it and lowers it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17631
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية يعني ابن صالح ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن ابيه ، ان النواس بن سمعان الانصاري ، قال: وكذا قال زيد بن الحباب الانصاري : قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم. فقال: " البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في صدرك، وكرهت ان يطلع الناس عليه" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about virtue and sin. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Virtue is good character, and sin is that which pricks your heart and you dislike that people should come to know of it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2553
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17632
حدثنا عبد القدوس ابو المغيرة الخولاني ، قال: حدثنا صفوان يعني ابن عمرو ، حدثنا يحيى بن جابر القاص ، عن النواس بن سمعان ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم، فقال: " البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في نفسك، وكرهت ان يعلمه الناس" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about virtue and sin. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Virtue is good character, and sin is that which pricks your heart and you dislike that people should come to know of it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2553
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17633
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا معاوية بن صالح ، قال: سمعت عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي يذكر، عن ابيه ، عن النواس بن سمعان الانصاري ، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم، فقال: " البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في نفسك، وكرهت ان يطلع الناس عليه" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about virtue and sin. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Virtue is good character, and sin is that which pricks your heart and you dislike that people should come to know of it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2553
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17634
حدثنا الحسن بن سوار ابو العلاء ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، عن معاوية بن صالح ، ان عبد الرحمن بن جبير حدثه، عن ابيه ، عن النواس بن سمعان الانصاري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ضرب الله مثلا صراطا مستقيما، وعلى جنبتي الصراط سوران، فيهما ابواب مفتحة، وعلى الابواب ستور مرخاة، وعلى باب الصراط داع يقول: يا ايها الناس، ادخلوا الصراط جميعا، ولا تتعرجوا، وداع يدعو من فوق الصراط، فإذا اراد يفتح شيئا من تلك الابواب، قال: ويحك لا تفتحه، فإنك إن تفتحه تلجه، والصراط الإسلام، والسوران حدود الله، والابواب المفتحة محارم الله، وذلك الداعي على راس الصراط كتاب الله عز وجل، والداعي من فوق الصراط واعظ الله في قلب كل مسلم" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has given an example that there is a straight path, on both sides of which are walls. In these walls are open doors, and curtains are hanging over the doors. At the main gate of the path, a caller is standing and saying: O people! All of you enter into it and do not scatter to the right or left. And a caller is calling in the middle of the path; when anyone wants to open one of these doors, he says to him: Do not open it, for if you open it, you will enter it. The straight path refers to Islam, the walls refer to the limits set by Allah, the open doors are the forbidden things, and the caller at the main gate of the path is the Noble Qur’an, and the caller in the very middle of the path is an admonisher from Allah in the heart of every Muslim (which is called conscience).


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17635
حدثنا عمر بن هارون ، عن ثور بن يزيد ، عن شريح ، عن جبير بن نفير الحضرمي ، عن نواس بن سمعان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كبرت خيانة تحدث اخاك حديثا هو لك مصدق، وانت به كاذب" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is a great betrayal that you say something to your brother, he considers you truthful, while you are lying to him."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، من أجل عمر بن هارون، وقد تابعه عليه الوليد بن مسلم، لكن دلس فيه الوليد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17636
حدثنا حيوة بن شريح ، حدثنا بقية ، قال: حدثني بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن النواس بن سمعان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل ضرب مثلا صراطا مستقيما، على كتفي الصراط سوران، فيهما ابواب مفتحة، وعلى الابواب ستور، وداع يدعو على راس الصراط، وداع يدعو من فوقه، والله يدعو إلى دار السلام، ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم، فالابواب التي على كتفي الصراط حدود الله، لا يقع احد في حدود الله حتى يكشف ستر الله، والذي يدعو من فوقه واعظ الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has given an example that there is a straight path, on both sides of which are walls, and in these walls are open doors, with curtains hanging over the doors. At the main gate of the path, a caller is standing and calling out, and another caller is calling from above it. Allah invites to the house of peace and guides whom He wills to the straight path.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، بقية يدلس تدليس التسوية، ولم يصرح بالسماع فى جميع طبقات السند
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17637
حدثنا يزيد بن عبد ربه ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، عن محمد بن مهاجر ، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي ، عن جبير بن نفير ، قال: سمعت النواس بن سمعان الكلابي ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " يؤتى بالقرآن يوم القيامة واهله الذين كانوا يعملون به، تقدمهم سورة البقرة، وآل عمران". وضرب لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة امثال ما نسيتهن بعد، قال:" كانهما غمامتان، او ظلتان سوداوان، بينهما شرق، او كانهما فرقان من طير صواف، يحاجان عن صاحبهما" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: On the Day of Resurrection, the Noble Qur'an and the people of the Qur'an, who also acted upon it, will be brought forth in such a way that Surah Al-Baqarah and Al-Imran will be ahead of them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave three examples of these two Surahs, which I have not forgotten till now. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Both these Surahs will be like clouds, or like canopies with light between them, or like flocks of birds in ranks, and they will argue on behalf of their reciter.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 805
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث عتبَةَ بنِ عَبد السّلَمِیِّ اَبِی الوَلِیدِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17638
حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن ثور بن يزيد ، عن رجل يقال له: يقال له نصر ، عن عتبة بن عبد السلمي ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نتف اذناب الخيل واعرافها ونواصيها، وقال: " اذنابها مذابها، واعرافها ادفاؤها، ونواصيها معقود بها الخير إلى يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Utbah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade plucking the hair of horses’ tails, manes, and forelocks, and said: Their tails are a fly-whisk for them, their manes are a means of protection from the cold, and goodness has been placed in their forelocks until the Day of Resurrection.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه، فقد اختلف فيه على ثور بن يزيد، ثم إسناده منقطع، ثور لم يسمع من عتبة بن عبد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17639
حدثنا إسماعيل بن عمر ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حريز ، عن شرحبيل ابن شفعة الرحبي ، قال: سمعت عتبة بن عبد السلمي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من يموت وقال حسن: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من رجل مسلم يتوفى له ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث، إلا تلقوه من ابواب الجنة الثمانية من ايها شاء دخل" .
It is narrated from Hazrat Utbah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim whose three minor children die, they will meet him at all eight gates of Paradise, so that he may enter Paradise through whichever gate he wishes."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation